# Translation of Plugins - FooGallery &#8211; Image Gallery WordPress Plugin - Development (trunk) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - FooGallery &#8211; Image Gallery WordPress Plugin - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2018-04-22 09:39:54+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - FooGallery &#8211; Image Gallery WordPress Plugin - Development (trunk)\n"

#: extensions/albums/functions.php:131
msgid "H6"
msgstr "H6"

#: extensions/albums/functions.php:130
msgid "H5"
msgstr "H5"

#: extensions/albums/functions.php:129
msgid "H4"
msgstr "H4"

#: extensions/albums/functions.php:128
msgid "H3"
msgstr "H3"

#: extensions/albums/functions.php:127
msgid "H2"
msgstr "H2"

#: extensions/albums/functions.php:122
msgid "The size of the title when displaying a gallery page."
msgstr "Die Titelgröße bei Anzeige einer Galerieseite."

#: extensions/albums/functions.php:121
msgid "Gallery Title Size"
msgstr "Größe des Galerie-Titels"

#: includes/compatibility/class-autoptimize-compatibility.php:59
msgid "If you continue to have issues using FooGallery and Autoptimize together, then please goto Autoptimize Plugin settings –> Java Script Options –> Exclude Scripts and add foogallery.min.js"
msgstr "Falls du weiterhin Probleme bei der gemeinsamen Verwendung von FooGallery und Autoptimize hast, gehe bitte zu Autoptimize Plugin-Einstellungen -> JavaScript-Optionen -> Scripte ausschließen und füge foogallery.min.js hinzu."

#: includes/class-foogallery-default-crop-position.php:39
msgid "The default crop position when resizing thumbnails."
msgstr "Die standardmäßige Zuschneide-Position bei der Größenänderung von Vorschaubildern."

#: includes/class-foogallery-default-crop-position.php:38
msgid "Default Crop Position"
msgstr "Standardmäßige Zuschneide-Position"

#: includes/class-foogallery-paging.php:241
msgid "HTML"
msgstr "HTML"

#: includes/class-foogallery-paging.php:240
msgid "JSON"
msgstr "JSON"

#: includes/class-foogallery-paging.php:234
msgid "How the paging items are output. We recommend that very large galleries output as JSON."
msgstr "So werden mehrseitige Inhalte ausgegeben. Wir empfehlen, sehr große Galerien per JSON auszugeben."

#: includes/class-foogallery-paging.php:233
msgid "Paging Output"
msgstr "Mehrseitige Ausgabe"

#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:101
msgid "Full Right"
msgstr "Rechtsbündig"

#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:100
msgid "Full Left"
msgstr "Linksbündig"

#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:99
msgid "Full Center"
msgstr "Zentriert"

#: includes/compatibility/class-autoptimize-compatibility.php:56
msgid "FooGallery + Autoptimize : "
msgstr "FooGallery + Autoptimize : "

#: extensions/nextgen-importer/view-importer.php:345
msgid "Find Shortcodes"
msgstr "Shortcodes finden"

#: extensions/nextgen-importer/view-importer.php:342
msgid "Supported NextGen shortcodes: [ngg_images], [nggallery], [slideshow], [imagebrowse]"
msgstr "Unterstützte NextGen-Shortcodes: [ngg_images], [nggallery], [slideshow], [imagebrowse]"

#: extensions/nextgen-importer/view-importer.php:340
msgid "Replacing NextGen shortcodes will only work with galleries that have already been imported."
msgstr "Das Ersetzen von NextGen-Shortcodes funktioniert nur in Galerien, die bereits importiert wurden."

#: extensions/nextgen-importer/view-importer.php:296
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: extensions/nextgen-importer/view-importer.php:258
msgid "Something went wrong with replacing shortcodes, so the page will now reload."
msgstr "Etwas lief beim Ersetzen der Shortcodes schief, daher wird die Seite jetzt neu geladen."

#: extensions/nextgen-importer/view-importer.php:229
msgid "Something went wrong with finding shortcodes, so the page will now reload."
msgstr "Etwas lief beim Finden der Shortcodes schief, daher wird die Seite jetzt neu geladen."

#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-gallery-importer-extension.php:259
msgid "NO replacements were made for the shortcode"
msgstr "Für den Shortcode wurden KEINE Ersetzungen vorgenommen"

#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-gallery-importer-extension.php:257
msgid "shortcodes were replaced!"
msgstr "Shortcodes wurden ersetzt!"

#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-gallery-importer-extension.php:231
msgid "NO posts were found containing the shortcode"
msgstr "Für den Shortcode wurden KEINE Beiträge gefunden"

#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-gallery-importer-extension.php:228
msgid "shortcodes found that cannot be replaced, due to the gallery not being imported."
msgstr "Shortcodes wurden gefunden, die nicht ersetzt werden können, da die Galerie nicht importiert wurde."

#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-gallery-importer-extension.php:225
msgid "shortcodes found that can be replaced!"
msgstr "Shortcodes gefunden, die ersetzt werden können!"

#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-gallery-importer-extension.php:223
msgid "posts found containing the shortcode"
msgstr "Beiträge gefunden, die den Shortcode enthalten"

#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-gallery-importer-extension.php:184
msgid "Replace Shortcodes"
msgstr "Shortcodes ersetzen"

#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:305
msgid "Below Thumbnail"
msgstr "Unter dem Vorschaubild"

#: includes/admin/class-settings.php:279
msgid "By default the jQuery ready event is used, but there are sometimes unavoidable javascript errors on the page, which could result in the default gallery templates not initializing correctly. Enable this setting to use a built-in custom ready event to overcome this if needed."
msgstr "Standardmäßig wird das jQuery-Ready-Event genutzt. Dies zeigt manchmal aber unvermeidliche JavaScript-Fehler auf der Seite, was dazu führen kann, dass die Standard-Galerie-Vorlagen nicht ordnungsgemäß initialisiert werden. Aktiviere diese Einstellung, um ein individuelles, mitgeliefertes Ready-Event zu verwenden, das dieses Problem bei Bedarf umgeht."

#: includes/admin/class-settings.php:278
msgid "Custom Ready Event"
msgstr "Individuelles Ready-Event"

#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:81
msgid "It is recommended to crop your thumbnails, so that your gallery remains a constant size. If you do not crop, then the size of the gallery could potentially change for each thumbnail."
msgstr "Es wird empfohlen, deine Vorschaubilder zuzuschneiden, damit deine Galerie eine feste Größe beibehält. Ohne Zuschneiden könnte sich möglicherweise die Größe der Galerie mit jedem Vorschaubild ändern."

#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:80
msgid "Thumbnail Help"
msgstr "Hilfe zu Vorschaubildern"

#: includes/class-foogallery-widget.php:82
msgid "Select Gallery:"
msgstr "Galerie wählen:"

#: includes/class-foogallery-widget.php:76
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: includes/class-foogallery-widget.php:71
msgid "New title"
msgstr "Neuer Titel"

#: includes/class-foogallery-widget.php:32
msgid "Insert a FooGallery"
msgstr "Eine FooGallery einfügen"

#: includes/class-foogallery-lazyload.php:179
msgid "This will disable lazy loading for ALL galleries. This is not recommended, but is sometimes needed when there are problems with the galleries displaying on some installs."
msgstr "Hiermit wird Lazy Loading für ALLE Galerien deaktiviert. Dies wird nicht empfohlen, ist aber gelegentlich notwendig, wenn es Probleme mit der Galerie-Anzeige in einigen Installationen gibt."

#: includes/compatibility/class-autoptimize-compatibility.php:57
msgid "We noticed that you have the Autoptimize plugin installed. After updating FooGallery, please make sure you delete the Autoptimize cache from the admin bar above to make sure your galleries continue to display correctly."
msgstr "Wir haben festgestellt, dass du das Plugin Autoptimize installiert hast. Nach Aktualisierung von FooGallery stelle bitte sicher, dass du den Autoptimize-Cache über die obige Adminleiste löschst, damit deine Galerien weiterhin richtig angezeigt werden."

#: includes/class-foogallery-cache.php:182
msgid "If you enable the HTML cache, then you can use this button to clear the gallery HTML that has been cached for all galleries."
msgstr "Wenn der HTML-Cache aktiviert wurde, kannst du mit diesem Button den HTML-Cache für alle Galerien löschen."

#: includes/class-foogallery-cache.php:173
msgid "The gallery HTML that is generated can be cached. This can reduce the number of calls to the database when displaying a gallery and can increase site performance."
msgstr "Der erzeugte HTML-Code für Galerien kann zwischengespeichert werden. Dies kann die Anzahl der Datenbank-Anfragen bei Anzeige einer Galerie reduzieren und die Leistung der Website verbessern."

#: includes/class-foogallery-lazyload.php:140
#: includes/class-foogallery-lazyload.php:178
msgid "Disable Lazy Loading"
msgstr "Lazy Loading deaktivieren"

#: includes/class-foogallery-lazyload.php:139
msgid "Enable Lazy Loading"
msgstr "Lazy Loading aktivieren"

#: includes/class-foogallery-lazyload.php:133
msgid "If you choose to disable lazy loading, then all thumbnails will be loaded at once. This means you will lose the performance improvements that lazy loading gives you."
msgstr "Wenn du Lazy Loading deaktivierst, werden alle Vorschaubilder gleichzeitig geladen. Dies bedeutet, dass du die Leistungsverbesserungen durch Lazy Loading verlierst."

#: includes/class-foogallery-lazyload.php:132
#: includes/class-foogallery-lazyload.php:182
msgid "Lazy Loading"
msgstr "Lazy Loading"

#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:148
msgid "No Justify"
msgstr "Nicht ausgerichtet"

#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:147
msgid "Justify"
msgstr "Ausgerichtet"

#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:140
msgid "What should be done with the last row in the gallery?"
msgstr "Was soll mit der letzten Zeile der Galerie passieren?"

#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:139
msgid "Last Row"
msgstr "Letzte Zeile"

#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:86
msgid "Choose which lightbox you want to use. The lightbox will generally only work if you set the thumbnail link to \"Full Size Image\"."
msgstr "Wähle, welche Lightbox verwendet werden soll. Die Lightbox funktioniert allgemein nur dann, wenn du den Vorschaubild-Link auf „Bild voller Größe“ setzt."

#: includes/functions.php:982
msgid "Full Size Image (Lightbox)"
msgstr "Bild in voller Größe (Lightbox)"

#: includes/functions.php:921
msgid "Attachment Alt"
msgstr "Alternativer Text"

#: includes/functions.php:919
msgid "Attachment Description"
msgstr "Beschreibung"

#: includes/class-foogallery-upgrade.php:110
msgid "Run Upgrade Process"
msgstr "Upgrade-Prozess starten"

#: includes/class-foogallery-upgrade.php:110
msgid "Are you sure? Any changes you have made since updating will be lost. There is no undo!"
msgstr "Bist du sicher? Jegliche Änderungen seit der Aktualisierung gehen verloren. Es gibt kein Zurück!"

#: includes/class-foogallery-upgrade.php:99
msgid "Force the BETA upgrade process to run. This may sometimes be needed if the upgrade did not run automatically. Any changes you have made to galleries after updating will be lost. THERE IS NO UNDO."
msgstr "Den BETA-Upgrade-Prozess erzwingen. Dies ist gelegentlich notwendig, wenn das Upgrade nicht automatisch durchgeführt wurde. Jegliche Änderungen an Galerien nach einer Aktualisierung gehen verloren. ES GIBT KEIN ZURÜCK."

#: includes/class-foogallery-upgrade.php:98
msgid "Force Upgrade"
msgstr "Upgrade erzwingen"

#: includes/class-foogallery-upgrade.php:90
msgid "The BETA upgrade process has been run!"
msgstr "Der BETA-Upgrade-Prozess wurde durchgeführt!"

#: includes/class-foogallery-upgrade.php:38
msgid "Settings Upgrade Debugging"
msgstr "Fehlersuche für Einstellungs-Upgrade"

#: includes/class-foogallery-paging.php:213
msgid "Whether or not to show the previous &amp; next more buttons for pagination."
msgstr "Ob die „Weiter vor“- und „Weiter zurück“-Buttons bei mehrseitiger Ausgabe angezeigt werden sollen."

#: includes/class-foogallery-paging.php:212
msgid "More Buttons"
msgstr "„Mehr“-Buttons"

#: includes/class-foogallery-paging.php:192
msgid "Whether or not to show the previous &amp; next buttons for pagination."
msgstr "Ob die „Vor“- und „Zurück“-Buttons bei mehrseitiger Ausgabe angezeigt werden sollen."

#: includes/class-foogallery-paging.php:191
msgid "Prev &amp; Next Buttons"
msgstr "„Vor“- und „Zurück“-Buttons"

#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:146
#: includes/class-foogallery-paging.php:178
#: includes/class-foogallery-paging.php:199
#: includes/class-foogallery-paging.php:220
msgid "Hide"
msgstr "Ausblenden"

#: includes/class-foogallery-paging.php:177
#: includes/class-foogallery-paging.php:198
#: includes/class-foogallery-paging.php:219
msgid "Show"
msgstr "Anzeigen"

#: includes/class-foogallery-paging.php:171
msgid "Whether or not to show the first &amp; last buttons for pagination."
msgstr "Ob die „Erste“- und „Letzte“-Buttons bei mehrseitiger Ausgabe angezeigt werden sollen."

#: includes/class-foogallery-paging.php:170
msgid "First &amp; Last Buttons"
msgstr "„Erste“- und „Letzte“-Buttons"

#: includes/class-foogallery-paging.php:152
msgid "The maximum number of page links to display for the gallery."
msgstr "Die maximale Anzahl von Seiten-Links, die für die Galerie angezeigt werden soll."

#: includes/class-foogallery-paging.php:151
msgid "Paging Limit"
msgstr "Begrenzung der mehrseitigen Ausgabe"

#: includes/class-foogallery-paging.php:130
msgid "Whether or not it should scroll to the top of the gallery when paging is changed."
msgstr "Ob zum oberen Teil der Galerie gescrollt werden soll, wenn die Seite gewechselt wird."

#: includes/class-foogallery-paging.php:129
msgid "Scroll To Top"
msgstr "Nach oben scrollen"

#: includes/class-foogallery-paging.php:108
msgid "The theme used for paging."
msgstr "Das für die mehrseitige Ausgabe verwendete Theme."

#: includes/class-foogallery-paging.php:93
msgid "Both"
msgstr "Beide"

#: includes/class-foogallery-paging.php:92
msgid "Bottom"
msgstr "Unten"

#: includes/class-foogallery-paging.php:91
msgid "Top"
msgstr "Oben"

#: includes/class-foogallery-paging.php:84
msgid "The position of the paging for either dots or pagination."
msgstr "Die Position von Punkten oder Seitennummerierung bei mehrseitiger Ausgabe."

