# Copyright (C) 2013 
# This file is distributed under the same license as the  package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Activity Log\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/activity-log\n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-26 21:46+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-18 09:24+0200\n"
"Last-Translator: Yakir Sitbon <yakir@pojo.me>\n"
"Language-Team: Pojo Team <team@pojo.me>\n"
"Language: he_IL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;__;_e;_x;_n:1,2;_c,_nc:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../aryo-activity-log.php:110 ../aryo-activity-log.php:121
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "מרמה, אה?"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:82
msgid "Activities"
msgstr "פעילויות"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:92
msgid "Date"
msgstr "תאריך"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:93
msgid "Author"
msgstr "משתמש"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:94
msgid "IP"
msgstr ""

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:95
msgid "Type"
msgstr "סוג"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:96
msgid "Label"
msgstr "תוית"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:97
msgid "Action"
msgstr "פעולה"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:98
msgid "Description"
msgstr "תיאור"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:118
#, php-format
msgid "%s ago"
msgstr "לפני %s"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:145
msgid "Unknown"
msgstr "לא ידוע"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:151
#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:229
msgid "Guest"
msgstr "אורח"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:240
msgid "All Users"
msgstr "כל המשתמשים"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:267
msgid "All Types"
msgstr "כל הסוגים"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:278
msgid "All Time"
msgstr "כל הזמן"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:279
msgid "Today"
msgstr "היום"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:280
msgid "Yesterday"
msgstr "אתמול"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:281
msgid "Week"
msgstr "שבוע"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:282
msgid "Month"
msgstr "חודש"

#: ../classes/class-aal-activity-log-list-table.php:289
msgid "Filter"
msgstr "סינון"

#: ../classes/class-aal-admin-ui.php:17 ../classes/class-aal-admin-ui.php:27
msgid "Activity Log"
msgstr "יומן פעילות"

#: ../classes/class-aal-help.php:21
msgid "Overview"
msgstr "סקירה"

#: ../classes/class-aal-help.php:24 ../classes/class-aal-settings.php:126
#: ../classes/class-aal-settings.php:198
msgid "Notifications"
msgstr "התראות"

#: ../classes/class-aal-help.php:25
msgid ""
"This screen lets you control what will happen once a user on your site does something you define. For instance, let us assume that you have created a user on your site\n"
"                    for your content editor. Now, let's say that every time that user updates a post, you want to know about it. You can easily do it from this page."
msgstr "עמוד זה מאפשר לך לשלוט במה שיקרה ברגע שמשתמש באתר שלך ביצע את אחד האירועים שהגדרת. לדוגמא, נניח שיצירת משתמשים באתר שלך עם הרשאת עורך ואתה רוצה לדעת כל פעם שהוא פמפרסם פוסט חדש, עכשיו אתה יכול ליצור אירוע כזה בקלות באמצעות מערכת ההתראות."

#: ../classes/class-aal-notifications.php:274
msgid "The AAL notification handler you are trying to register does not exist."
msgstr ""

#: ../classes/class-aal-settings.php:27
msgid "GitHub"
msgstr ""

#: ../classes/class-aal-settings.php:30 ../classes/class-aal-settings.php:45
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

#: ../classes/class-aal-settings.php:44 ../classes/class-aal-settings.php:228
msgid "Activity Log Settings"
msgstr "הגדרות יומן פעילות"

#: ../classes/class-aal-settings.php:83
msgid "Display Options"
msgstr "אפשרויות תצוגה"

#: ../classes/class-aal-settings.php:90
msgid "Keep logs for"
msgstr "שמירת היסטוריית פעילות למשך"

#: ../classes/class-aal-settings.php:99
msgid "days."
msgstr "ימים"

#: ../classes/class-aal-settings.php:100 ../classes/class-aal-settings.php:140
msgid "Maximum number of days to keep activity log. Leave blank to keep activity log forever (not recommended)."
msgstr "מספר ימים מרבי כדי לשמור תיעוד יומן הפעילות. השאר ריק כדי לשמור תיעוד יומן הפעילות לנצח (לא מומלץ)"

#: ../classes/class-aal-settings.php:107
msgid "Delete Log Activities"
msgstr "מחיקת כל היומן פעילות"

#: ../classes/class-aal-settings.php:112
#, php-format
msgid "<a href=\"%s\" id=\"%s\">Reset Database</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" id=\"%s\">איפוס דטאבייס</a>"

#: ../classes/class-aal-settings.php:116
msgid "Warning: Clicking this will delete all activities from the database."
msgstr "שימו לב: לחיצה תמחוק את כל הפעילויות מהדטאבייס"

#: ../classes/class-aal-settings.php:133
msgid "Notification Events"
msgstr "התראות לאירועים"

#: ../classes/class-aal-settings.php:161
msgid "Enable?"
msgstr "לאפשר?"

