# Copyright (C) 2013 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ARYO Activity Log\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/activity-log\n"
"POT-Creation-Date: 2014-02-17 19:21-0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-28 08:29-0000\n"
"Last-Translator: Yakir Sitbon <kingyes1@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e;_x;_n:1,2;_c,_nc:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Language: hy_AM\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:82
msgid "Activities"
msgstr "Ակտիվություն"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:92
msgid "Date"
msgstr "Ամսաթիվ"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:93
msgid "Author"
msgstr "Հեղինակ"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:94
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:95
msgid "Type"
msgstr "Տիպ"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:96
msgid "Label"
msgstr "պիտակ"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:97
msgid "Action"
msgstr "Գործողություն"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:98
msgid "Description"
msgstr "Նկարագիր"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:118
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s տարիք"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:145
msgid "Unknown"
msgstr "անհայտ"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:151
#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:229
msgid "Guest"
msgstr "Հյուր"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:240
msgid "All Users"
msgstr "Բոլոր օգտվողները"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:267
msgid "All Types"
msgstr "Բոլոր տիպերը"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:278
msgid "All Time"
msgstr "Ամբողջ ժամանակ"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:279
msgid "Today"
msgstr "Այսօր"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:280
msgid "Yesterday"
msgstr "Երեկ"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:281
msgid "Week"
msgstr "Շաբաթ"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:282
msgid "Month"
msgstr "Ամիս"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:289
msgid "Filter"
msgstr "Ֆիլտր"

#: ../classes/class-aal-admin-ui.php:17 ../classes/class-aal-admin-ui.php:27
msgid "Activity Log"
msgstr "Ակտիվության  գրանցամատյան"

#: ../classes/class-aal-settings.php:21
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: ../classes/class-aal-settings.php:24 ../classes/class-aal-settings.php:39
msgid "Settings"
msgstr "պարամետրեր"

#: ../classes/class-aal-settings.php:38 ../classes/class-aal-settings.php:106
msgid "Activity Log Settings"
msgstr "Activity Log Settings"

#: ../classes/class-aal-settings.php:59
msgid "Display Options"
msgstr "Դիտման կարգավորումներ"

#: ../classes/class-aal-settings.php:66
msgid "Keep logs for"
msgstr "Պահմանել գրանցամատյանը "

#: ../classes/class-aal-settings.php:75
msgid "days."
msgstr "օր:"

#: ../classes/class-aal-settings.php:76
msgid ""
"Maximum number of days to keep activity log. Leave blank to keep activity "
"log forever (not recommended)."
msgstr ""
"Մաքսիմում օրերի քանակը որպեսզի պահպանվի գրանցամոտյանը: Բաց թողեք եթե ուզում "
"եք պահպանվի ընդմիշտ:"

#: ../classes/class-aal-settings.php:83
msgid "Delete Log Activities"
msgstr "Ջնջել գրանցամատյանի ակտիվությունը"

#: ../classes/class-aal-settings.php:88
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" id=\"%s\">Reset Database</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" id=\"%s\">﻿﻿ Սկզբնական վիճակին բերել տվյալների բազան</a>"

#: ../classes/class-aal-settings.php:92
msgid "Warning: Clicking this will delete all activities from the database."
msgstr "Warning: Clicking this will delete all activities from the database."

#: ../classes/class-aal-settings.php:124
msgid "All activities have been successfully deleted."
msgstr "Գրանցամատյանը հաջողությամբ ջնջվեց:"

#: ../classes/class-aal-settings.php:135
msgid "Are you sure you want to do this action?"
msgstr "Համոզված եք,  որ ոզւոմ եք շարունակել գործողությունը"

#: ../classes/class-aal-settings.php:169
msgid "These are some basic settings for Activity Log."
msgstr "These are some basic settings for Activity Log."

#: ../language/strings.php:2
msgid "ARYO Activity Log"
msgstr "ARYO Ակտիվության  գրանցամատյան"

#: ../language/strings.php:3
msgid ""
"Get aware of any activities that are taking place on your dashboard! Imagine "
"it like a black-box for your WordPress site. e.g. post was deleted, plugin "
"was activated, user logged in or logged out - it’s all these for you to see."
msgstr ""
"Get aware of any activities that are taking place on your dashboard! Imagine "
"it like a black-box for your WordPress site. e.g. post was deleted, plugin "
"was activated, user logged in or logged out - it’s all these for you to see."

#: ../language/strings.php:6
msgid "Post"
msgstr "Post"

#: ../language/strings.php:7
msgid "created"
msgstr "created"

#: ../language/strings.php:8
msgid "updated"
msgstr "updated"

#: ../language/strings.php:9
msgid "deleted"
msgstr "deleted"

#: ../language/strings.php:12
msgid "Attachment"
msgstr "Attachment"

#: ../language/strings.php:13
msgid "added"
msgstr "added"

#: ../language/strings.php:16
msgid "User"
msgstr "User"

#: ../language/strings.php:17
msgid "logged_out"
msgstr "logged_out"

#: ../language/strings.php:18
msgid "logged_in"
msgstr "logged_in"

#: ../language/strings.php:19
msgid "wrong_password"
msgstr "wrong_password"

#: ../language/strings.php:22
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: ../language/strings.php:23
msgid "activated"
msgstr "activated"

#: ../language/strings.php:24
msgid "deactivated"
msgstr "deactivated"

#: ../language/strings.php:27
msgid "Theme"
msgstr "Theme"

#: ../language/strings.php:28
msgid "Theme Customizer"
msgstr "Theme Customizer"

#: ../language/strings.php:31
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: ../language/strings.php:34
msgid "Options"
msgstr "Options"

#: ../language/strings.php:37
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: ../language/strings.php:40
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomy"

