msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cookie Notice\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-05 15:41+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-05 15:47+0100\n"
"Last-Translator: Bartosz Arendt <info@dfactory.eu>\n"
"Language-Team: dFactory <info@dfactory.eu>\n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.1\n"
"X-Poedit-KeywordsList: gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../cookie-notice.php:124
msgid "Top"
msgstr "Na górze"

#: ../cookie-notice.php:125
msgid "Bottom"
msgstr "Na dole"

#: ../cookie-notice.php:129 ../cookie-notice.php:160
msgid "None"
msgstr "Brak"

#: ../cookie-notice.php:130
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: ../cookie-notice.php:131
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"

#: ../cookie-notice.php:135
msgid "Custom link"
msgstr "Własny link"

#: ../cookie-notice.php:136
msgid "Page link"
msgstr "Link do strony"

#: ../cookie-notice.php:145
msgid "Text color"
msgstr "Kolor tekstu"

#: ../cookie-notice.php:146
msgid "Bar color"
msgstr "Kolor tła"

#: ../cookie-notice.php:150
msgid "1 day"
msgstr "1 dzień"

#: ../cookie-notice.php:151
msgid "1 week"
msgstr "1 tydzień"

#: ../cookie-notice.php:152
msgid "1 month"
msgstr "1 miesiąc"

#: ../cookie-notice.php:153
msgid "3 months"
msgstr "3 miesiące"

#: ../cookie-notice.php:154
msgid "6 months"
msgstr "6 miesięcy"

#: ../cookie-notice.php:155
msgid "1 year"
msgstr "1 rok"

#: ../cookie-notice.php:156
msgid "infinity"
msgstr "W nieskończoność"

#: ../cookie-notice.php:161
msgid "Fade"
msgstr "Zanikanie"

#: ../cookie-notice.php:162
msgid "Slide"
msgstr "Przesuwanie"

#: ../cookie-notice.php:166
msgid "Header"
msgstr "W nagłówku"

#: ../cookie-notice.php:167
msgid "Footer"
msgstr "W stopce"

#: ../cookie-notice.php:186
msgid ""
"We use cookies to ensure that we give you the best experience on our "
"website. If you continue to use this site we will assume that you are happy "
"with it."
msgstr ""
"Ta strona korzysta z ciasteczek aby świadczyć usługi na najwyższym poziomie. "
"Dalsze korzystanie ze strony oznacza, że zgadzasz się na ich użycie."

#: ../cookie-notice.php:187
msgid "Ok"
msgstr "Zamknij"

#: ../cookie-notice.php:188
msgid "No"
msgstr "Nie"

#: ../cookie-notice.php:189
msgid "Read more"
msgstr "Dowiedz się więcej"

#: ../cookie-notice.php:216 ../cookie-notice.php:226 ../cookie-notice.php:229
msgid "Cookie Notice"
msgstr "Ciasteczka"

#: ../cookie-notice.php:231
msgid "Need support?"
msgstr "Potrzebujesz pomocy?"

#: ../cookie-notice.php:232
msgid ""
"If you are having problems with this plugin, please talk about them in the"
msgstr "Jeśli masz jakieś problemy z tą wtyczką, powiedz o nich"

#: ../cookie-notice.php:232
msgid "Support forum"
msgstr "Forum pomocy"

#: ../cookie-notice.php:234
msgid "Do you like this plugin?"
msgstr "Lubisz tę wtyczkę?"

#: ../cookie-notice.php:241
msgid "Rate it 5"
msgstr "Oceń ją na 5"

#: ../cookie-notice.php:241
msgid "on WordPress.org"
msgstr "na WordPress.org"

#: ../cookie-notice.php:242
msgid "Blog about it & link to the"
msgstr "Napisz o niej i dodaj link"

#: ../cookie-notice.php:242
msgid "plugin page"
msgstr "do strony wtyczki"

#: ../cookie-notice.php:243
msgid "Check out our other"
msgstr "Sprawdż nasze inne"

#: ../cookie-notice.php:243
msgid "WordPress plugins"
msgstr "wtyczki do WordPressa"

#: ../cookie-notice.php:258
msgid "Reset to defaults"
msgstr "Resetuj do domyślnych"

#: ../cookie-notice.php:274
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguracja"

#: ../cookie-notice.php:275
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"

#: ../cookie-notice.php:276
msgid "Button text"
msgstr "Tekst przycisku"

#: ../cookie-notice.php:277
msgid "More info link"
msgstr "Dodatkowe informacje"

#: ../cookie-notice.php:278
msgid "Link target"
msgstr "Cel linku"

#: ../cookie-notice.php:279
msgid "Refuse button"
msgstr "Przycisk odmowy"

#: ../cookie-notice.php:280
msgid "On scroll"
msgstr "Przewijanie"