#: ../classes/class-aal-settings.php:197
msgid "General"
msgstr "הגדרות"

#: ../classes/class-aal-settings.php:247
msgid "All activities have been successfully deleted."
msgstr "כל הפעילויות נמחקו בהצלחה."

#: ../classes/class-aal-settings.php:258
msgid "Are you sure you want to do this action?"
msgstr "בטוח לבצע את פעולת המחיקה?"

#: ../classes/class-aal-settings.php:269
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "אין לך הרשאות מספיקות כדי לגשת לעמוד זה."

#: ../classes/class-aal-settings.php:322
msgid "These are some basic settings for Activity Log."
msgstr "אלו חלק מההגדרות הבסיסיות של יומן הפעילות."

#: ../classes/class-aal-settings.php:328
msgid "Serve yourself with custom-tailored notifications. First, define your conditions. Then, choose how the notifications will be sent."
msgstr "התראות מותאמות אישית ישירות לאימייל שלך. ראשית, הגדר את האירועים. ולאחר מכן תבחר את התראות שישלחו."

#: ../classes/class-aal-settings.php:427
msgid "Yes"
msgstr "כן"

#: ../classes/class-aal-settings.php:428
msgid "No"
msgstr "לא"

#: ../classes/class-aal-settings.php:445 ../language/strings.php:19
#: ../notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:98
msgid "User"
msgstr "משתמש"

#: ../classes/class-aal-settings.php:446
#: ../notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:101
msgid "Action Type"
msgstr "סוג פעולה"

#: ../classes/class-aal-settings.php:447
msgid "Action Performed"
msgstr "פעולה שבוצעה"

#: ../classes/class-aal-settings.php:451
msgid "equals to"
msgstr "שווה ל"

#: ../classes/class-aal-settings.php:452
msgid "not equals to"
msgstr "לא שווה ל"

#: ../classes/class-aal-settings.php:462
msgid "A notification will be sent upon a successful match with the following conditions:"
msgstr "תישלח התראה אם תהיה התאמה לאחד התנאים הבאים:"

#: ../hooks/class-aal-hook-posts.php:9
msgid "(no title)"
msgstr "(ללא כותרת)"

#: ../language/strings.php:6
msgid "Get aware of any activities that are taking place on your dashboard! Imagine it like a black-box for your WordPress site. e.g. post was deleted, plugin was activated, user logged in or logged out - it's all these for you to see."
msgstr "תיעוד כל הפעילויות המתרחשות בלוח הבקרה של מערכת וורדפרס. לדוגמא: פוסט נמחק, תוסף הופעל, משתמש התחבר או התנתק מהמערכת - כל זה מתועד בלוח בקרה של התוסף יומן פעילות."

#: ../language/strings.php:9
msgid "Post"
msgstr "פוסט"

#: ../language/strings.php:10
msgid "created"
msgstr "נוצר"

#: ../language/strings.php:11
msgid "updated"
msgstr "עודכן"

#: ../language/strings.php:12
msgid "deleted"
msgstr "נמחק"

#: ../language/strings.php:15
msgid "Attachment"
msgstr "מדיה"

#: ../language/strings.php:16
msgid "added"
msgstr "נוסף"

#: ../language/strings.php:20
msgid "logged_out"
msgstr "התנתק"

#: ../language/strings.php:21
msgid "logged_in"
msgstr "התחבר"

#: ../language/strings.php:22
msgid "wrong_password"
msgstr "סיסמה שגויה"

#: ../language/strings.php:25
msgid "Plugin"
msgstr "תוסף"

#: ../language/strings.php:26
msgid "activated"
msgstr "מופעל"

#: ../language/strings.php:27
msgid "deactivated"
msgstr "מכובה"

#: ../language/strings.php:30
msgid "Theme"
msgstr "ערכת עיצוב"

#: ../language/strings.php:31
msgid "Theme Customizer"
msgstr "התאמה אישית"

#: ../language/strings.php:34
msgid "Widget"
msgstr "וידג'טים"

#: ../language/strings.php:37
msgid "Options"
msgstr "הגדרות"

#: ../language/strings.php:40
msgid "Menu"
msgstr "תפריט"

#: ../language/strings.php:43
msgid "Taxonomy"
msgstr "טקסונומי"

#: ../language/strings.php:48
msgid "blogname"
msgstr "שם האתר"

#: ../language/strings.php:49
msgid "blogdescription"
msgstr "תיאור אתר"

