msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Dutch Translations pack for Activity Log\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-30 07:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-06-04 11:55+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Securancy <tom@securancy.com>\n"
"Language: nl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: aryo-activity-log.php:110 aryo-activity-log.php:121
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr ""

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:82
msgid "Activities"
msgstr "Activiteiten"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:92
msgid "Date"
msgstr "Datum"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:93
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:94
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:95
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:96
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:97
msgid "Action"
msgstr "Actie"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:98
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:118
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "%s terug"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:145
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:151
#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:236
msgid "Guest"
msgstr "Gast"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:247
msgid "All Users"
msgstr "Alle Gebruikers"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:274
msgid "All Types"
msgstr "Alle Types"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:285
msgid "All Time"
msgstr "Alle Tijden"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:286
msgid "Today"
msgstr "Vandaag"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:287
msgid "Yesterday"
msgstr "Gisteren"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:288
msgid "Week"
msgstr "Week"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:289
msgid "Month"
msgstr "Maand"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:296
msgid "Filter"
msgstr "Filter"

#: classes/class-aal-admin-ui.php:17 classes/class-aal-admin-ui.php:27
msgid "Activity Log"
msgstr "ActiviteitenLog"

#: classes/class-aal-help.php:21
msgid "Overview"
msgstr "Overzicht"

#: classes/class-aal-help.php:24 classes/class-aal-settings.php:126
#: classes/class-aal-settings.php:198
msgid "Notifications"
msgstr "Meldingen"

#: classes/class-aal-help.php:25
msgid ""
"This screen lets you control what will happen once a user on your site does "
"something you define. For instance, let us assume that you have created a "
"user on your site\n"
"                    for your content editor. Now, let's say that every time "
"that user updates a post, you want to know about it. You can easily do it "
"from this page."
msgstr ""
"Dit scherm laat zien wat gebruikers van je website doen. Bijvoorbeeld als je "
"een gebruiker aanmaakt en je wilt in de gaten houden wat hij of zij doet, "
"dit kan je op deze pagina instellen"

#: classes/class-aal-notifications.php:274
msgid "The AAL notification handler you are trying to register does not exist."
msgstr "De AAL notification handler die je probeert te maken bestaat niet."

#: classes/class-aal-settings.php:27
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: classes/class-aal-settings.php:30 classes/class-aal-settings.php:45
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: classes/class-aal-settings.php:44 classes/class-aal-settings.php:228
msgid "Activity Log Settings"
msgstr "Activiteiten Log Instellingen"

#: classes/class-aal-settings.php:83
msgid "Display Options"
msgstr "Weergave Opties"

#: classes/class-aal-settings.php:90
msgid "Keep logs for"
msgstr "Bewaar termijn log bestanden"

#: classes/class-aal-settings.php:99
msgid "days."
msgstr "dagen."

#: classes/class-aal-settings.php:100 classes/class-aal-settings.php:140
msgid ""
"Maximum number of days to keep activity log. Leave blank to keep activity "
"log forever (not recommended)."
msgstr "Het aantal dagen dat je de log bestanden wilt bewaren."

#: classes/class-aal-settings.php:107
msgid "Delete Log Activities"
msgstr "Verwijder Log Activiteiten"

#: classes/class-aal-settings.php:112
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" id=\"%s\">Reset Database</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" id=\"%s\">Database leegmaken</a>"

#: classes/class-aal-settings.php:116
msgid "Warning: Clicking this will delete all activities from the database."
msgstr ""
"Waarschuwing: Als je hier op klikt zal alle acitiviteiten uit je database "
"verwijderd worden."

#: classes/class-aal-settings.php:133
msgid "Notification Events"
msgstr "Notificatie Gebeurtenissen"

#: classes/class-aal-settings.php:161
msgid "Enable?"
msgstr "Activeren?"

#: classes/class-aal-settings.php:197
msgid "General"
msgstr "Algemeen"

#: classes/class-aal-settings.php:247
msgid "All activities have been successfully deleted."
msgstr "Alle activiteiten zijn succesvol verwijderd."

#: classes/class-aal-settings.php:258
msgid "Are you sure you want to do this action?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze actie wilt uitvoeren?"

#: classes/class-aal-settings.php:269
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "U heeft niet voldoende rechten om deze pagina in te zien."