#: ../cookie-notice.php:281
msgid "Cookie expiry"
msgstr "Wygasanie cookie"

#: ../cookie-notice.php:282
msgid "Script placement"
msgstr "Pozycja skryptów"

#: ../cookie-notice.php:283
msgid "Deactivation"
msgstr "Deaktywacja"

#: ../cookie-notice.php:286
msgid "Design"
msgstr "Wygląd"

#: ../cookie-notice.php:287
msgid "Position"
msgstr "Pozycja"

#: ../cookie-notice.php:288
msgid "Animation"
msgstr "Animacja"

#: ../cookie-notice.php:289
msgid "Button style"
msgstr "Styl przycisku"

#: ../cookie-notice.php:290
msgid "Colors"
msgstr "Kolorystyka"

#: ../cookie-notice.php:298
msgid "Enable if you want all plugin data to be deleted on deactivation."
msgstr ""
"Włącz jeśli chcesz usunąć wszystkie dane wtyczki podczas jej deaktywacji."

#: ../cookie-notice.php:308
msgid "Enter the cookie notice message."
msgstr "Wpisz treść informacji o ciasteczkach."

#: ../cookie-notice.php:319
msgid ""
"The text of the option to accept the usage of the cookies and make the "
"notification disappear."
msgstr "Treść przycisku do akceptacji ciasteczek i zamknięcia powiadomienia ."

#: ../cookie-notice.php:329
msgid ""
"Give to the user the possibility to refuse third party non functional "
"cookies."
msgstr "Zezwól użytkownikowi na odmowę używania nie funkcjonalnych ciasteczek."

#: ../cookie-notice.php:333
msgid ""
"The text of the option to refuse the usage of the cookies. To get the cookie "
"notice status use <code>cn_cookies_accepted()</code> function."
msgstr ""
"Treść opcji odmowy korzystania z ciasteczek. Aby uzyskać status akceptacji "
"ciasteczek użyj funkcji <code>cn_cookies_accepted()</code>."

#: ../cookie-notice.php:345
msgid "Enable Read more link."
msgstr "Włącz przycisk do dodatkowych informacji."

#: ../cookie-notice.php:350
msgid "The text of the more info button."
msgstr "Treść przycisku do dodatkowych informacji."

#: ../cookie-notice.php:362
msgid "Select where to redirect user for more information about cookies."
msgstr ""
"Wybierz dokąd przekierować użytkownika aby uzyskał więcej informacji o "
"ciasteczkach."

#: ../cookie-notice.php:365
msgid "-- select page --"
msgstr "-- wybierz stronę --"

#: ../cookie-notice.php:374
msgid "Select from one of your site's pages"
msgstr "Wybierz jedną z istniejących stron."

#: ../cookie-notice.php:378
msgid "Enter the full URL starting with http://"
msgstr "Podaj pełny adres URL zaczynający się od http://"

#: ../cookie-notice.php:398
msgid "Select the link target for more info page."
msgstr "Wybierz cel linku dla strony z dodatkowymi informacjami."

#: ../cookie-notice.php:418
msgid "The ammount of time that cookie should be stored for."
msgstr "Okres czasu przez jaki będzie przechowywane ciasteczko."

#: ../cookie-notice.php:432
msgid "Select where all the plugin scripts should be placed."
msgstr ""
"Wybierz w którym miejscu strony powinny być umieszczone skrypty wtyczki."

#: ../cookie-notice.php:450
msgid "Select location for your cookie notice."
msgstr "Wybierz pozycję wiadomości o ciasteczkach."

#: ../cookie-notice.php:469
msgid "Cookie notice acceptance animation."
msgstr "Animacja po akceptacji ciasteczek."

#: ../cookie-notice.php:480
msgid "Enable cookie notice acceptance when users scroll."
msgstr ""
"Włącz akceptowanie informacji o ciasteczkach gdy użytkownik przewija stronę."

#: ../cookie-notice.php:501
msgid "Choose buttons style."
msgstr "Wybierz styl dla przycisków."

#: ../cookie-notice.php:585
msgid "Settings restored to defaults."
msgstr "Ustawienia zostały przywrócone do domyślnych."

#: ../cookie-notice.php:668
msgid "Support"
msgstr "Forum pomocy"

#: ../cookie-notice.php:683
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: ../cookie-notice.php:717
msgid "Are you sure you want to reset these settings to defaults?"
msgstr "Jesteś pewny, że chcesz przywrócić te ustawienia do domyślnych?"

#~ msgid ""
#~ "The text of the option to refuse the usage of the cookies. To get the "
#~ "cookie status use <code>cn_cookies_accepted()</code> function."
#~ msgstr ""
#~ "Treść przycisku do domowy używania ciasteczek. Aby uzyskać status ci"

#~ msgid ""
#~ "The text of the option to refuse the usage of the cookies. To get the "
#~ "cookie status in your theme use <code>cn_cookies_accepted()</code> "
#~ "function."
#~ msgstr ""
#~ "Treść przycisku do odmowy korzystania z ciasteczek. Aby uzyskać status "
#~ "ciasteczek użyj funkcjo <code>cn_cookies_accepted()</code>."