#: ../language/strings.php:50
msgid "siteurl"
msgstr "כתובת האתר"

#: ../language/strings.php:51
msgid "home"
msgstr "ראשי"

#: ../language/strings.php:52
msgid "admin_email"
msgstr "אימייל מנהל אתר"

#: ../language/strings.php:53
msgid "users_can_register"
msgstr ""

#: ../language/strings.php:54
msgid "default_role"
msgstr "תפקיד ברירת מחדל"

#: ../language/strings.php:55
msgid "timezone_string"
msgstr ""

#: ../language/strings.php:56
msgid "date_format"
msgstr "פורמט תאריך"

#: ../language/strings.php:57
msgid "time_format"
msgstr "פורמט שעה"

#: ../language/strings.php:58
msgid "start_of_week"
msgstr "יום תחילת השבוע"

#: ../language/strings.php:61
msgid "use_smilies"
msgstr "שימוש בסמיילי"

#: ../language/strings.php:62
msgid "use_balanceTags"
msgstr ""

#: ../language/strings.php:63
msgid "default_category"
msgstr "קטגוריה ברירת מחדל"

#: ../language/strings.php:64
msgid "default_post_format"
msgstr "פורמט ברירת מחדל"

#: ../language/strings.php:65
#, fuzzy
msgid "mailserver_url"
msgstr "קישור URL"

#: ../language/strings.php:66
#, fuzzy
msgid "mailserver_login"
msgstr "התחברות"

#: ../language/strings.php:67
msgid "mailserver_pass"
msgstr ""

#: ../language/strings.php:68
msgid "default_email_category"
msgstr "אימייל ברירת מחדל"

#: ../language/strings.php:69
msgid "ping_sites"
msgstr ""

#: ../language/strings.php:72
msgid "show_on_front"
msgstr "תצוגת עמוד ראשי"

#: ../language/strings.php:73
msgid "page_on_front"
msgstr "עמוד ראשי"

#: ../language/strings.php:74
msgid "page_for_posts"
msgstr "עמוד פוסטים"

#: ../language/strings.php:75
msgid "posts_per_page"
msgstr "מספר פוסטים בעמוד"

#: ../language/strings.php:76
msgid "posts_per_rss"
msgstr "מספר פוסטים ב RSS"

#: ../language/strings.php:77
msgid "rss_use_excerpt"
msgstr "RSS שימוש בתקציר"

#: ../language/strings.php:78
msgid "blog_public"
msgstr ""

#: ../language/strings.php:81
#, fuzzy
msgid "default_pingback_flag"
msgstr "ברירת מחדל"

#: ../language/strings.php:82
#, fuzzy
msgid "default_ping_status"
msgstr "ברירת מחדל"

#: ../language/strings.php:83
#, fuzzy
msgid "default_comment_status"
msgstr "ברירת מחדל"

#: ../language/strings.php:84
#, fuzzy
msgid "require_name_email"
msgstr "שם:"

#: ../language/strings.php:85
msgid "comment_registration"
msgstr "תגובות למשתמשים רשומים"

#: ../language/strings.php:86
#, fuzzy
msgid "close_comments_for_old_posts"
msgstr "לאפשר לגולשים להגיב על פוסטים חדשים"

#: ../language/strings.php:87
msgid "close_comments_days_old"
msgstr "סגירת תגובות לפוסטים ישנים"

#: ../language/strings.php:88
msgid "thread_comments"
msgstr "תגובות משורשרות"

#: ../language/strings.php:89
msgid "thread_comments_depth"
msgstr "עומק תגובות משורשרות"

#: ../language/strings.php:90
msgid "page_comments"
msgstr "תגובות בעמודים"

#: ../language/strings.php:91
msgid "comments_per_page"
msgstr "מספר תגובות בעמוד"

#: ../language/strings.php:92
#, fuzzy
msgid "default_comments_page"
msgstr "ברירת מחדל"

#: ../language/strings.php:93
msgid "comment_order"
msgstr "סידור תגובות"

#: ../language/strings.php:94
msgid "comments_notify"
msgstr "התראות לתגובות"

#: ../language/strings.php:95
msgid "moderation_notify"
msgstr "אישור ידני"

#: ../language/strings.php:96
msgid "comment_moderation"
msgstr "אישור תגובות"

#: ../language/strings.php:97
msgid "comment_whitelist"
msgstr "תגובות רשימה לבנה"

#: ../language/strings.php:98
msgid "comment_max_links"
msgstr "מקסימום קישורים בתגובה"

#: ../language/strings.php:99
msgid "moderation_keys"
msgstr ""

