msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-25 09:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-20 13:23+0100\n"
"Last-Translator: Hans Czajkowski Jørgensen <hcj@tekno.dk>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: ../cookie-notice.php:101
msgid "Top"
msgstr "Top"

#: ../cookie-notice.php:102
msgid "Bottom"
msgstr "Bund"

#: ../cookie-notice.php:106 ../cookie-notice.php:137
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: ../cookie-notice.php:107
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: ../cookie-notice.php:108
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"

#: ../cookie-notice.php:112
msgid "Enable"
msgstr "Aktivér"

#: ../cookie-notice.php:113
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivér"

#: ../cookie-notice.php:117
msgid "Custom link"
msgstr "Tilpasset link"

#: ../cookie-notice.php:118
msgid "Page link"
msgstr "Sidelink"

#: ../cookie-notice.php:122
msgid "Text color"
msgstr "Tekstfarve"

#: ../cookie-notice.php:123
msgid "Bar color"
msgstr "Bjælkefarve"

#: ../cookie-notice.php:127
msgid "1 day"
msgstr "1 dag"

#: ../cookie-notice.php:128
msgid "1 week"
msgstr "1 uge"

#: ../cookie-notice.php:129
msgid "1 month"
msgstr "1 måned"

#: ../cookie-notice.php:130
msgid "3 months"
msgstr "3 måneder"

#: ../cookie-notice.php:131
msgid "6 months"
msgstr "6 måneder"

#: ../cookie-notice.php:132
msgid "1 year"
msgstr "1 år"

#: ../cookie-notice.php:133
msgid "infinity"
msgstr "uendeligt"

#: ../cookie-notice.php:138
msgid "Fade"
msgstr "Fade"

#: ../cookie-notice.php:139
msgid "Slide"
msgstr "Glid"

#: ../cookie-notice.php:159
msgid ""
"We use cookies to ensure that we give you the best experience on our "
"website. If you continue to use this site we will assume that you are happy "
"with it."
msgstr ""
"Vi anvender cookies for at sikre at vi giver dig den bedst mulige oplevelse "
"af vores website. Hvis du fortsætter med at bruge dette site vil vi antage "
"at du er indforstået med det."

#: ../cookie-notice.php:160
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: ../cookie-notice.php:161
msgid "Read more"
msgstr "Læs mere"

#: ../cookie-notice.php:188 ../cookie-notice.php:189 ../cookie-notice.php:201
#: ../cookie-notice.php:204
msgid "Cookie Notice"
msgstr "Cookie-meddelelse"

#: ../cookie-notice.php:206
msgid "Need support?"
msgstr "Har du brug for hjælp?"

#: ../cookie-notice.php:207
msgid ""
"If you are having problems with this plugin, please talk about them in the"
msgstr "Hvis du har problemer med dette plugin, kan du besøge vores"

#: ../cookie-notice.php:207
msgid "Support forum"
msgstr "Supportforum"

#: ../cookie-notice.php:209
msgid "Do you like this plugin?"
msgstr "Kan du lide denne plugin?"

#: ../cookie-notice.php:210
msgid "Rate it 5"
msgstr "Giv den 5:a"

#: ../cookie-notice.php:210
msgid "on WordPress.org"
msgstr "på WordPress.org"

#: ../cookie-notice.php:211
msgid "Blog about it & link to the"
msgstr "Blog om det og link til"

#: ../cookie-notice.php:211
msgid "plugin page"
msgstr "plugin-siden"

#: ../cookie-notice.php:212
msgid "Check out our other"
msgstr "Se vores andre"

#: ../cookie-notice.php:212
msgid "WordPress plugins"
msgstr "WordPress plugins"

#: ../cookie-notice.php:238
msgid "Configuration"
msgstr "Konfiguration"

#: ../cookie-notice.php:239
msgid "Message"
msgstr "Meddelelse"

#: ../cookie-notice.php:240 ../cookie-notice.php:316
msgid "Button text"
msgstr "Knaptekst"

#: ../cookie-notice.php:241
msgid "More info"
msgstr "Mere info"

#: ../cookie-notice.php:242
msgid "Cookie expiry"
msgstr "Udløb af cookie"

#: ../cookie-notice.php:243
msgid "Deactivation"
msgstr "Deaktivering"

#: ../cookie-notice.php:246
msgid "Design"
msgstr "Design"

#: ../cookie-notice.php:247
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: ../cookie-notice.php:248
msgid "Animation"
msgstr "Animation"

#: ../cookie-notice.php:249
msgid "Button style"
msgstr "Knapstil"

#: ../cookie-notice.php:250
msgid "Colors"
msgstr "Farver"

#: ../cookie-notice.php:271
msgid "Enable if you want all plugin data to be deleted on deactivation."
msgstr "Aktivér hvis du ønsker at alle plugin-data slettes ved deaktivering."

#: ../cookie-notice.php:282
msgid "Enter the cookie notice message."
msgstr "Angiv cookie-meddelelsen."

#: ../cookie-notice.php:292
msgid "The text to show on the button when cookies have not been accepted"
msgstr "Teksten som vises på knappen når cookies ikke er blevet accepteret"

#: ../cookie-notice.php:312
msgid "Enable or Disable Read more button."
msgstr "Aktivér eller deaktivér læs mere-knappen"

#: ../cookie-notice.php:330
msgid "Select where to redirect user for more information about cookies."
msgstr ""
"Vælg hvor brugeren skal omdirigeres til for at få mere at vide om cookies."

#: ../cookie-notice.php:333
msgid "-- select page --"
msgstr "-- vælg side --"

#: ../cookie-notice.php:343
msgid "Select from one of your site's pages"
msgstr "Vælg mellem en af dine sider på sitet."

#: ../cookie-notice.php:347
msgid "Enter the full URL starting with http://"
msgstr "Angiv en fulde webadresse, som begynder med http://"

#: ../cookie-notice.php:368
msgid "The ammount of time that cookie should be stored for."
msgstr "Det tidsrum cookien skal gemmes i."

#: ../cookie-notice.php:388
msgid "Select location for your cookie notice."
msgstr "Vælg hvor din cookie-meddelelse skal placeres."

#: ../cookie-notice.php:408
msgid "Cookie notice acceptance animation."
msgstr "Animation ved godkendelse af cookie-meddelelsen."

#: ../cookie-notice.php:428
msgid "Choose buttons style."
msgstr "Vælg knappernes stil."

#: ../cookie-notice.php:555
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: ../cookie-notice.php:586
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"