#~ msgid "Enable Read more link button."
#~ msgstr "Włącz link do dodatkowych informacji."

#~ msgid "Enable"
#~ msgstr "Włącz"

#~ msgid "Disable"
#~ msgstr "Wyłącz"

#~ msgid "More info"
#~ msgstr "Więcej informacji"

#~ msgid "Enable or Disable Read more button."
#~ msgstr "Włącz lub wyłącz przycisk z linkiem do dodatkowych informacji."

#~ msgid "The text to show on the button when cookies have not been accepted"
#~ msgstr ""
#~ "Tekst przycisku, który będzie wyświetlany gdy ciasteczka nie zostały "
#~ "jeszcze zaakceptowane."

#~ msgid "Widgets"
#~ msgstr "Widgety"

#~ msgid "Pages"
#~ msgstr "Strony"

#~ msgid "Custom Post Types"
#~ msgstr "Własne typy wpisów"

#~ msgid "Custom Post Type Archives"
#~ msgstr "Archiwa własnych typów wpisów"

#~ msgid "Categories"
#~ msgstr "Kategorie"

#~ msgid "Taxonomies"
#~ msgstr "Taksonomie"

#~ msgid "Others"
#~ msgstr "Inne"

#~ msgid "Users"
#~ msgstr "Użytkownicy"

#~ msgid "Languages"
#~ msgstr "Języki"

#~ msgid "Front Page"
#~ msgstr "Strona główna"

#~ msgid "Blog Page"
#~ msgstr "Strona z wpisami"

#~ msgid "Single Posts"
#~ msgstr "Pojedyncze wpisy"

#~ msgid "Sticky Posts"
#~ msgstr "Wpisy przyklejone"

#~ msgid "Author Archive"
#~ msgstr "Archiwum autora"

#~ msgid "Date Archive"
#~ msgstr "Archiwum daty"

#~ msgid "404 Page"
#~ msgstr "Strona błędów 404"

#~ msgid "Search Page"
#~ msgstr "Strona wyszukiwania"

#~ msgid "Logged in users"
#~ msgstr "Zalogowani użytkownicy"

#~ msgid "Logged out users"
#~ msgstr "Wylogowani użytkownicy"

#~ msgid "Restrict widgets"
#~ msgstr "Ograniczenia widgetów"

#~ msgid ""
#~ "Use this settings to manage access to widgets page and to restrict "
#~ "availability of certain widgets, sidebars and widgets options to site "
#~ "administrators only."
#~ msgstr ""
#~ "Użyj tych ustawień aby określić kto może mieć dostęp do widgetów, jakie "
#~ "widgety, panele boczne i ustawienia widgetów są dostępne dla użytkowników "
#~ "a jakie tylko dla administratorów."

#~ msgid "Restrict Users"
#~ msgstr "Ograniczenia użytkowników"

#~ msgid "Select user roles restricted to manage widgets."
#~ msgstr "Wybierz role użytkowników, którzy mogą zarządzać widgetami."

#~ msgid "Restrict Sidebars"
#~ msgstr "Ograniczenia paneli bocznych"

#~ msgid "Select which sidebars will be restricted to admins only."
#~ msgstr ""
#~ "Wybierz panele boczne, które będą dostępne tylko dla administratorów."

#~ msgid "Restrict Widgets"
#~ msgstr "Ograniczenia widgetów"

#~ msgid "Select which widgets will be restricted to admins only."
#~ msgstr "Wybierz widgety, któe będą dostępne tylko dla administratorów."

#~ msgid "Restrict Widget Options"
#~ msgstr "Ograniczenia opcji widgetów"

#~ msgid "Select which widget options will be restricted to admins only."
#~ msgstr ""
#~ "Wybierz które opcje widgetów, będą dostępne tylko dla administratorów."

#~ msgid "Restrict Option Groups"
#~ msgstr "Ograniczenia grup opcji"

#~ msgid "Display widget options in groups"
#~ msgstr "Wyświetl opcje widgetów w grupach"

#~ msgid "Created by"
#~ msgstr "Stworzone przez"

#~ msgid "Single %s"
#~ msgstr "Pojedyncze %s"

#~ msgid "%s Archive"
#~ msgstr "Archiwum %s"

#~ msgid "Display / Hide Widget"
#~ msgstr "Wyświetl / Ukryj widget"

#~ msgid "Display widget on selected"
#~ msgstr "Wyświetl widget na wybranych stronach"

#~ msgid "Hide widget on selected"
#~ msgstr "Ukryj widget na wybranych stronach"