#: classes/class-aal-settings.php:322
msgid "These are some basic settings for Activity Log."
msgstr "Dit zijn de standaard instellingen voor de Activiteiten Log"

#: classes/class-aal-settings.php:328
msgid ""
"Serve yourself with custom-tailored notifications. First, define your "
"conditions. Then, choose how the notifications will be sent."
msgstr "Hier kan je je eigen notificaties instellen"

#: classes/class-aal-settings.php:427
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: classes/class-aal-settings.php:428
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: classes/class-aal-settings.php:445 language/strings.php:19
#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:98
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"

#: classes/class-aal-settings.php:446
#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:101
msgid "Action Type"
msgstr "Actie Type"

#: classes/class-aal-settings.php:447
msgid "Action Performed"
msgstr "Actie Uitgevoerd"

#: classes/class-aal-settings.php:451
msgid "equals to"
msgstr "is gelijk aan"

#: classes/class-aal-settings.php:452
msgid "not equals to"
msgstr "is niet gelijk aan"

#: classes/class-aal-settings.php:462
msgid ""
"A notification will be sent upon a successful match with the following "
"conditions:"
msgstr ""
"Er zal een notificatie verstuurd worden wanneer er een succesvolle match is "
"gemaakt met de volgende voorwaarden:"

#: hooks/class-aal-hook-posts.php:9
msgid "(no title)"
msgstr "(geen titel)"

#: language/strings.php:5
msgid "ARYO Activity Log"
msgstr "ARYO Acitiviteiten Log"

#: language/strings.php:6
msgid ""
"Get aware of any activities that are taking place on your dashboard! Imagine "
"it like a black-box for your WordPress site. e.g. post was deleted, plugin "
"was activated, user logged in or logged out - it's all these for you to see."
msgstr ""
"Maak je zelf bekend met alle activiteiten die gebeuren op jouw dashboard!"

#: language/strings.php:9
msgid "Post"
msgstr "Post"

#: language/strings.php:10
msgid "created"
msgstr "gecreëerd"

#: language/strings.php:11
msgid "updated"
msgstr "bijgewerkt"

#: language/strings.php:12
msgid "deleted"
msgstr "verwijderd"

#: language/strings.php:15
msgid "Attachment"
msgstr "Bijlage"

#: language/strings.php:16
msgid "added"
msgstr "toegevoegd"

#: language/strings.php:20
msgid "logged_out"
msgstr "uitgelogd"

#: language/strings.php:21
msgid "logged_in"
msgstr "ingelogd"

#: language/strings.php:22
msgid "wrong_password"
msgstr "foutieve wachtwoord"

#: language/strings.php:25
msgid "Plugin"
msgstr "plugin"

#: language/strings.php:26
msgid "activated"
msgstr "geactiveerd"

#: language/strings.php:27
msgid "deactivated"
msgstr "gedeactiveerd"

#: language/strings.php:30
msgid "Theme"
msgstr "Thema"

#: language/strings.php:31
msgid "Theme Customizer"
msgstr "Thema Aanpassen"

#: language/strings.php:34
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: language/strings.php:37
msgid "Options"
msgstr "Opties"

#: language/strings.php:40
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: language/strings.php:43
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

#: language/strings.php:46
msgid "Core"
msgstr "Kern"

#: language/strings.php:47
msgid "WordPress Updated"
msgstr "Wordpress Bijgewerkt"

#: language/strings.php:48
msgid "WordPress Auto Updated"
msgstr "WordPress Automatisch Bijgewerkt"

#: language/strings.php:51
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"

#: language/strings.php:52
msgid "pending"
msgstr "in afwachting van"

#: language/strings.php:53
msgid "approved"
msgstr "goedgekeurd"

#: language/strings.php:54
msgid "unapproved"
msgstr "niet goedgekeurd"

#: language/strings.php:55
msgid "trashed"
msgstr "weggegooid"

#: language/strings.php:56
msgid "untrashed"
msgstr "teruggehaald"

#: language/strings.php:57
msgid "spammed"
msgstr "gespamd"

#: language/strings.php:58
msgid "unspammed"
msgstr "niet gespamd"

#: language/strings.php:63
msgid "blogname"
msgstr "Blognaam"

#: language/strings.php:64
msgid "blogdescription"
msgstr "blog beschrijving"

#: language/strings.php:65
msgid "siteurl"
msgstr ""

#: language/strings.php:66
msgid "home"
msgstr ""

#: language/strings.php:67
msgid "admin_email"
msgstr ""

#: language/strings.php:68
msgid "users_can_register"
msgstr ""

#: language/strings.php:69
msgid "default_role"
msgstr ""

#: language/strings.php:70
msgid "timezone_string"
msgstr ""

#: language/strings.php:71
msgid "date_format"
msgstr ""

#: language/strings.php:72
msgid "time_format"
msgstr ""

#: language/strings.php:73
msgid "start_of_week"
msgstr ""

#: language/strings.php:76
msgid "use_smilies"
msgstr ""

#: language/strings.php:77
msgid "use_balanceTags"
msgstr ""

#: language/strings.php:78
msgid "default_category"
msgstr ""

#: language/strings.php:79
msgid "default_post_format"
msgstr ""

#: language/strings.php:80
msgid "mailserver_url"
msgstr ""

#: language/strings.php:81
msgid "mailserver_login"
msgstr ""