#: includes/class-foogallery-paging.php:64
msgid "The size of your pages."
msgstr "Die Größe deiner Seiten."

#: includes/class-foogallery-paging.php:63
msgid "Page Size"
msgstr "Seitengröße"

#: includes/class-foogallery-paging.php:46
#: includes/class-foogallery-paging.php:65
#: includes/class-foogallery-paging.php:85
#: includes/class-foogallery-paging.php:109
#: includes/class-foogallery-paging.php:131
#: includes/class-foogallery-paging.php:153
#: includes/class-foogallery-paging.php:172
#: includes/class-foogallery-paging.php:193
#: includes/class-foogallery-paging.php:214
#: includes/class-foogallery-paging.php:235
msgid "Paging"
msgstr "Mehrseitige Ausgabe"

#: includes/class-foogallery-paging.php:45
msgid "Add paging to a large gallery."
msgstr "Mehrseitige Ausgabe einer großen Galerie hinzufügen."

#: includes/class-foogallery-paging.php:44
msgid "Paging Type"
msgstr "Art der mehrseitigen Ausgabe"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:506
msgid "Max Desc Length"
msgstr "Maximale Länge der Beschreibung"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:488
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:507
msgid "A max length of zero will not apply a limit."
msgstr "Eine maximale Länge Null setzt keine Begrenzung."

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:487
msgid "Max Title Length"
msgstr "Maximale Länge des Titels"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:476
#: includes/class-foogallery-paging.php:136
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:475
#: includes/class-foogallery-paging.php:137
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:469
msgid "You can limit the length of caption title and descriptions in the thumbnails. This will NOT limit the length of captions from within the lightbox."
msgstr "Du kannst die Länge der Beschriftungstitel und Beschreibungen auf den Vorschaubildern begrenzen. Dies wird nicht die Länge der Beschriftungen innerhalb der Lightbox begrenzen."

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:468
msgid "Limit Caption Length"
msgstr "Beschriftungslänge begrenzen"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:448
msgid "Decide where captions descriptions are pulled from. By default, the general settings are used, but it can be overridden per gallery"
msgstr "Entscheide, woher Beschreibungen entnommen werden sollen. Standardmäßig werden die allgemeinen Einstellungen verwendet, dies kann aber für jede Galerie überschrieben werden."

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:433
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:454
msgid "Default (as per %s)"
msgstr "Standard (laut %s)"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:427
msgid "Decide where caption titles are pulled from. By default, what is saved under general settings will be used, but it can be overridden per gallery"
msgstr "Entscheide, woher Beschriftungstitel entnommen werden sollen. Standardmäßig werden die allgemeinen Einstellungen verwendet, dies kann aber für jede Galerie überschrieben werden."

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:426
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:422
msgid "settings"
msgstr "Einstellungen"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:417
msgid "You can change when captions are shown using the \"Hover Effects -> Caption Visibility\" setting ."
msgstr "Über „Effekte bei Mauszeigerkontakt -> Sichtbarkeit der Beschriftung“ kannst du einstellen, wann Beschriftungen angezeigt werden sollen."

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:416
msgid "Captions Help"
msgstr "Hilfe zu Beschriftungen"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:401
msgid "External"
msgstr "Extern"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:389
msgid "Choose which icon is shown with the caption when you hover over a thumbnail"
msgstr "Wähle, welches Symbol zusammen mit der Beschriftung bei Mauszeigerkontakt auf dem Vorschaubild angezeigt wird."

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:376
msgid "Choose what effect is used to show the caption when you hover over a thumbnail"
msgstr "Wähle den Effekt, der bei Mauszeigerkontakt zur Anzeige der Beschriftung auf das Vorschaubild angewendet wird."

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:373
msgid "Slide Right"
msgstr "Nach rechts gleiten"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:372
msgid "Slide Left"
msgstr "Nach links gleiten"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:371
msgid "Slide Down"
msgstr "Nach unten gleiten"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:368
msgid "Instant"
msgstr "Sofort"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:363
msgid "Transition"
msgstr "Übergang"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:351
msgid "Choose how the captions will be displayed."
msgstr "Wähle, wie die Beschriftungen angezeigt werden sollen."

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:347
msgid "On Hover"
msgstr "Bei Mauszeigerkontakt"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:339
msgid "Caption Visibility"
msgstr "Sichtbarkeit der Beschriftung"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:327
msgid "Apply a slight scaling effect when hovering over a thumbnail."
msgstr "Vergrößert leicht das Vorschaubild bei Mauszeigerkontakt."

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:316
msgid "Scaling Effect"
msgstr "Vergrößerungseffekt"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:304
msgid "Choose an color effect that is applied when you hover over a thumbnail."
msgstr "Wähle einen Farbeffekt, der auf ein Vorschaubild bei Mauszeigerkontakt angewendet wird."

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:301
msgid "Greyscale"
msgstr "Graustufen"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:292
msgid "Color Effect"
msgstr "Farbeffekt"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:279
msgid "Choose an appropriate size for the preset caption effects, based on the size of your thumbs. Choose small for thumbs 150-200 wide, medium for thumbs 200-400 wide, and large for thumbs over 400 wide."
msgstr "Wähle eine angemessene Größe für die voreingestellten Beschriftungseffekte, basierend auf der Größe deiner Vorschaubilder. Wähle „Klein“ für Vorschaubilder 150-200px Breite, „Mittel“ für Vorschaubilder 200-400px Breite, und „Groß“ für Vorschaubilder über 400px Breite."

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:267
msgid "Preset Size"
msgstr "Größe der Voreinstellung"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:256
msgid "A preset styling that is used for the captions. If you want to define your own custom captions, then choose Custom."
msgstr "Ein voreingestellter Stil, der für Beschriftungen verwendet wird. Wenn du deine eigenen, individuellen Beschriftungen definieren willst, wähle „Individuell“."

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:245
msgid "Preset"
msgstr "Voreinstellung"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:236
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:246
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:268
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:293
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:317
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:340
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:364
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:390
msgid "Hover Effects"
msgstr "Effekte bei Mauszeigerkontakt"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:235
msgid "A preset provides a stylish and pre-defined look &amp; feel for when you hover over the thumbnails."
msgstr "Eine Voreinstellung stellt ein hübsches und festgelegtes Erscheinungsbild bei Mauszeigerkontakt über den Vorschaubildern bereit."

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:234
msgid "Hover Effect Help"
msgstr "Hilfe zum Effekt bei Mauszeigerkontakt"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:213
msgid "The animation effect used to display the thumbnail, once it has loaded."
msgstr "Der Animationseffekt, mit dem die Vorschaubilder nach dem Laden angezeigt werden."

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:212
msgid "Loaded Effect"
msgstr "Geladen-Effekt"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:200
msgid "Trail"
msgstr "Spur"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:199
msgid "Pulse"
msgstr "Pulsierend"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:198
msgid "Partial"
msgstr "Partiell"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:197
#: includes/class-foogallery-paging.php:52
msgid "Dots"
msgstr "Punkte"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:196
msgid "Bars"
msgstr "Balken"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:188
msgid "An animated loading icon can be shown while the thumbnails are busy loading."
msgstr "Ein animiertes Ladesymbol kann angezeigt werden, während die Vorschaubilder gerade geladen werden."

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:187
msgid "Loading Icon"
msgstr "Ladesymbol"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:168
msgid "The inner shadow applied to each thumbnail"
msgstr "Der innere Schatten, der auf jedes Vorschaubild angewendet wird."

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:167
msgid "Inner Shadow"
msgstr "Innerer Schatten"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:154
msgid "Outline"
msgstr "Umranden"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:147
msgid "The outer or drop shadow applied to each thumbnail"
msgstr "Der äußere Schlagschatten, der auf jedes Vorschaubild angewendet wird."

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:146
msgid "Drop Shadow"
msgstr "Schlagschatten"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:136
msgid "Full"
msgstr "Voll"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:135
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:157
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:177
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:276
msgid "Large"
msgstr "Groß"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:133
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:155
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:175
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:274
msgid "Small"
msgstr "Klein"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:126
msgid "The border radius, or rounded corners applied to each thumbnail"
msgstr "Der Radius des Rands bei runden Ecken, der auf jedes Vorschaubild angewendet wird."

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:125
msgid "Rounded Corners"
msgstr "Runde Ecken"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:115
msgid "Thick"
msgstr "Dick"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:114
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:134
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:156
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:176
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:275
msgid "Medium"
msgstr "Mittel"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:113
msgid "Thin"
msgstr "Dünn"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:106
msgid "The border size applied to each thumbnail"
msgstr "Die Randgröße, die auf jedes Vorschaubild angewendet wird."

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:105
msgid "Border Size"
msgstr "Randgröße"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:86
msgid "The overall appearance of the items in the gallery, affecting the border, background, font and shadow colors."
msgstr "Das Gesamtdesign der Galerie-Inhalte in Bezug auf den Rand, den Hintergrund, die Schriftart und die Schattenfarben."

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:74
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:87
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:107
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:127
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:148
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:169
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:189
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:214
msgid "Appearance"
msgstr "Design"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:73
msgid "If you choose to use the Custom theme, then you will need to provide your own Custom CSS in order to style the gallery to suit your needs."
msgstr "Wenn du ein individuelles Theme auswählst, musst du deinen eigenen, individuellen CSS-Code angeben, um die Galerie nach deinem Geschmack anzupassen."

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:72
msgid "Theme Help"
msgstr "Hilfe zu Themes"

#: includes/admin/view-help.php:77
msgid "There are tons of settings to help you customize the gallery to suit your needs."
msgstr "Es gibt eine Vielzahl von Einstellungen, die dir helfen, deine Galerie ganz nach deinem Geschmack anzupassen."

#: includes/admin/view-help.php:76
msgid "4. Adjust Your Settings"
msgstr "4. Passe deine Einstellungen an"

#: includes/admin/view-help.php:74
msgid "We have loads of awesome built-in gallery templates to choose from."
msgstr "Wir bieten viele geniale, mitgelieferte Galerie-Vorlagen zur Auswahl."

#: includes/admin/view-help.php:73
msgid "3. Choose a Template"
msgstr "3. Wähle eine Vorlage"

#: includes/admin/view-help.php:71
msgid "Click the Add Media button and choose images from the media library to include in your gallery."
msgstr "Klicke auf den „Medien hinzufügen“-Button und wähle Bilder aus der Mediathek, um sie in deine Galerie einzubinden."

#: includes/admin/view-help.php:70
msgid "2. Add Media"
msgstr "2. Medien hinzufügen"

#: includes/admin/view-help.php:68
msgid "To create your first gallery, simply click the Add New button or click the Add Gallery link in the menu."
msgstr "Um deine erste Galerie zu erstellen, klicke einfach auf den „Neu hinzufügen“-Button oder den „Galerie hinzufügen“-Link im Menü."

#: includes/admin/class-settings.php:287
msgid "Helps to debug problems and diagnose issues. Enable debugging if you need support for an issue you are having."
msgstr "Hilft bei der Fehlersuche und der Diagnose von Problemen. Aktiviere Fehlersuche, wenn du Unterstützung bei einem Problem benötigst."

#: includes/admin/class-settings.php:286
msgid "Enable Debugging"
msgstr "Fehlersuche aktivieren"

#: includes/admin/class-settings.php:274
#: includes/class-foogallery-lazyload.php:134
msgid "Advanced"
msgstr "Erweitert"

#: includes/admin/class-settings.php:103
msgid "By default, image caption titles are pulled from the attachment \"Caption\" field. Alternatively, you can choose to use other fields."
msgstr "Standardmäßig werden die Bildbeschriftungstitel aus dem Feld „Beschriftung“ des Anhangs entnommen. Alternativ kannst du auch andere Felder wählen."

#: includes/admin/class-menu.php:80
msgid "%s settings reset to defaults."
msgstr "%s Einstellungen auf Standardwerte gesetzt."

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:612
msgid "Sorry, but this gallery template does not support live previews. Please update the gallery in order to see what the gallery will look like."
msgstr "Entschuldige, aber diese Galerie-Vorlage unterstützt keine Live-Vorschau. Bitte aktualisiere die Galerie, um zu sehen, wie sie aussehen wird."

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:611
msgid "Preview not available!"
msgstr "Vorschau nicht verfügbar!"

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:306
msgid "Please add media to your gallery to see a preview!"
msgstr "Bitte füge Medien deiner Galerie hinzu, um eine Vorschau anzuzeigen!"

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:252
msgid "Gallery Preview"
msgstr "Galerie-Vorschau"

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:251
msgid "Manage Items"
msgstr "Inhalte verwalten"

#: foogallery.php:220
msgid "Activation"
msgstr "Aktivierung"

#: foogallery.php:219
msgid "FooGallery Opt-In"
msgstr "FooGallery Opt-In"

#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-import-progress.php:66
msgid "Error while importing!"
msgstr "Fehler beim Importieren!"

#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-import-progress.php:64
msgid "No images to import!"
msgstr "Keine Bilder zu importieren!"

#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-helper.php:475
msgid "No galleries in album!"
msgstr "Keine Galerien im Album!"

#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:139
msgid "Override Description"
msgstr "Beschreibung überschreiben"

#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:128
msgid "Override Title"
msgstr "Titel überschreiben"

#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:170
msgid "You can choose to link each thumbnail to the full size image, or to the image's attachment page, or you can choose to not link to anything"
msgstr "Du kannst jedes Vorschaubild mit dem Bild in voller Größe, mit der Anhangseite des Bildes oder gar nicht verknüpfen."

#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:71
msgid "Thumb Width"
msgstr "Vorschaubild-Breite"

#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:138
msgid "This gallery template shows the below items of text. Change them to suit your preference or language."
msgstr "Diese Galerie-Vorlage zeigt die folgenden Textbausteine. Ändere sie, um sie deiner Sprache anzupassen."

#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:137
msgid "Language Help"
msgstr "Hilfe zu Sprache"

#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:121
msgid "The horizontal alignment of the thumbnails inside the gallery"
msgstr "Die horizontale Ausrichtung der Vorschaubilder innerhalb der Galerie"

#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:103
#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:167
msgid "Thumb Link"
msgstr "Vorschaubild-Link"

#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:77
msgid "Link To"
msgstr "Link zu"

#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:96
msgid "FooBox Help"
msgstr "Hilfe zu FooBox"

#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:97
msgid "The FooBox lightbox is a separate plugin."
msgstr "Die FooBox-Lightbox ist ein separates Plugin."

