msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Cookie Notice\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-04-30 09:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-04-30 09:58+0100\n"
"Last-Translator: Fernando <fernando@sumun.net>\n"
"Language-Team: sumun <fernando@sumun.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
"X-Poedit-KeywordsList: gettext;gettext_noop;__;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Language: NL\n"
"X-Poedit-Language: Spanish\n"
"X-Poedit-Country: SPAIN\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ..\n"

#: ../cookie-notice.php:90
msgid "Top"
msgstr "Arriba"

#: ../cookie-notice.php:91
msgid "Bottom"
msgstr "Abajo"

#: ../cookie-notice.php:95
#: ../cookie-notice.php:126
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: ../cookie-notice.php:96
msgid "WordPress"
msgstr "WordPress"

#: ../cookie-notice.php:97
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"

#: ../cookie-notice.php:101
msgid "Enable"
msgstr "Activar"

#: ../cookie-notice.php:102
msgid "Disable"
msgstr "Desactivar"

#: ../cookie-notice.php:106
msgid "Custom link"
msgstr "Enlace personalizado"

#: ../cookie-notice.php:107
msgid "Page link"
msgstr "Enlace a página"

#: ../cookie-notice.php:111
msgid "Text color"
msgstr "Color del texto"

#: ../cookie-notice.php:112
msgid "Bar color"
msgstr "Color de la barra"

#: ../cookie-notice.php:116
msgid "1 day"
msgstr "1 día"

#: ../cookie-notice.php:117
msgid "1 week"
msgstr "1 semana"

#: ../cookie-notice.php:118
msgid "1 month"
msgstr "1 mes"

#: ../cookie-notice.php:119
msgid "3 months"
msgstr "3 meses"

#: ../cookie-notice.php:120
msgid "6 months"
msgstr "6 meses"

#: ../cookie-notice.php:121
msgid "1 year"
msgstr "1 año"

#: ../cookie-notice.php:122
msgid "infinity"
msgstr "Infinito"

#: ../cookie-notice.php:127
msgid "Fade"
msgstr "Desvanecer"

#: ../cookie-notice.php:128
msgid "Slide"
msgstr "Deslizar"

#: ../cookie-notice.php:148
msgid "We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it."
msgstr "Utilizamos cookies para asegurar que damos la mejor experiencia al usuario en nuestro sitio web. Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo."

#: ../cookie-notice.php:149
msgid "Ok"
msgstr "Estoy de acuerdo"

#: ../cookie-notice.php:150
msgid "Read more"
msgstr "Leer más"

#: ../cookie-notice.php:177
#: ../cookie-notice.php:178
#: ../cookie-notice.php:190
#: ../cookie-notice.php:193
msgid "Cookie Notice"
msgstr "Aviso de Cookie"

#: ../cookie-notice.php:195
msgid "Need support?"
msgstr "¿Necesitas soporte?"

#: ../cookie-notice.php:196
msgid "If you are having problems with this plugin, please talk about them in the"
msgstr "Si tienes problemas con este plugin, por favor coméntalo en el"

#: ../cookie-notice.php:196
msgid "Support forum"
msgstr "Foro de Soporte"

#: ../cookie-notice.php:198
msgid "Do you like this plugin?"
msgstr "¿Te gusta este plugin?"

#: ../cookie-notice.php:199
msgid "Rate it 5"
msgstr "Califícalo con 5 estrellas"

#: ../cookie-notice.php:199
msgid "on WordPress.org"
msgstr "en WordPress.org"

#: ../cookie-notice.php:200
msgid "Blog about it & link to the"
msgstr "Bloguea sobre ello y enlaza a la"

#: ../cookie-notice.php:200
msgid "plugin page"
msgstr "página del plugin"

#: ../cookie-notice.php:201
msgid "Check out our other"
msgstr "Echa un vistazo a nuestros"

#: ../cookie-notice.php:201
msgid "WordPress plugins"
msgstr "plugins de WordPress"

#: ../cookie-notice.php:227
msgid "Configuration"
msgstr "Configuración"

#: ../cookie-notice.php:228
msgid "Message"
msgstr "Mensaje"

#: ../cookie-notice.php:229
#: ../cookie-notice.php:281
msgid "Button text"
msgstr "Texto del botón"

#: ../cookie-notice.php:230
msgid "More info"
msgstr "Más información"

#: ../cookie-notice.php:231
msgid "Cookie expiry"
msgstr "Expiración de la Cookie"

#: ../cookie-notice.php:234
msgid "Design"
msgstr "Diseño"

#: ../cookie-notice.php:235
msgid "Position"
msgstr "Posición"

#: ../cookie-notice.php:236
msgid "Animation"
msgstr "Animación"

#: ../cookie-notice.php:237
msgid "Button style"
msgstr "Estilo del botón"

#: ../cookie-notice.php:238
msgid "Colors"
msgstr "Colores"

#: ../cookie-notice.php:247
msgid "Enter the cookie notice message."
msgstr "Introduce el mensaje de aviso sobre cookies"

#: ../cookie-notice.php:257
msgid "The text to show on the button when cookies have not been accepted"
msgstr "El texto a mostrar en el botón cuando las cookies no han sido aceptadas"

#: ../cookie-notice.php:277
msgid "Enable or Disable Read more button."
msgstr "Activa o desactiva el botón \"Leer más\""

#: ../cookie-notice.php:295
msgid "Select where to redirect user for more information about cookies."
msgstr "Selecciona a dónde redireccionar al usuario para obtener más información sobre las cookies."

#: ../cookie-notice.php:298
msgid "-- select page --"
msgstr "-- seleccionar página --"

#: ../cookie-notice.php:308
msgid "Select from one of your site's pages"
msgstr "Selecciona de entre una de las páginas de tu sitio"

#: ../cookie-notice.php:312
msgid "Enter the full URL starting with http://"
msgstr "Introduce la URL completa, comenzando por http://"

#: ../cookie-notice.php:333
msgid "The ammount of time that cookie should be stored for."
msgstr "La cantidad de tiempo que la cookie debe almacenarse."

#: ../cookie-notice.php:353
msgid "Select location for your cookie notice."
msgstr "Selecciona la ubicación de tu aviso sobre cookies."

#: ../cookie-notice.php:373
msgid "Cookie notice acceptance animation."
msgstr "Animación de la aceptación del aviso sobre cookies."

#: ../cookie-notice.php:393
msgid "Choose buttons style."
msgstr "Elige un estilo de botón."

#: ../cookie-notice.php:517
msgid "Support"
msgstr "Soporte"

#: ../cookie-notice.php:539
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