#: ../language/strings.php:45
msgid "blogname"
msgstr "blogname"

#: ../language/strings.php:46
msgid "blogdescription"
msgstr "blogdescription"

#: ../language/strings.php:47
msgid "siteurl"
msgstr "siteurl"

#: ../language/strings.php:48
msgid "home"
msgstr "home"

#: ../language/strings.php:49
msgid "admin_email"
msgstr "admin_email"

#: ../language/strings.php:50
msgid "users_can_register"
msgstr "users_can_register"

#: ../language/strings.php:51
msgid "default_role"
msgstr "default_role"

#: ../language/strings.php:52
msgid "timezone_string"
msgstr "timezone_string"

#: ../language/strings.php:53
msgid "date_format"
msgstr "date_format"

#: ../language/strings.php:54
msgid "time_format"
msgstr "time_format"

#: ../language/strings.php:55
msgid "start_of_week"
msgstr "start_of_week"

#: ../language/strings.php:58
msgid "use_smilies"
msgstr "use_smilies"

#: ../language/strings.php:59
msgid "use_balanceTags"
msgstr "use_balanceTags"

#: ../language/strings.php:60
msgid "default_category"
msgstr "default_category"

#: ../language/strings.php:61
msgid "default_post_format"
msgstr "default_post_format"

#: ../language/strings.php:62
msgid "mailserver_url"
msgstr "mailserver_url"

#: ../language/strings.php:63
msgid "mailserver_login"
msgstr "mailserver_login"

#: ../language/strings.php:64
msgid "mailserver_pass"
msgstr "mailserver_pass"

#: ../language/strings.php:65
msgid "default_email_category"
msgstr "default_email_category"

#: ../language/strings.php:66
msgid "ping_sites"
msgstr "ping_sites"

#: ../language/strings.php:69
msgid "show_on_front"
msgstr "show_on_front"

#: ../language/strings.php:70
msgid "page_on_front"
msgstr "page_on_front"

#: ../language/strings.php:71
msgid "page_for_posts"
msgstr "page_for_posts"

#: ../language/strings.php:72
msgid "posts_per_page"
msgstr "posts_per_page"

#: ../language/strings.php:73
msgid "posts_per_rss"
msgstr "posts_per_rss"

#: ../language/strings.php:74
msgid "rss_use_excerpt"
msgstr "rss_use_excerpt"

#: ../language/strings.php:75
msgid "blog_public"
msgstr "blog_public"

#: ../language/strings.php:78
msgid "default_pingback_flag"
msgstr "default_pingback_flag"

#: ../language/strings.php:79
msgid "default_ping_status"
msgstr "default_ping_status"

#: ../language/strings.php:80
msgid "default_comment_status"
msgstr "default_comment_status"

#: ../language/strings.php:81
msgid "require_name_email"
msgstr "require_name_email"

#: ../language/strings.php:82
msgid "comment_registration"
msgstr "comment_registration"

#: ../language/strings.php:83
msgid "close_comments_for_old_posts"
msgstr "close_comments_for_old_posts"

#: ../language/strings.php:84
msgid "close_comments_days_old"
msgstr "close_comments_days_old"

#: ../language/strings.php:85
msgid "thread_comments"
msgstr "thread_comments"

#: ../language/strings.php:86
msgid "thread_comments_depth"
msgstr "thread_comments_depth"

#: ../language/strings.php:87
msgid "page_comments"
msgstr "page_comments"

#: ../language/strings.php:88
msgid "comments_per_page"
msgstr "comments_per_page"

#: ../language/strings.php:89
msgid "default_comments_page"
msgstr "default_comments_page"

#: ../language/strings.php:90
msgid "comment_order"
msgstr "comment_order"

#: ../language/strings.php:91
msgid "comments_notify"
msgstr "comments_notify"

#: ../language/strings.php:92
msgid "moderation_notify"
msgstr "moderation_notify"

#: ../language/strings.php:93
msgid "comment_moderation"
msgstr "comment_moderation"

#: ../language/strings.php:94
msgid "comment_whitelist"
msgstr "comment_whitelist"

#: ../language/strings.php:95
msgid "comment_max_links"
msgstr "comment_max_links"

#: ../language/strings.php:96
msgid "moderation_keys"
msgstr "moderation_keys"

#: ../language/strings.php:97
msgid "blacklist_keys"
msgstr "blacklist_keys"

#: ../language/strings.php:98
msgid "show_avatars"
msgstr "show_avatars"

#: ../language/strings.php:99
msgid "avatar_rating"
msgstr "avatar_rating"

#: ../language/strings.php:100
msgid "avatar_default"
msgstr "avatar_default"

#: ../language/strings.php:103
msgid "thumbnail_size_w"
msgstr "thumbnail_size_w"

#: ../language/strings.php:104
msgid "thumbnail_size_h"
msgstr "thumbnail_size_h"

#: ../language/strings.php:105
msgid "thumbnail_crop"
msgstr "thumbnail_crop"

#: ../language/strings.php:106
msgid "medium_size_w"
msgstr "medium_size_w"

#: ../language/strings.php:107
msgid "medium_size_h"
msgstr "medium_size_h"

#: ../language/strings.php:108
msgid "large_size_w"
msgstr "large_size_w"

#: ../language/strings.php:109
msgid "large_size_h"
msgstr "large_size_h"

#: ../language/strings.php:110
msgid "uploads_use_yearmonth_folders"
msgstr "uploads_use_yearmonth_folders"

#: ../language/strings.php:113
msgid "permalink_structure"
msgstr "permalink_structure"

#: ../language/strings.php:114
msgid "category_base"
msgstr "category_base"

#: ../language/strings.php:115
msgid "tag_base"
msgstr "tag_base"