#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:114
msgid "none"
msgstr "keine"

#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:87
msgid "Thumb Size"
msgstr "Vorschaubild-Größe"

#: includes/compatibility/class-foobox-compatibility.php:117
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: includes/compatibility/class-foobox-compatibility.php:113
msgid "Enable mouse panning for this image in the lightbox."
msgstr "Schwenken mit Maus für dieses Bild in der Lighbox aktivieren."

#: includes/compatibility/class-foobox-compatibility.php:111
msgid "Panning"
msgstr "Schwenken"

#: includes/compatibility/class-foobox-compatibility.php:98
#: includes/compatibility/class-responsive-lightbox-dfactory-compatibility.php:28
msgid " (Not installed!)"
msgstr " (Nicht installiert!)"

#: includes/compatibility/class-responsive-lightbox-dfactory-compatibility.php:26
msgid "Responsive Lightbox by dFactory"
msgstr "Responsive Lightbox von dFactory"

#: includes/class-foogallery-attachment-custom-class.php:26
msgid "Add extra classes to the attachment"
msgstr "Dem Anhang zusätzliche Klassen hinzufügen"

#: includes/class-foogallery-attachment-custom-class.php:24
msgid "Custom Class"
msgstr "Individuelle Klasse"

#: includes/admin/view-system-info.php:80
msgid "PHP Config[allow_url_include]"
msgstr "PHP Config[allow_url_include]"

#: includes/admin/view-system-info.php:79
msgid "PHP Config[allow_url_fopen]"
msgstr "PHP Config[allow_url_fopen]"

#: includes/admin/view-system-info.php:78
msgid "There is a protocol mismatch between your site URL and the actual URL!"
msgstr "Es besteht eine Protokoll-Diskrepanz zwischen deiner Website-URL und der tatsächlichen URL!"

#: includes/admin/view-system-info.php:78
msgid "HTTPS Mismatch"
msgstr "HTTPS Mismatch"

#: includes/admin/view-system-info.php:77
msgid "PHP HTTPS Wrapper"
msgstr "PHP HTTPS Wrapper"

#: includes/admin/view-system-info.php:76
#: includes/admin/view-system-info.php:77
msgid "Found"
msgstr "Gefunden"

#: includes/admin/view-system-info.php:76
msgid "PHP HTTP Wrapper"
msgstr "PHP HTTP Wrapper"

#: includes/admin/view-system-info.php:75
msgid "PHP Open SSL"
msgstr "PHP Open SSL"

#: includes/admin/view-system-info.php:74
#: includes/admin/view-system-info.php:75
msgid "Loaded"
msgstr "Geladen"

#: includes/admin/view-system-info.php:74
msgid "PHP GD"
msgstr "PHP GD"

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:429
msgid "PLEASE NOTE : sorting randomly will force HTML Caching for the gallery to be disabled."
msgstr "BITTE BEACHTE: Zufällige Sortierung wird den HTML-Cache für diese Galerie deaktivieren."

#: foogallery.php:202
msgid "Hey %s"
msgstr "Hallo %s"

#: foogallery.php:203
msgid "<h2>Thank you for updating to %1$s v%5$s!</h2>Our goal with this update is to make %1$s the best gallery plugin for WordPress, but we need your help!<br><br>We have introduced this opt-in so that you can help us improve %1$s by simply clicking <strong>Allow &amp; Continue</strong>.<br><br>If you opt-in, some data about your usage of %1$s will be sent to %4$s. If you skip this, that's okay! %1$s will still work just fine."
msgstr "<h2>Vielen Dank für die Aktualisierung auf %1$s v%5$s!</h2>Unser Ziel dieser Aktualisierung ist es, %1$s zum besten Galerie-Plugin für WordPress zu machen, aber wir brauchen deine Hilfe!<br><br>Wir haben dieses Opt-In eingeführt, damit du uns bei der Verbesserung von %1$s durch einfaches Klicken auf <strong>Erlauben &amp; Fortfahren</strong> helfen kannst.<br><br>Wenn du einwilligst, werden einige Daten über deine Verwendung von %1$s an %4$s gesendet. Wenn du dies überspringst, ist das in Ordnung! %1$s wird weiterhin funktionieren."

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:473
msgid "Force Original Thumbs"
msgstr "Originale Vorschaubilder erzwingen"

#: includes/extensions/class-extensions-api.php:745
msgid "The extension %s could NOT be downloaded! Error : %s"
msgstr "Die Erweiterung %s konnte NICHT heruntergeladen werden! Fehler: %s"

#: includes/extensions/class-extensions-api.php:741
msgid "Could not be downloaded! Error : %s"
msgstr "Download nicht erfolgreich! Fehler: %s"

#: includes/extensions/class-extensions-api.php:738
msgid "Unknown!"
msgstr "Unbekannt!"

#: includes/class-foogallery-cache.php:215
msgid "The cache for all galleries has been cleared!"
msgstr "Der Cache aller Galerien wurde gelöscht!"

#: includes/class-foogallery-cache.php:201
msgid "Clear Gallery HTML Cache"
msgstr "Galerie-HTML-Cache löschen"

#: includes/class-foogallery-cache.php:181
msgid "Clear HTML Cache"
msgstr "HTML-Cache löschen"

#: includes/class-foogallery-cache.php:172
msgid "Enable HTML Cache"
msgstr "HTML-Cache aktivieren"

#: includes/admin/view-extensions.php:163
msgid "deactivating..."
msgstr "deaktiviere..."

#: includes/admin/view-extensions.php:162
msgid "activating..."
msgstr "aktiviere..."

#: includes/admin/view-extensions.php:110
#: includes/admin/view-extensions.php:160
msgid "downloading..."
msgstr "herunterladen..."

#: includes/admin/view-extensions.php:57
msgid "Search extensions..."
msgstr "Suche Erweiterungen..."

#: includes/admin/class-settings.php:422
msgid "All traces of the plugin were removed from your system!"
msgstr "Alle Spuren des Plugins wurden von deinem System entfernt!"

#: includes/admin/class-settings.php:328
msgid "Run Full Uninstall"
msgstr "Vollständige Deinstallation ausführen"

#: includes/admin/class-settings.php:295
msgid "Run a full uninstall of %s, which includes removing all galleries, settings and metadata. This basically removes all traces of the plugin from your system. Please be careful - there is no undo!"
msgstr "Vollständige Deinstallation von %s ausführen. Alle Galerien, Einstellungen und Metadaten werden gelöscht. Dies entfernt im Grunde alle Spuren des Plugins von deinem System. Bitte sei vorsichtig - es gibt kein Zurück!"

#: includes/admin/class-settings.php:294
msgid "Full Uninstall"
msgstr "Vollständige Deinstallation"

#: includes/admin/class-settings.php:206
msgid "If animated GIFs are used, then show the original GIF as the thumbnail."
msgstr "Das originale GIF als Vorschaubild anzeigen, wenn animierte GIFs benutzt werden."

#: includes/admin/class-settings.php:205
msgid "Show Animated Thumbnails"
msgstr "Animierte Vorschaubilder anzeigen"

#: includes/admin/class-settings.php:190
msgid "Allow for the original thumbnails to be used when possible. This can be useful if your thumbs are animated gifs.<br/>PLEASE NOTE : this will only work if your gallery thumbnail sizes are identical to your thumbnail sizes under Settings -> Media."
msgstr "Erlaubt die Verwendung der originalen Vorschaubilder, wenn möglich. Dies kann hilfreich sein, wenn deine Vorschaubilder animierte GIFs sind.<br/>BITTE BEACHTE: Dies wird nur funktionieren, wenn die Größe deiner Galerie-Vorschaubilder identisch ist mit der Größe der Vorschaubilder unter Einstellungen -> Medien."

#: includes/admin/class-columns.php:83
msgid "Not used!"
msgstr "Nicht benutzt!"

#: includes/admin/class-columns.php:27
msgid "Usage"
msgstr "Benutzung"

#: includes/functions.php:860
msgid "4x"
msgstr "4x"

#: includes/functions.php:859
msgid "3x"
msgstr "3x"

#: includes/functions.php:858
msgid "2x"
msgstr "2x"

#: includes/admin/class-settings.php:409
msgid "1 gallery successfully updated to use the default retina settings."
msgid_plural "%s galleries successfully updated to use the default retina settings."
msgstr[0] "1 Galerie erfolgreich aktualisiert zur Verwendung der standardmäßigen Retina-Einstellungen."
msgstr[1] "%s Galerien erfolgreich aktualisiert zur Verwendung der standardmäßigen Retina-Einstellungen."

#: includes/admin/class-settings.php:352
msgid "Apply Defaults to all Galleries"
msgstr "Standards auf alle Galerien anwenden"

#: includes/admin/class-settings.php:181
msgid "Default retina support for all new galleries that are created. This can also be overridden for each gallery."
msgstr "Standardmäßige Retina-Unterstützung für alle neuen Galerien, die erstellt werden. Dies kann für jede Galerie auch überschrieben werden."

#: includes/admin/class-settings.php:180
msgid "Default Retina Support"
msgstr "Standardmäßige Retina-Unterstützung"

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:454
msgid "PLEASE NOTE : thumbnails will be generated for each of the pixel densities chosen, which will increase your website's storage space!"
msgstr "BITTE BEACHTE: Für jede der gewählten Pixeldichten werden Vorschaubilder erzeugt, die den Speicherbedarf deiner Website erhöhen!"

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:442
msgid "Add retina support to this gallery by choosing the different pixel densities you want to enable."
msgstr "Füge Retina-Unterstützung dieser Galerie hinzu, indem du verschiedene Pixeldichten auswählst, die aktiviert werden sollen."

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:115
msgid "Retina Support"
msgstr "Retina-Unterstützung"

#: includes/admin/class-gallery-editor.php:292
msgid "Loading galleries..."
msgstr "Lade Galerien..."

#: includes/functions.php:707
msgid "Thumbnail generation test failed!"
msgstr "Vorschaubild-Erzeugungstest fehlgeschlagen!"

#: includes/functions.php:705
msgid "Thumbnail generation test ran successfully."
msgstr "Vorschaubild-Erzeugungstest erfolgreich durchgeführt."

#: includes/admin/class-settings.php:333
msgid "Run Tests"
msgstr "Tests ausführen"

#: includes/admin/class-settings.php:214
msgid "Test to see if %s can generate the thumbnails it needs."
msgstr "Test zur Überprüfung, ob %s die benötigten Vorschaubilder erzeugen kann."

#: includes/admin/class-settings.php:213
msgid "Thumbnail Generation Test"
msgstr "Vorschaubild-Erzeugungstest"

#: includes/admin/class-admin-notices.php:73
msgid "If thumbnails cannot be generated, then full-sized, uncropped images will be used instead. This will result in slow page load times, and thumbnails that do not look correct."
msgstr "Wenn Vorschaubilder nicht erzeugt werden können, werden stattdessen nicht zugeschnittene Bilder in voller Größe verwendet. Dies führt zu langsamen Ladezeiten und merkwürdig aussehenden Vorschaubildern."

#: includes/admin/class-admin-notices.php:72
msgid "There is a problem generating thumbnails for your gallery. Please check that your hosting provider has the GD Image Library extension installed and enabled."
msgstr "Es trat ein Problem beim Erzeugen von Vorschaubildern für deine Galerie auf. Bitte prüfe, ob dein Hosting-Anbieter die „GD Image Library“-Erweiterung installiert und aktiviert hat."

#: includes/admin/class-admin-notices.php:71
msgid "Thumbnail Generation Alert!"
msgstr "Warnung bei Vorschaubild-Erzeugung!"

#: includes/admin/class-settings.php:189
msgid "Use Original Thumbnails"
msgstr "Originale Vorschaubilder verwenden"

#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:166
msgid "\"Next\" Text"
msgstr "„Vor“-Text"

#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:155
msgid "\"of\" Text"
msgstr "„von“-Text"

#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:144
msgid "\"Prev\" Text"
msgstr "„Zurück“-Text"

#: includes/class-foogallery.php:437
msgid "Unknown"
msgstr "Unbekannt"

#: includes/admin/class-settings.php:120
msgid "By default, image caption descriptions are pulled from the attachment \"Description\" field. Alternatively, you can choose to use other fields."
msgstr "Standardmäßig werden Bildbeschreibungen aus dem Feld „Beschreibung“ des Anhangs entnommen. Alternativ können auch andere Felder gewählt werden."

#: includes/admin/class-settings.php:119
msgid "Caption Description Source"
msgstr "Quelle der Bildbeschreibung"

#: includes/admin/class-settings.php:37 includes/class-foogallery-cache.php:176
#: includes/class-foogallery-cache.php:185
msgid "Cache"
msgstr "Cache"

#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:152
msgid "Above"
msgstr "Darüber"

#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:151
msgid "Below"
msgstr "Darunter"

#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:145
msgid "Where the captions are displayed in relation to the thumbnail."
msgstr "Wo die Beschriftungen relativ zum Vorschaubild angezeigt werden."

#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:144
msgid "Caption Position"
msgstr "Position der Beschriftung"

#: extensions/albums/functions.php:85
msgid "You can choose to link each gallery to the default embedded gallery, or you can choose to link to the gallery custom URL (if set)."
msgstr "Jede Galerie kann mit der standardmäßig eingebetteten Galerie oder mit der individuellen Galerie-URL (falls festgelegt) verknüpft werden."

#: extensions/albums/functions.php:76
msgid "Gallery Link"
msgstr "Galerie-Link"

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:573
msgid "Set a custom target for your gallery"
msgstr "Ein individuelles Ziel für deine Galerie festlegen"

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:571
#: includes/admin/class-attachment-fields.php:34
msgid "Custom Target"
msgstr "Individuelles Ziel"

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:567
msgid "Point your gallery to a custom URL"
msgstr "Galerie auf eine individuelle URL verweisen lassen"

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:547
msgid "Gallery Title"
msgstr "Galerietitel"

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:501
msgid "Invalid Gallery!"
msgstr "Ungültige Galerie!"

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:232
msgid "Edit Album Info"
msgstr "Album-Info bearbeiten"

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:206
msgid "Close media panel"
msgstr "Medienansicht schließen"

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:199
msgid "Save Gallery Details"
msgstr "Galeriedetails speichern"

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:192
msgid "Loading details for "
msgstr "Details werden geladen für "

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:187
msgid "Edit Gallery Details"
msgstr "Galeriedetails bearbeiten"

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:179
msgid "There are no galleries selected for your album yet! Click any gallery to add it to your album."
msgstr "Es wurden noch keine Galerien für dein Album ausgewählt! Klicke auf eine beliebige Galerie, um sie deinem Album hinzuzufügen."

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:57
msgid "Galleries - click a gallery to add it to your album."
msgstr "Galerien - klicke auf eine Galerie, um sie deinem Album hinzuzufügen."