#: language/strings.php:82
msgid "mailserver_pass"
msgstr ""

#: language/strings.php:83
msgid "default_email_category"
msgstr ""

#: language/strings.php:84
msgid "ping_sites"
msgstr ""

#: language/strings.php:87
msgid "show_on_front"
msgstr ""

#: language/strings.php:88
msgid "page_on_front"
msgstr ""

#: language/strings.php:89
msgid "page_for_posts"
msgstr ""

#: language/strings.php:90
msgid "posts_per_page"
msgstr ""

#: language/strings.php:91
msgid "posts_per_rss"
msgstr ""

#: language/strings.php:92
msgid "rss_use_excerpt"
msgstr ""

#: language/strings.php:93
msgid "blog_public"
msgstr ""

#: language/strings.php:96
msgid "default_pingback_flag"
msgstr ""

#: language/strings.php:97
msgid "default_ping_status"
msgstr ""

#: language/strings.php:98
msgid "default_comment_status"
msgstr ""

#: language/strings.php:99
msgid "require_name_email"
msgstr ""

#: language/strings.php:100
msgid "comment_registration"
msgstr ""

#: language/strings.php:101
msgid "close_comments_for_old_posts"
msgstr ""

#: language/strings.php:102
msgid "close_comments_days_old"
msgstr ""

#: language/strings.php:103
msgid "thread_comments"
msgstr ""

#: language/strings.php:104
msgid "thread_comments_depth"
msgstr ""

#: language/strings.php:105
msgid "page_comments"
msgstr ""

#: language/strings.php:106
msgid "comments_per_page"
msgstr ""

#: language/strings.php:107
msgid "default_comments_page"
msgstr ""

#: language/strings.php:108
msgid "comment_order"
msgstr ""

#: language/strings.php:109
msgid "comments_notify"
msgstr ""

#: language/strings.php:110
msgid "moderation_notify"
msgstr ""

#: language/strings.php:111
msgid "comment_moderation"
msgstr ""

#: language/strings.php:112
msgid "comment_whitelist"
msgstr ""

#: language/strings.php:113
msgid "comment_max_links"
msgstr ""

#: language/strings.php:114
msgid "moderation_keys"
msgstr ""

#: language/strings.php:115
msgid "blacklist_keys"
msgstr ""

#: language/strings.php:116
msgid "show_avatars"
msgstr ""

#: language/strings.php:117
msgid "avatar_rating"
msgstr ""

#: language/strings.php:118
msgid "avatar_default"
msgstr ""

#: language/strings.php:121
msgid "thumbnail_size_w"
msgstr ""

#: language/strings.php:122
msgid "thumbnail_size_h"
msgstr ""

#: language/strings.php:123
msgid "thumbnail_crop"
msgstr ""

#: language/strings.php:124
msgid "medium_size_w"
msgstr ""

#: language/strings.php:125
msgid "medium_size_h"
msgstr ""

#: language/strings.php:126
msgid "large_size_w"
msgstr ""

#: language/strings.php:127
msgid "large_size_h"
msgstr ""

#: language/strings.php:128
msgid "uploads_use_yearmonth_folders"
msgstr ""

#: language/strings.php:131
msgid "permalink_structure"
msgstr ""

#: language/strings.php:132
msgid "category_base"
msgstr ""

#: language/strings.php:133
msgid "tag_base"
msgstr ""

#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:99
msgid "Object Type"
msgstr "Object Type"

#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:100
msgid "Object Name"
msgstr "Object Naam"

#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:102
msgid "IP Address"
msgstr "IP adres"

#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:121
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:15
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:16
msgid "Get notified by Email."
msgstr "Notificatie via Email"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:49
msgid "New notification from Activity Log"
msgstr "Niewe notificatie van Activiteiten Log"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:65
msgid ""
"Hi there!\n"
"\n"
"A notification condition on [sitename] was matched. Here are the details:\n"
"\n"
"[action-details]\n"
"\n"
"Sent by ARYO Activity Log"
msgstr ""
"Hallo!\n"
"\n"
"Een notificatie [sitename] was gematched. Hier zijn de details:\n"
"\n"
"[aktie-details]\n"
"\n"
"Verzonden door ARYO Activiteiten Log"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:67
msgid "From Email"
msgstr "Van Email"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:67
msgid "The source Email address"
msgstr "Het Email adres waarvan dit email verzonden word"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:68
msgid "To Email"
msgstr "Verzenden naar"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:68
msgid "The Email address notifications will be sent to"
msgstr "Het Email adres waar de notificaties naar toegestuurd worden"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:69
msgid "Message"
msgstr "Bericht"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:69
#, php-format
msgid "Customize the message using the following placeholders: %s"
msgstr ""
"Personaliseer het bericht door gebruik te maken van de volgende "
"placeholders: %s"
