msgid ""
msgstr ""
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.9\n"
"Project-Id-Version: ARYO Activity Log\n"
"Language: pt_BR\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Yakir Sitbon <kingyes1@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"

#: aryo-activity-log.php:110 aryo-activity-log.php:121
msgid "Cheatin&#8217; huh?"
msgstr "Trapaceando & # 8217; hein?"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:92
msgid "Activities"
msgstr "Atividades"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:103
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:104
msgid "Author"
msgstr "Autor"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:105
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:106
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:107
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:108
msgid "Action"
msgstr "Ação"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:109
msgid "Description"
msgstr "Descrição"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:129
msgid "%s ago"
msgstr "% s atrás"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:156
msgid "Unknown"
msgstr "Desconhecido"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:162
#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:256
msgid "Guest"
msgstr "Visitante"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:201
msgid "All"
msgstr "Todos"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:267
msgid "All Users"
msgstr "Todos os usuários"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:294
msgid "All Types"
msgstr "Todos os Tipos"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:305
msgid "All Time"
msgstr "Desde o Começo"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:306
msgid "Today"
msgstr "Hoje"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:307
msgid "Yesterday"
msgstr "Ontem"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:308
msgid "Week"
msgstr "Semana"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:309
msgid "Month"
msgstr "Mês"

#: classes/class-aal-activity-log-list-table.php:316
msgid "Filter"
msgstr "Filtrar"

#: classes/class-aal-admin-ui.php:17 classes/class-aal-admin-ui.php:27
msgid "Activity Log"
msgstr "Registro de Atividades"

#: classes/class-aal-help.php:21
msgid "Overview"
msgstr "Visão Geral"

#: classes/class-aal-help.php:24 classes/class-aal-settings.php:126
#: classes/class-aal-settings.php:198
msgid "Notifications"
msgstr "Notificações"

#: classes/class-aal-help.php:25
msgid ""
"This screen lets you control what will happen once a user on your site does "
"something you define. For instance, let us assume that you have created a "
"user on your site\n"
"                    for your content editor. Now, let's say that every time "
"that user updates a post, you want to know about it. You can easily do it "
"from this page."
msgstr ""
"Esta tela permite que você controle o que vai acontecer quando um usuário em "
"seu site faz algo que você definir. Por exemplo, vamos supor que você tenha "
"criado um usuário em seu site\n"
"                    para o seu editor de conteúdo. Agora, vamos dizer que "
"cada vez que o usuário atualiza um post, você quer saber a respeito. Você "
"pode facilmente fazê-lo a partir desta página."

#: classes/class-aal-notifications.php:274
msgid "The AAL notification handler you are trying to register does not exist."
msgstr ""
"O manipulador de notificação AAL que você está tentando registrar não existe."

#: classes/class-aal-settings.php:27
msgid "GitHub"
msgstr "GitHub"

#: classes/class-aal-settings.php:30 classes/class-aal-settings.php:45
msgid "Settings"
msgstr "Configurações"

#: classes/class-aal-settings.php:44 classes/class-aal-settings.php:228
msgid "Activity Log Settings"
msgstr "Configuração do Registro de Atividades"

#: classes/class-aal-settings.php:83
msgid "Display Options"
msgstr "Opções de Exibição"

#: classes/class-aal-settings.php:90
msgid "Keep logs for"
msgstr "Manter registros por"

#: classes/class-aal-settings.php:99
msgid "days."
msgstr "dias."

#: classes/class-aal-settings.php:100 classes/class-aal-settings.php:140
msgid ""
"Maximum number of days to keep activity log. Leave blank to keep activity "
"log forever (not recommended)."
msgstr ""
"O número máximo de dias para manter registro de atividades. Deixe em branco "
"para manter registro de atividades para sempre (não recomendado)."

#: classes/class-aal-settings.php:107
msgid "Delete Log Activities"
msgstr "Excluir Log Atividades"

#: classes/class-aal-settings.php:112
msgid "<a href=\"%s\" id=\"%s\">Reset Database</a>"
msgstr "<a href=\"%s\" id=\"%s\"> Redefinir </a> Banco de Dados"

#: classes/class-aal-settings.php:116
msgid "Warning: Clicking this will delete all activities from the database."
msgstr ""
"Aviso: Ao clicar aqui, você apagará todas as atividades do banco de dados."