#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:146
#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:129
#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:140
#: includes/admin/class-settings.php:113 includes/admin/class-settings.php:130
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:418
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:428
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:449
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:470
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:489
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:508
msgid "Captions"
msgstr "Beschriftungen"

#: includes/admin/class-settings.php:102
msgid "Caption Title Source"
msgstr "Quelle des Beschriftungstitels"

#: includes/admin/class-settings.php:85
msgid "No default"
msgstr "Kein Vorgabewert"

#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:132
msgid "Larger Gutter"
msgstr "Größerer Bildabstand"

#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:131
msgid "Normal Size Gutter"
msgstr "Normaler Bildabstand"

#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:130
msgid "No Gutter"
msgstr "Kein Bildabstand"

#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:126
msgid "Choose a gutter size when using responsive columns."
msgstr "Wähle eine Bildabstandsgröße, wenn responsive Spalten verwendet werden."

#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:125
msgid "Gutter Size"
msgstr "Bildabstandsgröße"

#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:148
msgid "You can choose to center align your images or leave them at the default (left). Only applicable when using a fixed layout!"
msgstr "Wahlweise können Bilder mittig zentriert oder auf Standard (links) belassen werden. Nur anwendbar bei festem Layout!"

#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:107
msgid "The spacing between your thumbnails. Only applicable when using a fixed layout!"
msgstr "Der Abstand zwischen deinen Vorschaubildern. Nur anwendbar bei festem Layout!"

#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:95
msgid "5 Columns"
msgstr "5 Spalten"

#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:94
msgid "4 Columns"
msgstr "4 Spalten"

#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:93
msgid "3 Columns"
msgstr "3 Spalten"

#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:92
msgid "2 Columns"
msgstr "2 Spalten"

#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:91
msgid "Fixed Width"
msgstr "Feste Breite"

#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:87
msgid "Choose a fixed width thumb layout, or responsive columns."
msgstr "Wähle als Layout Vorschaubilder mit fester Breite oder responsive Spalten."

#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:86
msgid "Masonry Layout"
msgstr "Masonry-Layout"

#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:169
#: extensions/default-templates/image-viewer/gallery-image-viewer.php:17
msgid "Next"
msgstr "Vor"

#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:158
#: extensions/default-templates/image-viewer/gallery-image-viewer.php:16
msgid "of"
msgstr "von"

#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:147
#: extensions/default-templates/image-viewer/gallery-image-viewer.php:15
msgid "Prev"
msgstr "Zurück"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:399
msgid "Circle Plus"
msgstr "Kreis Plus"

#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:107
msgid "You can choose to either link each thumbnail to the full size image or to the image's attachment page"
msgstr "Wahlweise kann jedes Vorschaubild mit dem Bild in voller Größe oder der Bildanhangsseite verknüpft werden."

#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:89
msgid "Choose the size of your thumbnails"
msgstr "Wähle die Größe deiner Vorschaubilder"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:94
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:252
msgid "Custom"
msgstr "Individuell"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:93
#: includes/class-foogallery-paging.php:115
msgid "Dark"
msgstr "Dunkel"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:92
#: includes/class-foogallery-paging.php:114
msgid "Light"
msgstr "Hell"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:85
#: includes/class-foogallery-paging.php:107
msgid "Theme"
msgstr "Theme"

#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:113
msgid "Choose which lightbox you want to use in the gallery"
msgstr "Wähle, welche Lightbox für die Galerie verwendet werden soll."

#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:71
msgid "Image Viewer"
msgstr "Bildbetrachter"

#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:190
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:348
msgid "Always Visible"
msgstr "Immer sichtbar"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:374
msgid "Push"
msgstr "Schieben"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:220
msgid "Fade In"
msgstr "Einblenden"

#: includes/compatibility/class-foobox-compatibility.php:116
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"

#: extensions/albums/class-albums-extension.php:100
msgid "The slug that is used when generating gallery URL's for albums. PLEASE NOTE : if you change this value, you might need to save your Permalinks again."
msgstr "Die Titelform, die beim Erzeugen von Galerie-URLs für Alben verwendet wird. BITTE BEACHTE: Wenn dieser Wert geändert wird, müssen eventuell die Permalinks erneut gespeichert werden."

#: extensions/albums/class-albums-extension.php:97
msgid "Gallery Slug"
msgstr "Titelform der Galerie"

#: includes/compatibility/class-polylang-compatibility.php:97
msgid "This may cause empty galleries on translated pages! To disable this feature, please visit Settings -> Languages -> Settings Tab."
msgstr "Dies kann zu leeren Galerien auf übersetzten Seiten führen! Um diese Funktion zu deaktivieren, gehe zu Einstellungen -> Sprachen -> Einstellungs-Tab."

#: includes/compatibility/class-polylang-compatibility.php:96
msgid "We noticed that you have Polylang installed and you have chosen to activate languages and translations for media."
msgstr "Wir haben festgestellt, dass du Polylang installiert und dich dafür entschieden hast, Sprachen und Übersetzungen für Medien zu aktivieren."

#: includes/compatibility/class-polylang-compatibility.php:95
msgid "FooGallery + Polylang Alert : "
msgstr "„FooGallery + Polylang“-Warnung: "

#: includes/admin/class-settings.php:365
msgid "The CSS optimization cache was successfully cleared!"
msgstr "Der CSS-Optimierungs-Cache wurde erfolgreich gelöscht!"

#: includes/admin/class-settings.php:323
msgid "Clear CSS Optimization Cache"
msgstr "CSS-Optimierungs-Cache löschen"

#: includes/admin/class-settings.php:266
msgid "Image Count Many Text"
msgstr "„Mehrzahl“-Text für Bildanzahl"

#: includes/admin/class-settings.php:258
msgid "Image Count Single Text"
msgstr "„Einzahl“-Text für Bildanzahl"

#: includes/admin/class-settings.php:250
msgid "Image Count None Text"
msgstr "„Keine“-Text für Bildanzahl"

#: includes/admin/class-settings.php:246
msgid "Language"
msgstr "Sprache"

#: includes/admin/class-settings.php:34
msgid "%s optimizes the way it loads gallery stylesheets to improve page performance. This can lead to the incorrect CSS being loaded in some cases. Use this button to clear all the CSS optimizations that have been cached across all galleries."
msgstr "%s optimiert die Art, wie Galerie-Stylesheets geladen werden, um die Seitenleistung zu verbessern. Dies kann dazu führen, dass falsches CSS in einigen Fällen geladen wird. Nutze diesen Button, um jegliche CSS-Optimierungen zu löschen, die in allen Galerien zwischengespeichert wurden."

#: includes/admin/class-settings.php:33
msgid "Clear CSS Cache"
msgstr "CSS-Cache löschen"

#: includes/admin/class-settings.php:171
msgid "Thumbnail JPEG Quality"
msgstr "JPEG-Qualität der Vorschaubilder"

#: includes/admin/class-settings.php:167
msgid "Images"
msgstr "Bilder"

#: includes/admin/class-settings.php:146
msgid "If enabled, this will hide the \"Add %s\" button in the WYSIWYG editor."
msgstr "Bei Aktivierung wird der „%s hinzufügen“-Button im WYSIWYG-Editor ausgeblendet."

#: includes/admin/class-settings.php:145
msgid "Hide WYSIWYG Editor Button"
msgstr "WYSIWYG-Editor-Button ausblenden"

#: includes/admin/class-settings.php:140 includes/admin/class-settings.php:149
msgid "Admin"
msgstr "Verwaltung"

#: includes/admin/class-settings.php:54 includes/admin/class-settings.php:65
#: includes/admin/class-settings.php:97
msgid "Gallery Defaults"
msgstr "Galerie-Standardwerte"

#: includes/admin/class-settings-image-optimization.php:28
msgid "Image Optimization"
msgstr "Bildoptimierung"

#: includes/admin/class-settings-image-optimization.php:24
msgid "please wait..."
msgstr "Bitte warten..."

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:575
msgid "The thumbnail cache has been cleared!"
msgstr "Der Vorschaubild-Cache wurde gelöscht!"

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:467
msgid "Clear Thumbnail Cache"
msgstr "Vorschaubild-Cache löschen"

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:464
msgid "Clear all the previously cached thumbnails that have been generated for this gallery."
msgstr "Lösche alle zuvor zwischengespeicherten Vorschaubilder, die für diese Galerie erzeugt wurden."

#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:78
msgid "The preferred height of your gallery rows. This can be different from the thumbnail height"
msgstr "Die bevorzugte Höhe deiner Galerie-Reihen. Diese kann sich von der Höhe des Vorschaubilds unterscheiden."

#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:62
msgid "Thumb Height"
msgstr "Höhe des Vorschaubilds"

#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:110
msgid "The spacing between each thumbnail in the gallery."
msgstr "Der Abstand zwischen den Vorschaubildern in der Galerie."

#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:109
msgid "Gutter"
msgstr "Bildabstand"

#: extensions/albums/class-albums-extension.php:82
msgid "Back To Album Text"
msgstr "„Zurück zum Album“-Text"

#: extensions/albums/album-default.php:25
#: extensions/albums/class-albums-extension.php:84
msgid "&laquo; back to album"
msgstr "&laquo; Zurück zum Album"

#. Description of the plugin/theme
msgid "FooGallery is the most intuitive and extensible gallery management tool ever created for WordPress"
msgstr "FooGallery ist das intuitivste und ausbaufähigste Galerie-Management-Werkzeug, das jemals für WordPress erstellt wurde."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://foo.gallery"
msgstr "https://foo.gallery"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "http://fooplugins.com"
msgstr "http://fooplugins.com"

#. Author of the plugin/theme
msgid "FooPlugins"
msgstr "FooPlugins"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "FooGallery"
msgstr "FooGallery"

#: includes/public/class-foogallery-template-loader.php:116
msgid "No gallery template found!"
msgstr "Keine Galerie-Vorlage gefunden!"

#: includes/public/class-foogallery-template-loader.php:34
msgid "The gallery was not found!"
msgstr "Die Galerie wurde nicht gefunden!"

#: includes/public/class-admin-bar.php:34
msgid "Edit Galleries"
msgstr "Galerien bearbeiten"

#: includes/functions.php:487
msgid "Random"
msgstr "Zufällig"

#: includes/functions.php:486
msgid "Title - reverse"
msgstr "Titel - alphabetisch rückwärts"

#: includes/functions.php:485
msgid "Title - alphabetically"
msgstr "Titel - alphabetisch"

#: includes/functions.php:484
msgid "Date modified - most recent last"
msgstr "Änderungsdatum - Neueste zuletzt"

#: includes/functions.php:483
msgid "Date modified - most recent first"
msgstr "Änderungsdatum - Neueste zuerst"

#: includes/functions.php:482
msgid "Date created - oldest first"
msgstr "Erstelldatum - Älteste zuerst"

#: includes/functions.php:481
msgid "Date created - newest first"
msgstr "Erstelldatum - Neuste zuerst"

#: includes/foopluginbase/views/settings.php:95
msgid "Restore Defaults"
msgstr "Standardeinstellungen wiederherstellen"

#: includes/foopluginbase/views/settings.php:93
msgid "Are you sure you want to restore all settings back to their default values?"
msgstr "Bist du sicher, dass du alle Einstellungen auf ihre Standardwerte zurücksetzen möchtest?"

#: includes/foopluginbase/views/settings.php:91
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: includes/foopluginbase/classes/class-foo-plugin-settings.php:362
msgid "Settings restored to default values"
msgstr "Einstellungen auf Standardwerte zurückgesetzt"

#: includes/foopluginbase/classes/class-foo-plugin-settings.php:332
msgid "Select Image"
msgstr "Bild auswählen"

#: includes/foopluginbase/classes/class-foo-plugin-settings.php:332
msgid "Select An Image"
msgstr "Wähle ein Bild aus"

#: includes/foopluginbase/classes/class-foo-plugin-base.php:302
msgid " Settings"
msgstr " Einstellungen"

#: includes/class-posttypes.php:102
msgid "%s Gallery restored from the Trash."
msgid_plural "%s Galleries restored from the Trash."
msgstr[0] "%s Galerie aus dem Papierkorb wiederhergestellt."
msgstr[1] "%s Galerien aus dem Papierkorb wiederhergestellt."

#: includes/class-posttypes.php:101
msgid "%s Gallery moved to the Trash."
msgid_plural "%s Galleries moved to the Trash."
msgstr[0] "%s Galerie in den Papierkorb verschoben."
msgstr[1] "%s Galerien in den Papierkorb verschoben."

#: includes/class-posttypes.php:100
msgid "%s Gallery permanently deleted."
msgid_plural "%s Galleries permanently deleted."
msgstr[0] "%s Galerie dauerhaft gelöscht."
msgstr[1] "%s Galerien dauerhaft gelöscht."

#: includes/class-posttypes.php:99
msgid "%s Gallery not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s Galleries not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%s Galerie nicht aktualisiert, jemand bearbeitet sie gerade."
msgstr[1] "%s Galerien nicht aktualisiert, jemand bearbeitet sie gerade."

#: includes/class-posttypes.php:98
msgid "%s Gallery updated."
msgid_plural "%s Galleries updated."
msgstr[0] "%s Galerie aktualisiert."
msgstr[1] "%s Galerien aktualisiert."

#: includes/class-posttypes.php:78
msgid "Gallery draft updated."
msgstr "Galerie-Entwurf aktualisiert."

#: includes/class-posttypes.php:77
msgid "Gallery scheduled for: <strong>%1$s</strong>."
msgstr "Galerie geplant für: <strong>%1$s</strong>."

#: includes/class-posttypes.php:76
msgid "Gallery submitted."
msgstr "Galerie übertragen."

#: includes/class-posttypes.php:75
msgid "Gallery saved."
msgstr "Galerie gespeichert."

#: includes/class-posttypes.php:74
msgid "Gallery published."
msgstr "Galerie veröffentlicht."

#: includes/class-posttypes.php:73
msgid "Gallery restored to revision from %s."
msgstr "Galerie zur Bearbeitung wiederhergestellt aus %s."

#: includes/class-posttypes.php:71
msgid "Gallery custom field deleted."
msgstr "Individuelles Galerie-Feld gelöscht."

#: includes/class-posttypes.php:70
msgid "Gallery custom field updated."
msgstr "Individuelles Galerie-Feld aktualisiert."

#: includes/class-posttypes.php:69 includes/class-posttypes.php:72
msgid "Gallery updated."
msgstr "Galerie aktualisiert."