#: ../language/strings.php:100
msgid "blacklist_keys"
msgstr ""

#: ../language/strings.php:101
msgid "show_avatars"
msgstr "הצגת אווטאר"

#: ../language/strings.php:102
msgid "avatar_rating"
msgstr "ציון אווטאר"

#: ../language/strings.php:103
msgid "avatar_default"
msgstr "אווטאר ברירת מחדל"

#: ../language/strings.php:106
msgid "thumbnail_size_w"
msgstr "רוחב תמונה מוקטנת"

#: ../language/strings.php:107
msgid "thumbnail_size_h"
msgstr "גובה תמונה מוקטנת"

#: ../language/strings.php:108
msgid "thumbnail_crop"
msgstr "חיתוך תמונה מוקטנת"

#: ../language/strings.php:109
msgid "medium_size_w"
msgstr "רוחב תמונה בינונית"

#: ../language/strings.php:110
msgid "medium_size_h"
msgstr "גובה תמונה בינונית"

#: ../language/strings.php:111
msgid "large_size_w"
msgstr "רוחב תמונה גדולה"

#: ../language/strings.php:112
msgid "large_size_h"
msgstr "גובה תמונה גדולה"

#: ../language/strings.php:113
msgid "uploads_use_yearmonth_folders"
msgstr "סידור מדיה בתיקיות לפי תאריך"

#: ../language/strings.php:116
msgid "permalink_structure"
msgstr "מבנה קישורים"

#: ../language/strings.php:117
msgid "category_base"
msgstr "קטגוריית בסיס"

#: ../language/strings.php:118
msgid "tag_base"
msgstr "תגית בסיס"

#: ../notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:99
msgid "Object Type"
msgstr "סוג אובייקט"

#: ../notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:100
msgid "Object Name"
msgstr "שם אובייקט"

#: ../notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:102
msgid "IP Address"
msgstr "כתובת IP"

#: ../notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:121
msgid "N/A"
msgstr ""

#: ../notifications/class-aal-notification-email.php:15
msgid "Email"
msgstr "אימייל"

#: ../notifications/class-aal-notification-email.php:16
msgid "Get notified by Email."
msgstr "לקבל התראות באמצעות האימייל."

#: ../notifications/class-aal-notification-email.php:49
msgid "New notification from Activity Log"
msgstr "הודעה חדשה מיומן פעילות באתר שלך"

#: ../notifications/class-aal-notification-email.php:65
msgid ""
"Hi there!\n"
"\n"
"A notification condition on [sitename] was matched. Here are the details:\n"
"\n"
"[action-details]\n"
"\n"
"Sent by ARYO Activity Log"
msgstr ""
"שלום וברכה!\n"
"\n"
"נמצאה התראה חדשה באתר [sitename]. להלן הפרטים:\n"
"\n"
"[action-details]\n"
"\n"
"נשלח על ידי תוסף יומן פעילות"

#: ../notifications/class-aal-notification-email.php:67
msgid "From Email"
msgstr "מאת אימייל"

#: ../notifications/class-aal-notification-email.php:67
msgid "The source Email address"
msgstr "מקור כתובת אימייל"

#: ../notifications/class-aal-notification-email.php:68
msgid "To Email"
msgstr "אל אימייל"

#: ../notifications/class-aal-notification-email.php:68
msgid "The Email address notifications will be sent to"
msgstr "התראות אימייל ישלחו אל"

#: ../notifications/class-aal-notification-email.php:69
msgid "Message"
msgstr "הודעה"

#: ../notifications/class-aal-notification-email.php:69
#, php-format
msgid "Customize the message using the following placeholders: %s"
msgstr "התאמה אישית של נוסח ההודעה באמצעות הקיצורים הבאים: %s"

#, fuzzy
#~ msgid "Me too"
#~ msgstr "שלח אלי אימייל בכל פעם"

#~ msgid "Items"
#~ msgstr "פריטים"

#~ msgid "All Dates"
#~ msgstr "כל הזמן"

#~ msgid "Yakir Sitbon, Maor Chasen, Ariel Klikstein"
#~ msgstr "יקיר סיטבון, מאור חסן, אריאל קליקשטיין"

#~ msgid "Name"
#~ msgstr "שם"

#~ msgid "by "
#~ msgstr "ע\"י"

#~ msgid "ARYO Activity Log Settings"
#~ msgstr "הגדרות יומן פעילות"

#~ msgid "Forever"
#~ msgstr "לתמיד"

#~ msgid "A year"
#~ msgstr "שנה"

#~ msgid "6 months"
#~ msgstr "6 חודשים"