#: classes/class-aal-settings.php:133
msgid "Notification Events"
msgstr "Notificação de Eventos"

#: classes/class-aal-settings.php:161
msgid "Enable?"
msgstr "Habilitar?"

#: classes/class-aal-settings.php:197
msgid "General"
msgstr "Geral"

#: classes/class-aal-settings.php:247
msgid "All activities have been successfully deleted."
msgstr "Todas as atividades foram deletadas com sucesso."

#: classes/class-aal-settings.php:258
msgid "Are you sure you want to do this action?"
msgstr "Tem certeza de que quer fazer esta ação?"

#: classes/class-aal-settings.php:269
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Você não tem permissões suficientes para acessar esta página."

#: classes/class-aal-settings.php:322
msgid "These are some basic settings for Activity Log."
msgstr "Estas são algumas configurações básicas para o Registro de Atividades."

#: classes/class-aal-settings.php:328
msgid ""
"Serve yourself with custom-tailored notifications. First, define your "
"conditions. Then, choose how the notifications will be sent."
msgstr ""
"Sirva-se com notificações sob medida. Primeiro, defina as suas condições. Em "
"seguida, escolha como as notificações serão enviadas."

#: classes/class-aal-settings.php:427
msgid "Yes"
msgstr "Sim"

#: classes/class-aal-settings.php:428
msgid "No"
msgstr "Não"

#: classes/class-aal-settings.php:445 language/strings.php:19
#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:98
msgid "User"
msgstr "Usuário"

#: classes/class-aal-settings.php:446
#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:101
msgid "Action Type"
msgstr "Tipo de Ação"

#: classes/class-aal-settings.php:447
msgid "Action Performed"
msgstr "Ação Realizada"

#: classes/class-aal-settings.php:451
msgid "equals to"
msgstr "é igual a"

#: classes/class-aal-settings.php:452
msgid "not equals to"
msgstr "não é igual a"

#: classes/class-aal-settings.php:462
msgid ""
"A notification will be sent upon a successful match with the following "
"conditions:"
msgstr ""
"A notificação será enviada baseando-se numa correspondência bem-sucedida com "
"as seguintes condições:"

#: hooks/class-aal-hook-posts.php:9
msgid "(no title)"
msgstr "(Sem título)"

#: language/strings.php:5
msgid "ARYO Activity Log"
msgstr "Registro de Atividades do ARYO"

#: language/strings.php:6
msgid ""
"Get aware of any activities that are taking place on your dashboard! Imagine "
"it like a black-box for your WordPress site. e.g. post was deleted, plugin "
"was activated, user logged in or logged out - it's all these for you to see."
msgstr ""
"Fique sabendo de quaisquer atividades que ocorrem em seu painel! Imagine-o "
"como uma caixa-preta para o seu site WordPress. Por exemplo: um post foi "
"deletado, um plugin ativado, um usuário logou ou sais — você ficará sabendo "
"de tudo."

#: language/strings.php:9
msgid "Post"
msgstr "Post"

#: language/strings.php:10
msgid "created"
msgstr "criado"

#: language/strings.php:11
msgid "updated"
msgstr "atualizado"

#: language/strings.php:12
msgid "deleted"
msgstr "deletado"

#: language/strings.php:15
msgid "Attachment"
msgstr "Anexo"

#: language/strings.php:16
msgid "added"
msgstr "adicionado"

#: language/strings.php:20
msgid "logged_out"
msgstr "logged_out"

#: language/strings.php:21
msgid "logged_in"
msgstr "logged_in"

#: language/strings.php:22
msgid "wrong_password"
msgstr "wrong_password"

#: language/strings.php:25
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: language/strings.php:26
msgid "activated"
msgstr "ativado"

#: language/strings.php:27
msgid "deactivated"
msgstr "desativado"

#: language/strings.php:28
msgid "installed"
msgstr "instalado"

#: language/strings.php:31
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: language/strings.php:32
msgid "Theme Customizer"
msgstr "Customizador do Tema"