#: includes/class-posttypes.php:35
msgid "No Galleries found in Trash"
msgstr "Keine Galerien im Papierkorb gefunden"

#: includes/class-posttypes.php:34
msgid "No Galleries found"
msgstr "Keine Galerien gefunden"

#: includes/class-posttypes.php:33
msgid "Search Galleries"
msgstr "Galerien suchen"

#: includes/class-posttypes.php:32
msgid "View Gallery"
msgstr "Galerie ansehen"

#: includes/class-posttypes.php:31
msgid "New Gallery"
msgstr "Neue Galerie"

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:549
#: includes/class-posttypes.php:30
msgid "Edit Gallery"
msgstr "Galerie bearbeiten"

#: includes/class-posttypes.php:28
msgid "Add Gallery"
msgstr "Galerie hinzufügen"

#: includes/class-posttypes.php:27
msgid "Gallery"
msgstr "Galerie"

#: includes/admin/class-settings.php:268 includes/class-foogallery.php:370
#: includes/class-foogallery.php:382
msgid "%s images"
msgstr "%s Bilder"

#: includes/admin/class-settings.php:260 includes/class-foogallery.php:369
#: includes/class-foogallery.php:379
msgid "1 image"
msgstr "1 Bild"

#: includes/admin/class-settings.php:252 includes/class-foogallery.php:368
#: includes/class-foogallery.php:376
msgid "No images"
msgstr "Keine Bilder"

#: includes/extensions/class-extensions-api.php:813
msgid "Error loading extension!"
msgstr "Fehler beim Laden der Erweiterung!"

#: includes/extensions/class-extensions-api.php:756
msgid "Activate immediately"
msgstr "Sofort aktivieren"

#: includes/extensions/class-extensions-api.php:752
msgid "The extension %s was successfully downloaded and can now be activated. %s"
msgstr "Die Erweiterung %s wurde erfolgreich heruntergeladen und kann nun aktiviert werden. %s"

#: includes/extensions/class-extensions-api.php:725
msgid "The extension %s has no download link!"
msgstr "Die Erweiterung %s hat keinen Download-Link!"

#: includes/extensions/class-extensions-api.php:711
msgid "Unable to connect to the WordPress.org plugin API to download %s. Full error log: %s"
msgstr "Es konnte keine Verbindung zur WordPress.org-Plugin-API hergestellt werden, um %s herunterzuladen. Vollständiges Fehlerprotokoll: %s"

#: includes/extensions/class-extensions-api.php:640
msgid "The extension %s was successfully activated"
msgstr "Die Erweiterung %s wurde erfolgreich aktiviert"

#: includes/extensions/class-extensions-api.php:622
msgid "The extension %s could NOT be activated!"
msgstr "Die Erweiterung %s konnte NICHT aktiviert werden!"

#: includes/extensions/class-extensions-api.php:612
msgid "The extension %s could not be activated, because you are using an outdated version! Please update %s to at least version %s."
msgstr "Die Erweiterung %s konnte nicht aktiviert werden, weil du eine veraltete Version verwendest! Bitte aktualisiere %s zumindest auf Version %s."

#: includes/extensions/class-extensions-api.php:610
msgid "Requires %s version %s"
msgstr "Benötigt %s Version %s"

#: includes/extensions/class-extensions-api.php:580
#: includes/extensions/class-extensions-api.php:645
#: includes/extensions/class-extensions-api.php:762
msgid "Unknown extension : %s"
msgstr "Unbekannte Erweiterung : %s"

#: includes/extensions/class-extensions-api.php:575
msgid "The extension %s was successfully deactivated"
msgstr "Die Erweiterung %s wurde erfolgreich deaktiviert"

#: includes/extensions/class-extensions-api.php:550
msgid "The extension %s could NOT be deactivated!"
msgstr "Die Erweiterung %s konnte NICHT deaktiviert werden!"

#: includes/extensions/class-extensions-api.php:381
msgid "Build Your Own"
msgstr "Erstelle selbst"

#: includes/extensions/class-extensions-api.php:362
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"

#: includes/extensions/class-extensions-api.php:359
msgid "All"
msgstr "Alle"

#: includes/extensions/class-extensions-api.php:224
msgid "new"
msgstr "Neu"

#: includes/admin/view-system-info.php:88
msgid "Active Plugins"
msgstr "Aktive Plugins"

#: includes/admin/view-system-info.php:86
msgid "Lightboxes"
msgstr "Lightboxes"

#: includes/admin/view-system-info.php:84
msgid "Extensions Active"
msgstr "Aktive Erweiterungen"

#: includes/admin/view-system-info.php:82
msgid "Nope, all good"
msgstr "Nein, alles gut"

#: includes/admin/view-system-info.php:82
msgid "Extensions Errors"
msgstr "Erweiterungsfehler"

#: includes/admin/view-system-info.php:81
msgid "Extensions Endpoint"
msgstr "Erweiterungs-Endpunkt"

#: includes/admin/view-system-info.php:74
#: includes/admin/view-system-info.php:75
#: includes/admin/view-system-info.php:76
#: includes/admin/view-system-info.php:77
msgid "Not found!"
msgstr "Nichts gefunden!"

#: includes/admin/view-system-info.php:73
msgid "PHP version"
msgstr "PHP-Version"

#: includes/admin/view-system-info.php:72
msgid "WordPress URL"
msgstr "WordPress-URL"

#: includes/admin/view-system-info.php:71
msgid "Activated Theme"
msgstr "Aktiviertes Theme"

#: includes/admin/view-system-info.php:70
msgid "WordPress version"
msgstr "WordPress-Version"

#: includes/admin/view-system-info.php:69
msgid "FooGallery version"
msgstr "FooGallery-Version"

#: includes/admin/view-system-info.php:39
msgid "Below is some information about your server configuration. You can use this info to help debug issues you may have with %s."
msgstr "Im Folgenden findest du einige Informationen über deine Server-Konfiguration. Diese können dir dabei helfen, Probleme mit %s ausfindig zu machen."

#: includes/admin/view-help.php:97
msgid "We make your life easy! Just click the shortcodes and they get copied to your clipboard automatically. "
msgstr "Wir machen es dir leicht! Klicke einfach auf die Shortcodes, und sie werden automatisch in deine Zwischenablage kopiert. "

#: includes/admin/view-help.php:96
msgid "Copy To Clipboard"
msgstr "In die Zwischenablage kopieren"

#: includes/admin/view-help.php:94
msgid "Or to make life even easier, you can insert a gallery using the Add %s button inside the WordPress visual editor."
msgstr "Noch einfacher geht es, wenn du eine Galerie mit Hilfe des „%s hinzufügen“-Buttons innerhalb des Visual-Editors von WordPress einfügst."

#: includes/admin/view-help.php:93
msgid "Visual Editor Button"
msgstr "„Visual Editor“-Button"

#: includes/admin/view-help.php:91
msgid "Simply copy the shortcode code from the gallery listing page and paste it into your posts or pages."
msgstr "Kopiere einfach den Shortcode aus der Galerie-Auflistungsseite und füge ihn in deine Beiträge oder Seiten ein."

#: includes/admin/view-help.php:90
msgid "The <em>[%s]</em> Short Code"
msgstr "Der <em>[%s]</em>-Shortcode"

#: includes/admin/view-help.php:88
msgid "Show Off Your Gallery"
msgstr "Präsentiere deine Galerie"

#: includes/admin/view-system-info.php:85
msgid "Gallery Templates"
msgstr "Galerie-Vorlagen"

#: includes/admin/view-help.php:67
msgid "1. <a href=\"%s\">Galleries &rarr; Add New</a>"
msgstr "<a href=\"%s\">Galerien &rarr; Neu hinzufügen</a>"

#: includes/admin/view-help.php:65
msgid "Creating Your First Gallery"
msgstr "So erstellst du deine erste Galerie"

#: includes/admin/view-help.php:50
msgid "Other Plugins"
msgstr "Weitere Plugins"

#: includes/admin/view-help.php:44
msgid "Getting Started"
msgstr "Erste Schritte"

#: includes/admin/view-help.php:6
msgid "Visit our homepage"
msgstr "Besuche unsere Website"

#: includes/admin/view-help.php:5
msgid "Thank you for choosing %s, the most intuitive and extensible gallery creation and management tool ever created for WordPress!"
msgstr "Vielen Dank für die Nutzung von %s, dem intuitivsten und anpassungsfähigsten Werkzeug zum Erstellen und Verwalten von Galerien, das es je für WordPress gab!"

#: includes/admin/view-help.php:4
msgid "Welcome to %s %s"
msgstr "Willkommen zu %s %s"

#: includes/admin/view-extensions.php:136
msgid "Activated"
msgstr "Aktiviert"

#: includes/admin/view-extensions.php:163
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivieren"

#: includes/admin/view-extensions.php:160
msgid "Download"
msgstr "Download"

#: includes/admin/view-extensions.php:160
msgid "Are you sure you want to download this extension?"
msgstr "Bist du sicher, dass du diese Erweiterung herunterladen möchtest?"

#: includes/admin/view-extensions.php:42
msgid "There was a problem loading all the public extensions! Only the default bundled extensions will be shown."
msgstr "Es trat ein Problem beim Laden aller öffentlichen Erweiterungen auf! Nur die standardmäßig mitgelieferten Erweiterungen werden angezeigt."

#: includes/admin/view-extensions.php:15
msgid "Extensions make %s even more awesome, without bloating the core plugin."
msgstr "Erweiterungen machen %s noch genialer, ohne das Kern-Plugin aufzublähen."

#: includes/admin/view-extensions-popup.php:57
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: includes/admin/view-extensions-popup.php:52
msgid "Live Preview"
msgstr "Live-Vorschau"

#: includes/admin/view-extensions-popup.php:50
#: includes/admin/view-extensions.php:162
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"

#: includes/admin/view-extensions-popup.php:45
msgid "Customize"
msgstr "Anpassen"

#: includes/admin/view-extensions-popup.php:38
msgid "Tags:"
msgstr "Schlagwörter:"

#: includes/admin/view-extensions-popup.php:34
msgid "This is a child extension of %s."
msgstr "Dies ist eine Child-Erweiterung von %s."

#: includes/admin/view-extensions-popup.php:27
msgid "Update Available"
msgstr "Aktualisierung verfügbar"

#: includes/admin/view-extensions-popup.php:23
msgid "By %s"
msgstr "Von %s"

#: includes/admin/view-extensions-popup.php:22
msgid "Version: %s"
msgstr "Version: %s"

#: includes/admin/view-extensions-popup.php:20
msgid "Current extension"
msgstr "Aktuelle Erweiterung"

#: includes/admin/view-extensions-popup.php:7
msgid "Close overlay"
msgstr "Überlagerung schließen"

#: includes/admin/view-extensions-popup.php:6
msgid "Show next extension"
msgstr "Nächste Erweiterung anzeigen"

#: includes/admin/view-extensions-popup.php:5
msgid "Show previous extension"
msgstr "Vorherige Erweiterung anzeigen"

#: includes/admin/view-extensions-build-your-own.php:161
msgid "Once you have downloaded the zip file, install and activate it like a normal WordPress plugin so that it shows up in the list of extensions!"
msgstr "Nachdem du die Zip-Datei heruntergeladen hast, installiere und aktiviere sie wie ein normales WordPress-Plugin, damit es in der Erweiterungsliste angezeigt wird!"

#: includes/admin/view-extensions-build-your-own.php:155
msgid "Generate &amp; download .zip"
msgstr "Erzeuge und lade Zip-Datei herunter"

#: includes/admin/view-extensions-build-your-own.php:151
msgid "Author URL"
msgstr "Autoren-URL"

#: includes/admin/view-extensions-build-your-own.php:147
msgid "Author Name"
msgstr "Autorenname"

#: includes/admin/view-extensions-build-your-own.php:143
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:447
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"

#: includes/admin/view-extensions-build-your-own.php:139
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: includes/admin/view-extensions-build-your-own.php:132
msgid "Type Of Extension"
msgstr "Art der Erweiterung"

#: includes/admin/view-extensions-build-your-own.php:129
msgid "Extension Boilerplate Generator"
msgstr "Generator für Erweiterungs-Grundgerüst"

#: includes/admin/view-extensions-build-your-own.php:124
msgid "We really want to make it easy for you to get started and building your own extensions. Generate an extension boilerplate in seconds using the provided form."
msgstr "Wir wollen es dir leicht machen, einzusteigen und deine eigenen Erweiterungen zu erstellen. Erzeuge ein Erweiterungs-Grundgerüst in wenigen Sekunden mit Hilfe des zur Verfügung gestellten Formulars."

#: includes/admin/view-extensions-build-your-own.php:122
msgid "Extension Boilerplates"
msgstr "Erweiterungs-Grundgerüst"

#: includes/admin/view-extensions-build-your-own.php:120
msgid "Follow these simple instructions"
msgstr "Folge diesen einfachen Anweisungen"

#: includes/admin/view-extensions-build-your-own.php:120
msgid "%s to get it listed in our extension store."
msgstr "%s, um sie in unserer Erweiterungsliste anzubieten."

#: includes/admin/view-extensions-build-your-own.php:118
msgid "Have you built your own extension that you are proud of? Do you want to share it with the community of FooGallery\tusers?"
msgstr "Hast du deine eigene Erweiterung erstellt, auf die du stolz bist? Willst du sie mit der Gemeinschaft von Foogallery-Nutzern teilen?"

#: includes/admin/view-extensions-build-your-own.php:116
msgid "Submit Your Extension"
msgstr "Reiche deine Erweiterung ein"

#: includes/admin/view-extensions-build-your-own.php:113
msgid "step-by-step tutorial"
msgstr "Schritt-für-Schritt-Anleitung"

#: includes/admin/view-extensions-build-your-own.php:113
msgid "Read our %s on how to build your own extension in 2\tminutes."
msgstr "Lies unsere %s über das Erstellen deiner eigenen Erweiterung in 2\tMinuten."

#: includes/admin/view-extensions-build-your-own.php:112
msgid "FooGallery actions and filters"
msgstr "FooGallery-Aktionen und -Filter"

#: includes/admin/view-extensions-build-your-own.php:112
msgid "There are several dozen actions and filters built in for you. (See all %s)"
msgstr "Es sind mehrere Dutzend Aktionen und Filter für dich verfügbar. (Alle %s anzeigen)"

#: includes/admin/view-extensions-build-your-own.php:111
msgid "Extension functionality must be wrapped in a PHP class. (This class is included when the extension is activated)"
msgstr "Erweiterungs-Funktionalität muss in einer PHP-Klasse festgelegt werden. (Diese Klasse wird eingebunden, wenn die Erweiterung aktiviert wird)"

#: includes/admin/view-extensions-build-your-own.php:110
msgid "An extension is essentially a WordPress plugin."
msgstr "Eine Erweiterung ist im Wesentlichen ein WordPress-Plugin."

