# Copyright (C) 2013 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ARYO Activity Log\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/activity-log\n"
"POT-Creation-Date: 2013-08-16 01:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-16 01:55+0200\n"
"Last-Translator: Yakir Sitbon <kingyes1@gmail.com>\n"
"Language-Team: Robert Harm <LL@li.org>\n"
"Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:82
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:83
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:84
msgid "Action"
msgstr "Aktion"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:85
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:99
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "vor %s"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:120
msgid "by "
msgstr "von"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:127
#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:176
msgid "Guest"
msgstr "Gast"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:187
msgid "All Users"
msgstr "Alle Benutzer"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:214
msgid "All Types"
msgstr "Alle Typen"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:220
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: ../classes/class-aal-admin-ui.php:8 ../classes/class-aal-admin-ui.php:18
#: ../classes/class-aal-settings.php:30
msgid "Activity Log"
msgstr "Aktivitätslog"

#: ../classes/class-aal-settings.php:17
msgid "Settings"
msgstr ""

#: ../classes/class-aal-settings.php:29
msgid "Activity Log Settings"
msgstr "Aktivitätslog-Einstellungen"

#: ../classes/class-aal-settings.php:51
msgid "Display Options"
msgstr "Anzeigeoptionen"

#: ../classes/class-aal-settings.php:58
msgid "Keep logs for"
msgstr "Logs aufbewahren für"

#: ../classes/class-aal-settings.php:66
msgid "Forever"
msgstr "Für immer"

#: ../classes/class-aal-settings.php:67
msgid "A year"
msgstr "1 Jahr"

#: ../classes/class-aal-settings.php:68
msgid "6 months"
msgstr "6 Monate"

#: ../classes/class-aal-settings.php:69
msgid "A month"
msgstr "1 Monat"

#: ../classes/class-aal-settings.php:83
msgid "ARYO Activity Log Settings"
msgstr "ARYO Aktivitätslog-Einstellungen"

#: ../classes/class-aal-settings.php:109
msgid "These are some basic settings for Activity Log."
msgstr "Basis-Einstellungen für das Aktivitätslog"

#: ../language/strings.php:4
msgid "Post"
msgstr "Beitrag"

#: ../language/strings.php:5
msgid "created"
msgstr "erstellt"

#: ../language/strings.php:6
msgid "updated"
msgstr "aktualisiert"

#: ../language/strings.php:7
msgid "deleted"
msgstr "gelöscht"

#: ../language/strings.php:10
msgid "Attachment"
msgstr "Anhang"

#: ../language/strings.php:11
msgid "added"
msgstr "hinzugefügt"

#: ../language/strings.php:14
msgid "User"
msgstr "Benutzer"

#: ../language/strings.php:15
msgid "logged_out"
msgstr "ausgeloggt"

#: ../language/strings.php:16
msgid "logged_in"
msgstr "eingeloggt"

#: ../language/strings.php:17
msgid "wrong_password"
msgstr "falsches_Passwort"

#: ../language/strings.php:20
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: ../language/strings.php:21
msgid "activated"
msgstr "aktiviert"

#: ../language/strings.php:22
msgid "deactivated"
msgstr "deaktiviert"

#: ../language/strings.php:25
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: ../language/strings.php:28
msgid "Options"
msgstr "Anzeigeoptionen"

#: ../language/strings.php:31
msgid "Menu"
msgstr "Menü"

#: ../language/strings.php:34
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

#~ msgid "was "
#~ msgstr "war"