#: language/strings.php:35
msgid "Widget"
msgstr "Widget"

#: language/strings.php:38
msgid "Options"
msgstr "Opções"

#: language/strings.php:41
msgid "Menu"
msgstr "Menu"

#: language/strings.php:44
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomia"

#: language/strings.php:47
msgid "Core"
msgstr "Núcleo"

#: language/strings.php:48
msgid "WordPress Updated"
msgstr "WordPress Atualizado"

#: language/strings.php:49
msgid "WordPress Auto Updated"
msgstr "WordPress Auto Atualizado"

#: language/strings.php:52
msgid "Comments"
msgstr "Comentários"

#: language/strings.php:53
msgid "pending"
msgstr "pendente"

#: language/strings.php:54
msgid "approved"
msgstr "aprovado"

#: language/strings.php:55
msgid "unapproved"
msgstr "não aprovado"

#: language/strings.php:56
msgid "trashed"
msgstr "para a lixeira"

#: language/strings.php:57
msgid "untrashed"
msgstr "recuperado da lixeira"

#: language/strings.php:58
msgid "spammed"
msgstr "movido para o spam"

#: language/strings.php:59
msgid "unspammed"
msgstr "removido do spam"

#: language/strings.php:64
msgid "blogname"
msgstr "blogname"

#: language/strings.php:65
msgid "blogdescription"
msgstr "BlogDescription"

#: language/strings.php:66
msgid "siteurl"
msgstr "siteurl"

#: language/strings.php:67
msgid "home"
msgstr "home"

#: language/strings.php:68
msgid "admin_email"
msgstr "admin_email"

#: language/strings.php:69
msgid "users_can_register"
msgstr "users_can_register"

#: language/strings.php:70
msgid "default_role"
msgstr "default_role"

#: language/strings.php:71
msgid "timezone_string"
msgstr "timezone_string"

#: language/strings.php:72
msgid "date_format"
msgstr "date_format"

#: language/strings.php:73
msgid "time_format"
msgstr "TIME_FORMAT"

#: language/strings.php:74
msgid "start_of_week"
msgstr "start_of_week"

#: language/strings.php:77
msgid "use_smilies"
msgstr "use_smilies"

#: language/strings.php:78
msgid "use_balanceTags"
msgstr "use_balanceTags"

#: language/strings.php:79
msgid "default_category"
msgstr "default_category"

#: language/strings.php:80
msgid "default_post_format"
msgstr "default_post_format"

#: language/strings.php:81
msgid "mailserver_url"
msgstr "mailserver_url"

#: language/strings.php:82
msgid "mailserver_login"
msgstr "mailserver_login"

#: language/strings.php:83
msgid "mailserver_pass"
msgstr "mailserver_pass"

#: language/strings.php:84
msgid "default_email_category"
msgstr "default_email_category"

#: language/strings.php:85
msgid "ping_sites"
msgstr "ping_sites"

#: language/strings.php:88
msgid "show_on_front"
msgstr "show_on_front"

#: language/strings.php:89
msgid "page_on_front"
msgstr "page_on_front"

#: language/strings.php:90
msgid "page_for_posts"
msgstr "page_for_posts"

#: language/strings.php:91
msgid "posts_per_page"
msgstr "posts_per_page"

#: language/strings.php:92
msgid "posts_per_rss"
msgstr "posts_per_rss"

#: language/strings.php:93
msgid "rss_use_excerpt"
msgstr "rss_use_excerpt"

#: language/strings.php:94
msgid "blog_public"
msgstr "blog_public"

#: language/strings.php:97
msgid "default_pingback_flag"
msgstr "default_pingback_flag"

#: language/strings.php:98
msgid "default_ping_status"
msgstr "default_ping_status"

#: language/strings.php:99
msgid "default_comment_status"
msgstr "default_comment_status"

#: language/strings.php:100
msgid "require_name_email"
msgstr "require_name_email"

#: language/strings.php:101
msgid "comment_registration"
msgstr "comment_registration"

#: language/strings.php:102
msgid "close_comments_for_old_posts"
msgstr "close_comments_for_old_posts"

#: language/strings.php:103
msgid "close_comments_days_old"
msgstr "close_comments_days_old"