#: includes/admin/view-extensions-build-your-own.php:108
msgid "Developer Tips"
msgstr "Entwickler-Tipps"

#: includes/admin/view-extensions-build-your-own.php:106
msgid "There is no limit to the number of ways you can change or alter FooGallery!"
msgstr "Die Möglichkeiten, wie du FooGallery verändern oder anpassen kannst, sind grenzenlos!"

#: includes/admin/view-extensions-build-your-own.php:104
msgid "Add your own options to the settings page?"
msgstr "Eigene Optionen der Einstellungsseite hinzufügen?"

#: includes/admin/view-extensions-build-your-own.php:103
msgid "Why not white-label FooGallery for your clients?"
msgstr "Warum nicht FooGallery für deine Kunden freigeben?"

#: includes/admin/view-extensions-build-your-own.php:102
msgid "Adding support for your favourite lightbox."
msgstr "Unterstützung für deine bevorzugte Lightbox hinzufügen."

#: includes/admin/view-extensions-build-your-own.php:101
msgid "Build your own unique Gallery Template."
msgstr "Erstelle deine eigene, einzigartige Galerie-Vorlage."

#: includes/admin/view-extensions-build-your-own.php:99
msgid "Extension Ideas"
msgstr "Ideen für Erweiterungen"

#: includes/admin/view-extensions-build-your-own.php:97
msgid "FooGallery was built with developers in mind. If you can build your own WordPress plugin, then you will have no problem building your own FooGallery extension."
msgstr "Bei FooGallery wurde auch an Entwickler gedacht. Wenn du dein eigenes WordPress-Plugin erstellen kannst, wirst du keine Schwierigkeiten haben, deine eigene FooGallery-Erweiterung zu erschaffen."

#: includes/admin/view-extensions-build-your-own.php:95
msgid "Build Your Own FooGallery Extensions!"
msgstr "Erstelle deine eigenen FooGallery-Erweiterungen!"

#: includes/admin/view-extensions-build-your-own.php:32
msgid "A cool description about what your cool thing can do"
msgstr "Eine coole Beschreibung dessen, was deine coole Sache tun kann"

#: includes/admin/view-extensions-build-your-own.php:30
msgid "Cool Thing"
msgstr "Coole Sache"

#: includes/admin/view-extensions-build-your-own.php:23
msgid "Please fill in all form fields!"
msgstr "Bitte fülle alle Formular-Felder aus!"

#: includes/admin/class-settings.php:198
msgid "Should animated gifs be resized or not. If enabled, only the first frame is used in the resize."
msgstr "Ob die Größe animierter GIFs geändert werden soll. Bei Aktivierung wird nur der erste Frame für die Größenänderung verwendet."

#: includes/admin/class-settings.php:197
msgid "Resize Animated GIFs"
msgstr "Größe von animierten GIFs ändern"

#: includes/admin/class-settings.php:172
msgid "The image quality to be used when resizing JPEG images."
msgstr "Die Bildqualität, die bei der Größenänderung von JPEG-Bildern verwendet wird."

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:133
msgid "Thumbnails"
msgstr "Vorschaubilder"

#: includes/admin/class-settings.php:160
msgid "The list of available extensions are pulled from an external URL. You can also pull from a \"beta\" endpoint which will sometimes contain beta extensions that are not publicly available."
msgstr "Die Liste der verfügbaren Erweiterungen wird von einer externen URL bezogen. Diese können auch von einem „Beta“-Endpunkt geladen werden, der gelegentlich noch nicht veröffentlichte Beta-Erweiterungen bereitstellt."

#: includes/admin/class-settings.php:159
msgid "Use Beta Endpoint"
msgstr "Beta-Endpunkt verwenden"

#: includes/admin/class-settings.php:93
msgid "When creating a new gallery, it can use the settings from an existing gallery as the default settings. This will save you time when creating many galleries that all have the same look and feel."
msgstr "Beim Erstellen einer neuen Galerie können die Einstellungen einer bestehenden Galerie als Standardwerte übernommen werden. Dies spart Zeit beim Erstellen vieler Galerien mit gleichem Erscheinungsbild."

#: includes/admin/class-settings.php:92
msgid "Default Gallery Settings"
msgstr "Standardmäßige Galerie-Einstellungen"

#: includes/admin/class-settings.php:137
msgid "Some gallery templates show helpful tips, which are useful for new users. You can choose to hide these tips."
msgstr "Einige Galerie-Vorlagen zeigen hilfreiche Tipps, die für neue Benutzer nützlich sind. Du kannst entscheiden, diese Tipps auszublenden."

#: includes/admin/class-settings.php:136
msgid "Hide Gallery Template Help"
msgstr "Galerie-Vorlagen-Hilfe ausblenden"

#: includes/admin/class-settings.php:60
msgid "The default attachment sorting to use for new galleries"
msgstr "Standardmäßige Anhang-Sortierung für neue Galerien"

#: includes/admin/class-settings.php:59
msgid "Default Gallery Sorting"
msgstr "Standardmäßige Galerie-Sortierung"

#: includes/admin/class-settings.php:49
msgid "The default gallery template to use for new galleries"
msgstr "Standardmäßige Galerie-Vorlage für neue Galerien"

#: includes/admin/class-settings.php:48
msgid "Default Gallery Template"
msgstr "Standardmäßige Galerie-Vorlage"

#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:64
#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:78
#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:87
#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:98
#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:110
#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:130
#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:82
#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:88
#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:104
#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:112
#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:120
#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:139
#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:145
#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:156
#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:167
#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:64
#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:79
#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:95
#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:109
#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:124
#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:133
#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:141
#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:73
#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:88
#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:108
#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:127
#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:149
#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:71
#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:80
#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:94
#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:103
#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:111
#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:127
#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:71
#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:79
#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:95
#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:113
#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:121
#: includes/admin/class-gallery-metabox-settings-helper.php:148
#: includes/admin/class-settings.php:29
msgid "General"
msgstr "Allgemein"

#: includes/admin/class-menu.php:86
msgid "%s settings updated."
msgstr "%s Einstellungen aktualisiert."

#: includes/admin/class-menu.php:42 includes/admin/view-help.php:54
msgid "System Info"
msgstr "Systeminformationen"

#: includes/admin/class-menu.php:41 includes/admin/view-system-info.php:38
msgid "%s System Information"
msgstr "%s Systeminformationen"

#: includes/admin/class-menu.php:37
msgid "%s Help"
msgstr "%s Hilfe"

#: includes/admin/class-menu.php:33 includes/admin/view-extensions.php:45
msgid "%s Extensions"
msgstr "%s Erweiterungen"

#: includes/admin/class-menu.php:29
msgid "%s Settings"
msgstr "%s Einstellungen"

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:522
msgid "Add any custom CSS to target this specific gallery. For example %s"
msgstr "Füge beliebiges CSS speziell für diese Galerie ein. Zum Beispiel: %s"

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:419
msgid "Change the way images are sorted within your gallery. By default, they are sorted in the order you see them."
msgstr "Ändere die Art der Bilder-Sortierung innerhalb deiner Galerie. Standardmäßig sind sie in der Reihenfolge, wie sie gezeigt werden, sortiert."

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:406
msgid "A draft page will be created which includes the gallery shortcode in the content. The title of the page will be the same title as the gallery."
msgstr "Eine Entwurfsseite wird erstellt, die den Shortcode in deren Inhalt einfügt. Der Seitentitel wird identisch mit dem Galerietitel sein."

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:401
msgid "Create Gallery Page"
msgstr "Galerie-Seite erstellen"

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:398
msgid "This gallery is not used on any pages or pages yet. Quickly create a page:"
msgstr "Diese Galerie wird in keinem Beitrag und auf keiner Seite verwendet. Erstelle schnell eine Seite:"

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:393
msgid "View"
msgstr "Ansehen"

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:392
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:386
msgid "This gallery is used on the following posts or pages:"
msgstr "Diese Galerie wird in folgenden Beiträgen oder Seiten verwendet:"

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:358
msgid "Paste the above shortcode into a post or page to show the gallery."
msgstr "Füge den obigen Shortcode in einen Beitrag oder eine Seite ein, um die Galerie anzuzeigen."

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:553
#: includes/admin/view-extensions-build-your-own.php:134
msgid "Gallery Template"
msgstr "Galerie-Vorlage"

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:331
msgid "Remove from gallery"
msgstr "Aus der Galerie entfernen"

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:328
msgid "Edit Info"
msgstr "Informationen bearbeiten"

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:274
#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:278
msgid "Add Media"
msgstr "Medien hinzufügen"

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:273
#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:276
msgid "Add Media To Gallery"
msgstr "Medien zur Galerie hinzufügen"

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:124
msgid "Gallery Sorting"
msgstr "Galerie-Sortierung"

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:96
msgid "Gallery Usage"
msgstr "Galerie-Verwendung"

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:87
msgid "Gallery Shortcode"
msgstr "Galerie-Shortcode"

#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:69
msgid "Gallery Items"
msgstr "Galerie-Inhalte"

#: includes/functions.php:985
msgid "Not linked"
msgstr "Nicht verknüpft"

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:565
#: extensions/albums/functions.php:83
#: includes/admin/class-attachment-fields.php:27 includes/functions.php:984
msgid "Custom URL"
msgstr "Individuelle URL"

#: includes/functions.php:983
msgid "Image Attachment Page"
msgstr "Bild-Anhangsseite"

#: includes/admin/class-gallery-metabox-fields.php:172
msgid "Crop thumbnail to exact dimensions"
msgstr "Vorschaubild auf genaue Abmessungen zuschneiden"

#: includes/admin/class-gallery-metabox-fields.php:168
#: includes/admin/class-gallery-metabox-fields.php:180
msgid "Height"
msgstr "Höhe"

#: includes/admin/class-gallery-metabox-fields.php:166
#: includes/admin/class-gallery-metabox-fields.php:178
msgid "Width"
msgstr "Breite"

#: includes/admin/class-gallery-editor.php:383 includes/class-posttypes.php:29
msgid "Add New Gallery"
msgstr "Neue Galerie hinzufügen"

#: includes/admin/class-gallery-editor.php:323
msgid "Insert Gallery"
msgstr "Galerie einfügen"

#: includes/admin/class-gallery-editor.php:319
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: includes/admin/class-gallery-editor.php:306
msgid "Once you have finished adding a gallery, come back to this dialog and click the \"Reload\" button to see your newly created gallery."
msgstr "Nachdem du mit dem Hinzufügen einer Galerie fertig bist, kehre hierher zurück und klicke den „Neu laden“-Button, um deine neu erstellte Galerie zu betrachten."

#: includes/admin/class-gallery-editor.php:303
msgid "You can add a new gallery by clicking the \"Add New Gallery\" tile on the left. It will open in a new window."
msgstr "Eine neue Galerie kann durch Klicken auf die „Neue Galerie hinzufügen“-Kachel hinzugefügt werden. Dies wird ein neues Fenster öffnen."

#: includes/admin/class-gallery-editor.php:301
msgid "Add A Gallery"
msgstr "Eine Galerie hinzufügen"

#: includes/admin/class-gallery-editor.php:299
msgid "Select a gallery by clicking it, and then click the \"Insert Gallery\" button to insert it into your content."
msgstr "Wähle eine Galerie durch Anklicken aus, und klicke dann auf den „Galerie einfügen“-Button, um sie in deinen Inhalt einzufügen."

#: includes/admin/class-gallery-editor.php:297
msgid "Select A Gallery"
msgstr "Wähle eine Galerie aus"

#: includes/admin/class-gallery-editor.php:285
#: includes/admin/view-extensions.php:60
msgid "Reload"
msgstr "Neu laden"

#: includes/admin/class-gallery-editor.php:282
msgid "Choose a gallery to insert"
msgstr "Wähle eine einzufügende Galerie"

#: includes/admin/class-gallery-editor.php:56
msgid "Add %s"
msgstr "%s hinzufügen"

#: includes/admin/class-extensions.php:109
msgid "Activation Error!"
msgstr "Aktivierungsfehler!"

#: includes/admin/class-extensions.php:103
msgid "The extension could not be activated due to an error!"
msgstr "Aufgrund eines Fehlers konnte die Erweiterung nicht aktiviert werden!"

#: includes/admin/class-extensions.php:86
msgid "The extensions have been reloaded"
msgstr "Die Erweiterungen wurden neu geladen"

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:559
#: includes/admin/class-columns.php:25
msgid "Media"
msgstr "Medien"

#: includes/admin/class-attachment-fields.php:36
msgid "Set a custom target for your attachment"
msgstr "Setze ein individuelles Ziel für deinen Anhang"

#: includes/admin/class-attachment-fields.php:29
msgid "Point your attachment to a custom URL"
msgstr "Verknüpfe deinen Anhang mit einer individuellen URL"

#: includes/admin/class-attachment-fields.php:22
#: includes/compatibility/class-foobox-compatibility.php:96
msgid "FooBox"
msgstr "FooBox"

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:540
#: includes/admin/class-attachment-fields.php:21
msgid "Same tab (_self)"
msgstr "Gleicher Tab (_self)"

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:539
#: includes/admin/class-attachment-fields.php:20
msgid "New tab (_blank)"
msgstr "Neuer Tab (_blank)"

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:538
#: extensions/albums/functions.php:82
#: includes/admin/class-attachment-fields.php:19
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:195 includes/functions.php:480
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: includes/admin/class-admin.php:69 includes/admin/class-menu.php:38
msgid "Help"
msgstr "Hilfe"

#: includes/admin/class-admin.php:67 includes/admin/class-menu.php:34
#: includes/admin/class-settings.php:155 includes/admin/view-help.php:47
#: includes/admin/view-system-info.php:83
msgid "Extensions"
msgstr "Erweiterungen"

#: includes/WPThumb/wpthumb.watermark.php:192
msgid "Watermark"
msgstr "Wasserzeichen"

#: includes/WPThumb/wpthumb.php:775
msgid "The directory <code>%s</code> is not writable."
msgstr "Das Verzeichnis <code>%s</code> ist nicht beschreibbar."

#: includes/WPThumb/wpthumb.php:775
msgid "WPThumb has detected a problem."
msgstr "WPThumb hat ein Problem festgestellt."

#: includes/WPThumb/wpthumb.crop-from-position.php:51
msgid "Crop Position"
msgstr "Zuschnittsposition"

#: extensions/nextgen-importer/view-importer.php:329
msgid "Once an album is imported, you can click on the link under the Album Name column to edit the album."
msgstr "Nachdem ein Album importiert wurde, kann dieses durch Klicken auf den Link unter der Albumsnamen-Spalte bearbeitet werden."

