msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cookie Notice\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-02 18:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-21 18:36+0100\n"
"Last-Translator: Laura Orsal <laura@orsal.fr>\n"
"Language-Team: dFactory <info@dfactory.eu>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.6\n"
"X-Poedit-KeywordsList: gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"Language: fr_FR\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../cookie-notice.php:84
msgid "Top"
msgstr "Haut"

#: ../cookie-notice.php:85
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"

#: ../cookie-notice.php:89 ../cookie-notice.php:120
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: ../cookie-notice.php:90
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: ../cookie-notice.php:91
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"

#: ../cookie-notice.php:95
msgid "Enable"
msgstr "Activer"

#: ../cookie-notice.php:96
msgid "Disable"
msgstr "Désactiver"

#: ../cookie-notice.php:100
msgid "Custom link"
msgstr "Lien personnalisé"

#: ../cookie-notice.php:101
msgid "Page link"
msgstr "Lien de page"

#: ../cookie-notice.php:105
msgid "Text color"
msgstr "Couleur du texte"

#: ../cookie-notice.php:106
msgid "Bar color"
msgstr "Couleur de la barre"

#: ../cookie-notice.php:110
msgid "1 day"
msgstr "1 jour"

#: ../cookie-notice.php:111
msgid "1 week"
msgstr "1 semaine"

#: ../cookie-notice.php:112
msgid "1 month"
msgstr "1 mois"

#: ../cookie-notice.php:113
msgid "3 months"
msgstr "3 mois"

#: ../cookie-notice.php:114
msgid "6 months"
msgstr "6 mois"

#: ../cookie-notice.php:115
msgid "1 year"
msgstr "1 année"

#: ../cookie-notice.php:116
msgid "infinity"
msgstr "illimitée"

#: ../cookie-notice.php:121
msgid "Fade"
msgstr "Fondu"

#: ../cookie-notice.php:122
msgid "Slide"
msgstr "Glissement"

#: ../cookie-notice.php:154 ../cookie-notice.php:155 ../cookie-notice.php:167
#: ../cookie-notice.php:180
msgid "Cookie Notice"
msgstr "Cookie Notice"

#: ../cookie-notice.php:182
msgid "Need support?"
msgstr "Besoin d'aide ?"

#: ../cookie-notice.php:183
msgid ""
"If you are having problems with this plugin, please talk about them in the"
msgstr ""
"Si vous rencontrez des problèmes avec ce plugin, veuillez en parler dans le"

#: ../cookie-notice.php:183
msgid "Support forum"
msgstr "Forum pour le support"

#: ../cookie-notice.php:185
msgid "Do you like this plugin?"
msgstr "Vous aimez ce plugin ?"

#: ../cookie-notice.php:186
msgid "Rate it 5"
msgstr "Noter sur 5"

#: ../cookie-notice.php:186
msgid "on WordPress.org"
msgstr "sur WordPress.org"

#: ../cookie-notice.php:187
msgid "Blog about it & link to the"
msgstr "Blog et lien vers la"

#: ../cookie-notice.php:187
msgid "plugin page"
msgstr "page du plugin"

#: ../cookie-notice.php:188
msgid "Check out our other"
msgstr "Découvrir nos autres"

#: ../cookie-notice.php:188
msgid "WordPress plugins"
msgstr "plugins WordPress"

#: ../cookie-notice.php:204
msgid "Configuration"
msgstr "Configuration"

#: ../cookie-notice.php:205
msgid "Message"
msgstr "Message"

#: ../cookie-notice.php:206 ../cookie-notice.php:256
msgid "Button text"
msgstr "Texte du bouton"

#: ../cookie-notice.php:207
msgid "More info"
msgstr "En savoir plus"

#: ../cookie-notice.php:208
msgid "Cookie expiry"
msgstr "Expiration des cookies"

#: ../cookie-notice.php:211
msgid "Design"
msgstr "Design"

#: ../cookie-notice.php:212
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: ../cookie-notice.php:213
msgid "Hide animation"
msgstr "Cacher l'animation"

#: ../cookie-notice.php:214
msgid "Button style"
msgstr "Style du bouton"

#: ../cookie-notice.php:215
msgid "Colors"
msgstr "Couleurs"

#: ../cookie-notice.php:224
msgid "Enter the cookie notice message."
msgstr "Saisir le message d'avis relatif aux cookies."

#: ../cookie-notice.php:234
msgid "The text to show on the button when cookies have not been accepted"
msgstr "Texte à afficher sur le bouton si les cookies n'ont pas été acceptés."

#: ../cookie-notice.php:252
msgid "Enable or Disable Read more button."
msgstr "Activer ou désactiver le bouton En savoir plus."

#: ../cookie-notice.php:268
msgid "Select where to redirect user for more information about cookies."
msgstr ""
"Sélectionner l'endroit où rediriger l'utilisateur pour plus d'informations "
"sur les cookies."

#: ../cookie-notice.php:271
msgid "-- select page --"
msgstr "-- sélectionner page --"

#: ../cookie-notice.php:281
msgid "Select from one of your site's pages"
msgstr "Sélectionner une page de votre site"

#: ../cookie-notice.php:285
msgid "Enter the full URL starting with http://"
msgstr "Saisir l'URL complète en commençant par http://"

#: ../cookie-notice.php:304
msgid "The ammount of time that cookie should be stored for."
msgstr "La durée de stockage des cookies."

#: ../cookie-notice.php:322
msgid "Select location for your cookie notice."
msgstr "Sélectionner la position de votre avis relatif aux cookies."

#: ../cookie-notice.php:340
msgid "Cookie notice acceptance animation."
msgstr "Animation de l'acceptation de l'avis relatif aux cookies."

#: ../cookie-notice.php:358
msgid "Choose buttons style."
msgstr "Choisir le style des boutons."

#: ../cookie-notice.php:473
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: ../cookie-notice.php:495
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"

#: ../cookie-notice.php:524
msgid ""
"We use cookies to ensure that we give you the best experience on our "
"website. If you continue to use this site we will assume that you are happy "
"with it."
msgstr ""
"Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur "
"notre site. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que "
"vous acceptez l'utilisation des cookies."

#: ../cookie-notice.php:525
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: ../cookie-notice.php:526
msgid "Read more"
msgstr "En savoir plus"