#: language/strings.php:104
msgid "thread_comments"
msgstr "thread_comments"

#: language/strings.php:105
msgid "thread_comments_depth"
msgstr "thread_comments_depth"

#: language/strings.php:106
msgid "page_comments"
msgstr "page_comments"

#: language/strings.php:107
msgid "comments_per_page"
msgstr "comments_per_page"

#: language/strings.php:108
msgid "default_comments_page"
msgstr "default_comments_page"

#: language/strings.php:109
msgid "comment_order"
msgstr "comment_order"

#: language/strings.php:110
msgid "comments_notify"
msgstr "comments_notify"

#: language/strings.php:111
msgid "moderation_notify"
msgstr "moderation_notify"

#: language/strings.php:112
msgid "comment_moderation"
msgstr "comment_moderation"

#: language/strings.php:113
msgid "comment_whitelist"
msgstr "comment_whitelist"

#: language/strings.php:114
msgid "comment_max_links"
msgstr "comment_max_links"

#: language/strings.php:115
msgid "moderation_keys"
msgstr "moderation_keys"

#: language/strings.php:116
msgid "blacklist_keys"
msgstr "blacklist_keys"

#: language/strings.php:117
msgid "show_avatars"
msgstr "show_avatars"

#: language/strings.php:118
msgid "avatar_rating"
msgstr "avatar_rating"

#: language/strings.php:119
msgid "avatar_default"
msgstr "avatar_default"

#: language/strings.php:122
msgid "thumbnail_size_w"
msgstr "thumbnail_size_w"

#: language/strings.php:123
msgid "thumbnail_size_h"
msgstr "thumbnail_size_h"

#: language/strings.php:124
msgid "thumbnail_crop"
msgstr "thumbnail_crop"

#: language/strings.php:125
msgid "medium_size_w"
msgstr "medium_size_w"

#: language/strings.php:126
msgid "medium_size_h"
msgstr "medium_size_h"

#: language/strings.php:127
msgid "large_size_w"
msgstr "large_size_w"

#: language/strings.php:128
msgid "large_size_h"
msgstr "large_size_h"

#: language/strings.php:129
msgid "uploads_use_yearmonth_folders"
msgstr "uploads_use_yearmonth_folders"

#: language/strings.php:132
msgid "permalink_structure"
msgstr "permalink_structure"

#: language/strings.php:133
msgid "category_base"
msgstr "category_base"

#: language/strings.php:134
msgid "tag_base"
msgstr "tag_base"

#: language/strings.php:137
msgid "Export"
msgstr "Exportação"

#: language/strings.php:138
msgid "downloaded"
msgstr "baixado"

#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:99
msgid "Object Type"
msgstr "Tipo de objeto"

#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:100
msgid "Object Name"
msgstr "Nome do objeto"

#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:102
msgid "IP Address"
msgstr "Endereço IP"

#: notifications/abstract-class-aal-notification-base.php:121
msgid "N/A"
msgstr "N / D"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:15
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:16
msgid "Get notified by Email."
msgstr "Seja notificado por e-mail."

#: notifications/class-aal-notification-email.php:49
msgid "New notification from Activity Log"
msgstr "Nova notificação do Registro de Atividades"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:65
msgid ""
"Hi there!\n"
"\n"
"A notification condition on [sitename] was matched. Here are the details:\n"
"\n"
"[action-details]\n"
"\n"
"Sent by ARYO Activity Log"
msgstr ""
"Olá!\n"
"\n"
"Uma condição de notificação no [nome do site] foi correspondido. Aqui estão "
"os detalhes:\n"
"\n"
"[Ação-details]\n"
"\n"
"Enviado por Aryo Activity Log"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:67
msgid "From Email"
msgstr "Do Email"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:67
msgid "The source Email address"
msgstr "O endereço de Email de origem"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:68
msgid "To Email"
msgstr "Para o email"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:68
msgid "The Email address notifications will be sent to"
msgstr "As notificações de email serão enviadas para"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:69
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"

#: notifications/class-aal-notification-email.php:69
msgid "Customize the message using the following placeholders: %s"
msgstr "Personalize a mensagem com os seguintes espaços reservados:% s"