#: extensions/nextgen-importer/view-importer.php:328
msgid "Click the Import Album button for each album to import the album and link all the galleries. If you do not see the button, then that means you first need to import the galleries."
msgstr "Klicke den „Album importieren“-Button für jedes Album, um dieses zu importieren und alle Galerien zu verknüpfen. Wenn der Button nicht angezeigt wird, bedeutet dies, dass zuerst die Galerien importiert werden müssen."

#: extensions/nextgen-importer/view-importer.php:325
msgid "Importing albums is also really simple:"
msgstr "Alben importieren ist ebenfalls wirklich einfach:"

#: extensions/nextgen-importer/view-importer.php:322
msgid "There are no NextGen albums to import!"
msgstr "Es gibt keine NextGen-Alben zum Importieren!"

#: extensions/nextgen-importer/view-importer.php:311
msgid "Please note: importing large galleries with lots of images can take a while!"
msgstr "Bitte beachte: Der Import großer Galerien mit vielen Bildern kann einige Zeit dauern!"

#: extensions/nextgen-importer/view-importer.php:309
msgid "Once a gallery is imported, you can click on the link under the %s Name column to edit the gallery."
msgstr "Nachdem eine Galerie importiert wurde, kann diese durch Klicken auf den Link unter der %s Namenspalte bearbeitet werden."

#: extensions/nextgen-importer/view-importer.php:308
msgid "Click the Start Import button to start the import process."
msgstr "Klicke den „Import beginnen“-Button, um den Import-Prozess zu starten."

#: extensions/nextgen-importer/view-importer.php:307
msgid "Choose the NextGen galleries you want to import into %s by checking their checkboxes."
msgstr "Wähle die NextGen-Galerien, die du in %s importieren willst, durch Anklicken ihrer Auswahlkästchen."

#: extensions/nextgen-importer/view-importer.php:305
msgid "Importing galleries is really simple:"
msgstr "Galerien importieren ist wirklich einfach:"

#: extensions/nextgen-importer/view-importer.php:302
msgid "There are no NextGen galleries to import!"
msgstr "Es gibt keine NextGen-Galerien zum Importieren!"

#: extensions/nextgen-importer/view-importer.php:291
msgid "NextGen Gallery And Album Importer"
msgstr "NextGen Galerie- und Album-Import"

#: extensions/nextgen-importer/view-importer.php:200
msgid "Something went wrong with the import and the page will now reload."
msgstr "Etwas lief mit dem Import schief, daher wird die Seite jetzt neu geladen."

#: extensions/nextgen-importer/view-importer.php:170
msgid "Are you sure you want to reset all NextGen album import data? This may result in duplicate albums if you decide to import again!"
msgstr "Bist du sicher, dass du alle Import-Daten von NextGen-Album zurücksetzen willst? Dies könnte zu doppelten Alben führen, wenn du nochmals importierst!"

#: extensions/nextgen-importer/view-importer.php:163
msgid "Are you sure you want to reset all NextGen gallery import data? This may result in duplicate galleries and media attachments!"
msgstr "Bist du sicher, dass du alle Import-Daten von NextGen Gallery zurücksetzen willst? Dies könnte zu doppelten Galerien und Anhängen führen!"

#: extensions/nextgen-importer/view-importer.php:156
msgid "Are you sure you want to cancel?"
msgstr "Bist du sicher, dass du abbrechen willst?"

#: extensions/nextgen-importer/view-importer.php:115
msgid "Something went wrong with the import and the page will now reload. Once it has reloaded, click \"Resume Import\" to continue with the import."
msgstr "Etwas lief mit dem Import schief, daher wird die Seite jetzt neu geladen. Klicke anschließend auf „Import fortsetzen“, um fortzufahren."

#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-import-progress.php:60
msgid "Done! %d image(s) imported"
msgstr "Erledigt! %d Bild(er) importiert"

#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-import-progress.php:56
msgid "Imported %d of %d image(s)"
msgstr "%d von %d Bild(ern) importiert"

#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-import-progress.php:53
msgid "Queued for import"
msgstr "Für den Import eingereiht"

#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-import-progress.php:50
msgid "Not imported"
msgstr "Nicht importiert"

#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-import-progress-album.php:30
#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-import-progress.php:71
msgid "Unknown status!"
msgstr "Unbekannter Status!"

#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-import-progress-album.php:26
msgid "Done! %d galleries(s) linked"
msgstr "Erledigt! %d Galerie(n) verknüpft"

#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-import-progress-album.php:23
msgid "Album not imported"
msgstr "Album nicht importiert"

#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-helper.php:518
msgid "Reset All Album Imports"
msgstr "Alle Album-Importe zurücksetzen"

#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-helper.php:500
msgid "No galleries imported yet!!"
msgstr "Noch keine Galerien importiert!!"

#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-helper.php:497
msgid "(Only previously imported galleries can be linked)"
msgstr "(Nur zuvor importierte Galerien können verknüpft werden)"

#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-helper.php:495
msgid "%d/%d galleries will be linked"
msgstr "%d/%d Galerien werden verknüpft"

#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-helper.php:493
msgid "All galleries will be linked"
msgstr "Alle Galerien werden verknüpft"

#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-helper.php:470
msgid "not imported"
msgstr "nicht Importiert"

#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-helper.php:470
msgid "imported"
msgstr "importiert"

#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-helper.php:455
msgid "nested albums not supported"
msgstr "Verschachtelte Alben werden nicht unterstützt"

#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-helper.php:450
msgid "[Album] "
msgstr "[Album] "

#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-helper.php:405
msgid "Import Options"
msgstr "Import-Optionen"

#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-helper.php:402
msgid "NextGen Galleries"
msgstr "NextGen-Galerien"

#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-helper.php:399
msgid "Album Name"
msgstr "Albumname"

#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-helper.php:396
msgid "NextGen Album"
msgstr "NextGen-Album"

#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-helper.php:369
msgid "Reset All Gallery Imports"
msgstr "Alle Galerie-Importe zurücksetzen"

#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-helper.php:365
msgid "Stop Import"
msgstr "Import stoppen"

#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-helper.php:363
msgid "Resume Import"
msgstr "Import fortsetzen"

#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-helper.php:361
msgid "Start Import"
msgstr "Import beginnen"

#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-helper.php:324
msgid "(%s images)"
msgstr "(%s Bilder)"

#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-helper.php:256
msgid "Import Progress"
msgstr "Import-Fortschritt"

#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-helper.php:253
msgid "%s Name"
msgstr "%s Name"

#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-helper.php:250
msgid "NextGen Gallery"
msgstr "NextGen Gallery"

#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-helper.php:245
msgid "Select All"
msgstr "Alle auswählen"

#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-gallery-importer-extension.php:168
msgid "NextGen gallery images are imported into your WordPress media library, where they should be!"
msgstr "NextGen-Galeriebilder werden in deine WordPress-Mediathek importiert, wo sie auch hingehören!"

#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-gallery-importer-extension.php:166
msgid "Import Images"
msgstr "Bilder importieren"

#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-gallery-importer-extension.php:164
msgid "Import all your NextGen galleries in a single click, or choose the galleries you would like to migrate over to %s."
msgstr "Importiere all deine NextGen-Galerien mit nur einem Klick, oder wähle die Galerien, die in %s übernommen werden sollen."

#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-gallery-importer-extension.php:160
msgid "Import Galleries"
msgstr "Galerien importieren"

#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-gallery-importer-extension.php:158
msgid "Import Your NextGen Galleries"
msgstr "Importiere deine NextGen-Galerien"

#: extensions/nextgen-importer/class-nextgen-gallery-importer-extension.php:44
msgid "NextGen Importer"
msgstr "NextGen-Import"

#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:122
msgid "Choose which lightbox you want to use."
msgstr "Wähle, welche Lightbox verwendet werden soll."

#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:141
msgid "Leave blank if you do not want a caption description."
msgstr "Leer lassen, wenn keine Beschreibung gewünscht ist."

#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:130
msgid "Leave blank if you do not want a caption title."
msgstr "Leer lassen, wenn kein Beschriftungstitel gewünscht ist."

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:324
msgid "Scaled"
msgstr "Vergrößert"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:369
msgid "Fade"
msgstr "Überblenden"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:370
msgid "Slide Up"
msgstr "Nach oben gleiten"

#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:116
msgid "You can link your thumbnails to Custom URL's (if they are set on your attachments). Fallback will be to the full size image."
msgstr "Vorschaubilder können mit individuellen URLs verknüpft werden (falls diese in deinen Anhängen festgelegt wurden). Ansonsten wird das Bild in voller Größe angezeigt."

#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:112
msgid "Link To Custom URL"
msgstr "Link zu individueller URL"

#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:103
msgid "Float Right"
msgstr "Rechts (fließend)"

#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:102
msgid "Float Left"
msgstr "Links (fließend)"

#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:94
msgid "The position of the thumbnail related to the content around it."
msgstr "Die Position des Vorschaubilds relativ zum Inhalt um es herum."

#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:93
#: includes/class-foogallery-paging.php:83
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:78
msgid "Choose the size of your thumbnail."
msgstr "Wähle die Größe deines Vorschaubilds."

#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:73
msgid "This gallery template only shows a single thumbnail, but the true power shines through when the thumbnail is clicked, because then the lightbox takes over and the user can view all the images in the gallery."
msgstr "Diese Galerie-Vorlage zeigt nur ein einzelnes Vorschaubild, aber seine wahre Stärke zeigt sich nach einem Klick auf das Vorschaubild. Dann übernimmt die Lightbox und der Benutzer kann alle Bilder in der Galerie betrachten."

#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:61
msgid "Single Thumbnail Gallery"
msgstr "Einzel-Vorschaubild-Galerie"

#: includes/functions.php:917
msgid "Attachment Caption"
msgstr "Beschriftung"

#: includes/functions.php:915
msgid "Attachment Title"
msgstr "Titel"

#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:107
msgid "Margins"
msgstr "Ränder"

#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:94
msgid "A number (e.g 200) which specifies the maximum row height in pixels. A negative value for no limits. Alternatively, use a percentage (e.g. 200% which means that the row height cannot exceed 2 * rowHeight)"
msgstr "Eine Zahl (z.B. 200), die die maximale Zeilenhöhe in Pixeln angibt. Ein negativer Wert steht für keine Begrenzung. Alternativ kann auch ein Prozentwert angegeben werden (z.B. 200% bedeutet, dass die max. Zeilenhöhe nicht 2&nbsp;*&nbsp;Zeilenhöhe überschreiten darf)."

#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:93
msgid "Max Row Height"
msgstr "Maximale Zeilenhöhe"

#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:63
msgid "Choose the height of your thumbnails. Thumbnails will be generated on the fly and cached once generated"
msgstr "Wähle die Höhe deiner Vorschaubilder. Diese werden spontan erzeugt und danach zwischengespeichert."

#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:77
msgid "Row Height"
msgstr "Zeilenhöhe"

#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:51
msgid "Justified Gallery"
msgstr "Ausgerichtete Galerie"

#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:74
msgid "The Simple Portfolio template works best when you have <strong>captions and descriptions</strong> set for every attachment in the gallery. To change captions and descriptions, simply hover over the thumbnail above and click the \"i\" icon."
msgstr "Die Vorlage „Einfaches Portfolio“ funktioniert am besten, wenn du <strong>Beschriftungen und Beschreibungen</strong> für jeden Anhang in der Galerie gesetzt hast. Um Beschriftungen und Beschreibungen zu ändern, bewege die Maus über das obige Vorschaubild und klicke auf das „i“-Symbol."

#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:70
msgid "Tip"
msgstr "Tipp"

#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:59
msgid "Simple Portfolio"
msgstr "Einfaches Portfolio"

#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:132
#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:102
msgid "Choose which lightbox you want to display images with. The lightbox will only work if you set the thumbnail link to \"Full Size Image\"."
msgstr "Wähle, mit welcher Lightbox du Bilder anzeigen möchtest. Dies wird nur funktionieren, wenn du den Vorschaubild-Link auf „Bild in voller Größe“ setzt."

#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:127
#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:97
msgid "You can choose to link each thumbnail to the full size image, or to the image's attachment page, or you can choose to not link to anything."
msgstr "Du kannst wählen, jedes Vorschaubild mit dem Bild in voller Größe, der Bild-Anhangsseite oder mit nichts zu verknüpfen."

#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:123
#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:93
msgid "Thumbnail Link"
msgstr "Vorschaubild-Link"

#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:108
msgid "The spacing between your thumbnails."
msgstr "Der Abstand zwischen deinen Vorschaubildern."

#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:106
msgid "Gutter Width"
msgstr "Bildabstandsbreite"

#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:72
msgid "Choose the width of your thumbnails. Thumbnails will be generated on the fly and cached once generated"
msgstr "Wähle die Breite deiner Vorschaubilder. Diese werden spontan erzeugt und danach zwischengespeichert."

#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:60
msgid "Masonry Image Gallery"
msgstr "Masonry-Bildergalerie"

#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:129
#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:126
msgid "The horizontal alignment of the thumbnails inside the gallery."
msgstr "Die horizontale Ausrichtung der Vorschaubilder innerhalb der Galerie."

#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:119
msgid "25 pixels"
msgstr "25 Pixel"

#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:118
msgid "20 pixels"
msgstr "20 Pixel"

#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:117
msgid "15 pixels"
msgstr "15 Pixel"

#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:116
msgid "10 pixels"
msgstr "10 Pixel"

#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:115
msgid "5 pixels"
msgstr "5 Pixel"

#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:109
msgid "The spacing or gap between thumbnails in the gallery."
msgstr "Der Abstand oder die Lücke zwischen den Vorschaubildern in der Galerie."

#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:108
msgid "Spacing"
msgstr "Abstand"

#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:175
msgid "Choose which lightbox you want to display images with. The lightbox will only work if you set the thumbnail link to \"Full Size Image\""
msgstr "Wähle, mit welcher Lightbox du Bilder anzeigen möchtest. Dies wird nur funktionieren, wenn du den Vorschaubild-Link auf „Bild in voller Größe“ setzt."

#: extensions/albums/functions.php:123
#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:78
msgid "Gallery Settings"
msgstr "Galerie-Einstellungen"

#: includes/admin/view-extensions-popup.php:53
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:400
msgid "Eye"
msgstr "Auge"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:398
msgid "Plus"
msgstr "Plus"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:397
msgid "Zoom 3"
msgstr "Zoom 3"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:396
msgid "Zoom 2"
msgstr "Zoom 2"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:395
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

#: includes/admin/view-system-info.php:78
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:112
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:132
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:153
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:174
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:194
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:219
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:251
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:299
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:323
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:346
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:394
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:432
#: includes/class-foogallery-common-fields.php:453
#: includes/class-foogallery-paging.php:51
#: includes/class-foogallery-paging.php:90 includes/functions.php:995
msgid "None"
msgstr "Keine"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:300
msgid "Colorize"
msgstr "Einfärben"

#: includes/class-foogallery-common-fields.php:388
msgid "Icon"
msgstr "Symbol"

#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:81
msgid "You can choose to link each thumbnail to the full size image, the image's attachment page, a custom URL, or you can choose to not link to anything."
msgstr "Du kannst wählen, jedes Vorschaubild mit dem Bild in voller Größe, der Bild-Anhangsseite, einer individuellen URL oder mit nichts zu verknüpfen."

#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:63
#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:79
msgid "Choose the size of your thumbnails."
msgstr "Wähle die Größe deiner Vorschaubilder."

#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:77
msgid "Size"
msgstr "Größe"

#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:51
msgid "Responsive Image Gallery"
msgstr "Responsive Bildergalerie"

#: extensions/albums/public/class-foogallery-album-template-loader.php:91
msgid "No album template found!"
msgstr "Kein Album-Vorlage gefunden!"

#: extensions/albums/public/class-foogallery-album-template-loader.php:33
msgid "Could not load the album!"
msgstr "Album konnte nicht geladen werden!"

#: extensions/albums/functions.php:203
msgid "High"
msgstr "Hoch"

#: extensions/albums/functions.php:202
msgid "More Than Normal"
msgstr "Mehr als normal"

#: extensions/albums/functions.php:200
msgid "Low"
msgstr "Niedrig"

#: extensions/albums/functions.php:196
msgid "The angle of the images behind the thumbnail in each image stack."
msgstr "Der Winkel der Bilder hinter dem Vorschaubild in jedem Bildstapel."

#: extensions/albums/functions.php:194
msgid "Image Stack Angles"
msgstr "Bildstapel-Winkel"

#: extensions/albums/functions.php:187
msgid "The delay between expanding each image on a image stack."
msgstr "Die Verzögerung zwischen der Vergrößerungen der Bilder eines Bildstapel."

#: extensions/albums/functions.php:185
msgid "Expand Delay"
msgstr "Verzögerung beim Vergrößern"

#: extensions/albums/functions.php:178
msgid "The spacing between each image stack."
msgstr "Der Abstand zwischen jedem Bildstapel."

#: extensions/albums/functions.php:176
msgid "Thumbnail Gutter"
msgstr "Bildabstand der Vorschaubilder"

#: extensions/albums/functions.php:170
msgid "Random Angles"
msgstr "Zufällige Winkel"

#: extensions/albums/functions.php:169 extensions/albums/functions.php:201
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: extensions/albums/functions.php:165
msgid "Choose how thumbnails in each gallery are shown when clicking an image stack."
msgstr "Wähle, wie Vorschaubilder in jeder Galerie angezeigt werden sollen, wenn auf einen Bildstapel geklickt wird."

#: extensions/albums/functions.php:163
msgid "Thumbnail Rotation"
msgstr "Vorschaubild-Drehung"

#: extensions/albums/functions.php:151
msgid "Choose the size of your image stack thumbnails."
msgstr "Wähle die Größe des Vorschaubild-Stapels."

#: extensions/albums/functions.php:144
msgid "Choose which lightbox you want to use to display images."
msgstr "Wähle die Lightbox zur Anzeige der Bilder."

#: extensions/albums/functions.php:143
#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:85
#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:111
#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:131
#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:174
#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:101
#: extensions/default-templates/thumbnail/class-thumbnail-gallery-template.php:120
#: includes/admin/view-extensions-build-your-own.php:135
msgid "Lightbox"
msgstr "Lightbox"

#: extensions/albums/functions.php:139
msgid "All-In-One Stack Album"
msgstr "All-In-One Stapel-Album"

#: extensions/albums/functions.php:114
msgid "Don't Remember"
msgstr "Nicht merken"

#: extensions/albums/functions.php:110
msgid "When a gallery is loaded in your album, the page is refreshed which means the scroll position will be lost ."
msgstr "Wenn eine Galerie in deinem Album geladen wird, erneuert sich die Seite, wodurch die Scroll-Position verloren geht."

#: extensions/albums/functions.php:109 extensions/albums/functions.php:115
msgid "Remember Scroll Position"
msgstr "Scroll-Position merken"

#: extensions/albums/functions.php:105
msgid "If you are getting 404's when clicking on the album galleries, then change to the querystring format. To force your rewrite rules to flush, simply deactivate and activate the albums extension again."
msgstr "Wenn du 404-Fehler beim Klicken auf Album-Galerien erhältst, dann wechsle zum Querystring-Format. Um das Erneuern deiner Rewrite-Regeln zu erzwingen, deaktiviere und aktiviere wieder die Album-Erweiterung."

#: extensions/albums/functions.php:101
msgid "Please Note"
msgstr "Bitte beachte"

#: extensions/albums/functions.php:95
msgid "Querystring e.g. "
msgstr "Querystring, z.B. "

#: extensions/albums/functions.php:94
msgid "Pretty, e.g. "
msgstr "Hübsch, z.B. "

#: extensions/albums/functions.php:77 extensions/albums/functions.php:91
#: extensions/albums/functions.php:102 extensions/albums/functions.php:111
msgid "URL Settings"
msgstr "URL-Einstellungen"

#: extensions/albums/functions.php:90
msgid "The format of the URL for each individual gallery in the album."
msgstr "Das Format der URL für jede einzelne Galerie im Album."

#: extensions/albums/functions.php:89
msgid "Gallery Link Format"
msgstr "Format des Galerie-Links"

#: extensions/albums/functions.php:71
#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:137
#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:128
#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:149
#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:134
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: extensions/albums/functions.php:70
#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:136
#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:127
#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:150
#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:154
#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:133
msgid "Center"
msgstr "Zentriert"

#: extensions/albums/functions.php:69
#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:135
#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:126
#: extensions/default-templates/justified/class-justified-gallery-template.php:151
#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:153
#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:132
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: extensions/albums/functions.php:64
msgid "The horizontal alignment of the gallery thumbnails inside the album."
msgstr "Die horizontale Ausrichtung der Galerie-Vorschaubilder innerhalb des Albums."

#: extensions/albums/functions.php:63
#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:128
#: extensions/default-templates/image-viewer/class-image-viewer-gallery-template.php:119
#: extensions/default-templates/masonry/class-masonry-gallery-template.php:147
#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:125
msgid "Alignment"
msgstr "Ausrichtung"

#: extensions/albums/functions.php:56
msgid "The color of the title text that overlays the album thumbnails"
msgstr "Die Farbe des Titeltexts, der die Album-Vorschaubilder überlagert"

#: extensions/albums/functions.php:55
msgid "Title Text Color"
msgstr "Textfarbe des Titels"

#: extensions/albums/functions.php:48
msgid "The color of the title that overlays the album thumbnails"
msgstr "Die Farbe des Titels, der die Album-Vorschaubilder überlagert"

#: extensions/albums/functions.php:47
msgid "Title Background Color"
msgstr "Hintergrundfarbe des Titels"

#: extensions/albums/functions.php:37 extensions/albums/functions.php:49
#: extensions/albums/functions.php:57 extensions/albums/functions.php:65
#: extensions/albums/functions.php:152 extensions/albums/functions.php:164
#: extensions/albums/functions.php:177 extensions/albums/functions.php:186
#: extensions/albums/functions.php:195
msgid "Thumbnail Settings"
msgstr "Vorschaubild-Einstellungen"

#: extensions/albums/functions.php:36
msgid "Choose the size of your gallery thumbnails."
msgstr "Wähle die Größe deiner Galerie-Vorschaubilder aus."

#: extensions/albums/functions.php:35 extensions/albums/functions.php:150
#: extensions/default-templates/default/class-default-gallery-template.php:62
#: extensions/default-templates/simple-portfolio/class-simple-portfolio-gallery-template.php:78
msgid "Thumbnail Size"
msgstr "Vorschaubild-Größe"

#: extensions/albums/functions.php:31
msgid "Responsive Album Layout"
msgstr "Responsives Album-Layout"

#: extensions/albums/class-posttypes.php:101
msgid "%s Album restored from the Trash."
msgid_plural "%s Albums restored from the Trash."
msgstr[0] "%s Album aus dem Papierkorb wiederhergestellt."
msgstr[1] "%s Alben aus dem Papierkorb wiederhergestellt."

#: extensions/albums/class-posttypes.php:100
msgid "%s Album moved to the Trash."
msgid_plural "%s Albums moved to the Trash."
msgstr[0] "%s Album in den Papierkorb verschoben."
msgstr[1] "%s Alben in den Papierkorb verschoben."

#: extensions/albums/class-posttypes.php:99
msgid "%s Album permanently deleted."
msgid_plural "%s Albums permanently deleted."
msgstr[0] "%s Album dauerhaft gelöscht."
msgstr[1] "%s Alben dauerhaft gelöscht."

#: extensions/albums/class-posttypes.php:98
msgid "%s Album not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s Albums not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%s Album nicht aktualisiert, jemand bearbeitet es gerade."
msgstr[1] "%s Alben nicht aktualisiert, jemand bearbeitet sie gerade."

#: extensions/albums/class-posttypes.php:97
msgid "%s Album updated."
msgid_plural "%s Albums updated."
msgstr[0] "%s Album aktualisiert."
msgstr[1] "%s Alben aktualisiert."

#: extensions/albums/class-posttypes.php:77
msgid "Album draft updated."
msgstr "Album-Entwurf aktualisiert."

#: extensions/albums/class-posttypes.php:76 includes/class-posttypes.php:77
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "j. M Y um G:i"

#: extensions/albums/class-posttypes.php:76
msgid "Album scheduled for: <strong>%1$s</strong>."
msgstr "Album geplant für: <strong>%1$s</strong>."

#: extensions/albums/class-posttypes.php:75
msgid "Album submitted."
msgstr "Album übertragen."

#: extensions/albums/class-posttypes.php:74
msgid "Album saved."
msgstr "Album gespeichert."

#: extensions/albums/class-posttypes.php:73
msgid "Album published."
msgstr "Album veröffentlicht."

#: extensions/albums/class-posttypes.php:72
msgid "Album restored to revision from %s."
msgstr "Album zur Bearbeitung wiederhergestellt aus %s."

#: extensions/albums/class-posttypes.php:70
msgid "Album custom field deleted."
msgstr "Individuelles Album-Feld gelöscht."

#: extensions/albums/class-posttypes.php:69
msgid "Album custom field updated."
msgstr "Individuelles Album-Feld aktualisiert."

#: extensions/albums/class-posttypes.php:68
#: extensions/albums/class-posttypes.php:71
msgid "Album updated."
msgstr "Album aktualisiert."

#: extensions/albums/class-posttypes.php:35
msgid "No Albums found in Trash"
msgstr "Keine Alben im Papierkorb gefunden"

#: extensions/albums/class-posttypes.php:34
msgid "No Albums found"
msgstr "Kein Album gefunden"

#: extensions/albums/class-posttypes.php:33
msgid "Search Albums"
msgstr "Album suchen"

#: extensions/albums/class-posttypes.php:32
msgid "View Album"
msgstr "Album ansehen"

#: extensions/albums/class-posttypes.php:31
msgid "New Album"
msgstr "Neues Album"

#: extensions/albums/class-posttypes.php:30
msgid "Edit Album"
msgstr "Album bearbeiten"

#: extensions/albums/class-posttypes.php:29
msgid "Add New Album"
msgstr "Neues Album hinzufügen"

#: extensions/albums/class-posttypes.php:28
msgid "Add Album"
msgstr "Album hinzufügen"

#: extensions/albums/class-posttypes.php:27
msgid "Album"
msgstr "Album"

#: extensions/albums/class-albums-extension.php:93
#: extensions/albums/class-posttypes.php:26
#: extensions/albums/class-posttypes.php:36
#: extensions/albums/class-posttypes.php:37
#: extensions/nextgen-importer/view-importer.php:295
msgid "Albums"
msgstr "Alben"

#: extensions/albums/class-foogallery-album.php:209
msgid "%s galleries"
msgstr "%s Galerien"

#: extensions/albums/class-foogallery-album.php:207
msgid "1 gallery"
msgstr "1 Galerie"

#: extensions/albums/class-foogallery-album.php:205
msgid "No galleries"
msgstr "Keine Galerien"

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:374
msgid "Add any custom CSS to target this specific album. For example %s"
msgstr "Füge beliebiges CSS speziell für dieses Album ein. Zum Beispiel: %s"

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:318
msgid "The album template that will be used when the album is output to the frontend."
msgstr "Die Album-Vorlage, die bei der Ausgabe des Albums im Frontend verwendet wird."

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:306
msgid "Album Template"
msgstr "Album-Vorlage"

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:279
msgid "Change the way galleries are sorted within your album. By default, they are sorted in the order you see them."
msgstr "Ändere die Art der Galerie-Sortierung innerhalb deines Albums. Standardmäßig sind sie in der Reihenfolge, wie sie gezeigt werden, sortiert."

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:252
msgid "Paste the above shortcode into a post or page to show the album."
msgstr "Füge den obigen Shortcode in einen Beitrag oder eine Seite ein, um das Album anzuzeigen."

#: extensions/albums/album-default.php:68
#: includes/admin/class-gallery-editor.php:367
#: includes/class-foogallery.php:395
msgid "%s #%s"
msgstr "%s #%s"

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:93
msgid "Album Sorting"
msgstr "Album-Sortierung"

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:84
msgid "Album Shortcode"
msgstr "Album-Shortcode"

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:75
#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:106
msgid "Custom CSS"
msgstr "Individuelles CSS"

#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:66
#: includes/admin/class-admin.php:65 includes/admin/class-menu.php:30
#: includes/admin/view-system-info.php:87
#: includes/foopluginbase/classes/class-foo-plugin-base.php:286
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: extensions/albums/admin/class-columns.php:62
#: extensions/albums/admin/class-metaboxes.php:265
#: includes/admin/class-columns.php:101
#: includes/admin/class-gallery-metaboxes.php:371
msgid "Shortcode copied to clipboard :)"
msgstr "Shortcode in Zwischenablage kopiert :)"

#: extensions/albums/admin/class-columns.php:21
#: includes/admin/class-columns.php:26
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: extensions/albums/admin/class-columns.php:20
#: extensions/nextgen-importer/view-importer.php:294
#: includes/class-posttypes.php:26 includes/class-posttypes.php:37
msgid "Galleries"
msgstr "Galerien"

#: extensions/albums/admin/class-columns.php:19
#: includes/admin/class-columns.php:24
msgid "Template"
msgstr "Vorlage"