# WP-Piwik 0.3.0 - Belorussian language file
# Copyright (C) 2009 Andre Braekling
# This file is distributed under the same license as the WP-Piwik package.
# Andre Braekling <webmaster@braekling.de>, 2009.
# FatCow http://www.fatcow.com, 2009.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 0.3.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://wordpress.org/tag/wp-piwik\n"
"POT-Creation-Date: 2009-06-09 19:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-03-18 18:07+0400\n"
"Last-Translator: Madat <translator.baku@gmail.com>\n"
"Language-Team: Webmestre <translator.baku@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Azerbaijani\n"
"X-Poedit-Country: AZERBAIJAN\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: dashboard/browsers.php:8
#: dashboard/browsers.php:37
msgid "Browser"
msgstr "Brauzer"

msgid "Resolution"
msgstr "Həlli"

msgid "Operating System"
msgstr "İş sistemi"

#: dashboard/browsers.php:37
#: dashboard/keywords.php:13
#: dashboard/visitors.php:56
#: dashboard/websites.php:13
msgid "Unique"
msgstr "Unikal"

#: dashboard/browsers.php:37
msgid "Percent"
msgstr "Faiz"

#: dashboard/keywords.php:8
msgid "Keywords"
msgstr "Əsas sözlər"

#: dashboard/keywords.php:13
msgid "Keyword"
msgstr "Əsas söz"

#: dashboard/overview.php:8
msgid "Overview"
msgstr "Təsviri"

#: dashboard/overview.php:16
#: dashboard/visitors.php:21
msgid "Visitors"
msgstr "Qonaqlar"

#: dashboard/overview.php:17
msgid "Unique visitors"
msgstr "Unikal gonaqlar"

#: dashboard/overview.php:18
msgid "Page views"
msgstr "Səhifəyə baxışlar"

#: dashboard/overview.php:19
msgid "Max. page views in one visit"
msgstr "Bir gəlişə maksimal baxılan səhifə"

#: dashboard/overview.php:20
msgid "Total time spent by visitors"
msgstr "Qonaq tərəfindən sərf edilən ümumi vaxt"

#: dashboard/overview.php:21
msgid "Bounce count"
msgstr "Rədd cavabının miqdarı"

#: dashboard/visitors.php:56
msgid "Date"
msgstr "Tarix"

#: dashboard/visitors.php:56
msgid "Visits"
msgstr "Gəlişlər"

#: dashboard/visitors.php:56
msgid "Bounced"
msgstr "Rədd etmələr"

#: dashboard/websites.php:8
msgid "Websites"
msgstr "Saytlar"

#: dashboard/websites.php:13
msgid "Website"
msgstr "Sayt"

#: wp-piwik.php:49
#: wp-piwik.php:147
msgid "Piwik Statistics"
msgstr "Piwik statistikası"

#. #-#-#-#-#  plugin.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of an extension
#: wp-piwik.php:49
msgid "WP-Piwik"
msgstr "WP-Piwik"

#: wp-piwik.php:53
#: wp-piwik.php:185
msgid "WP-Piwik Settings"
msgstr "WP-Piwik kökləmələri"

#: wp-piwik.php:59
msgid "Settings"
msgstr "Kökləmə"

#: wp-piwik.php:112
msgid "Remote access to Piwik not possible. Enable allow_url_fopen or CURL."
msgstr "Piwik-yi uzaqdan idarə etmə mümkün deyil. Allow_url_fopen yaxud CURL qoşün."

#: wp-piwik.php:190
msgid "Account settings"
msgstr "Əkkauntun kökləmələri"

#: wp-piwik.php:192
msgid "Piwik URL"
msgstr "iwik URL"

#: wp-piwik.php:196
msgid "Auth token"
msgstr "Avto token"

#: wp-piwik.php:200
msgid "To enable Piwik statistics, please enter your Piwik base URL (like http://mydomain.com/piwik) and your personal authentification token. You can get the token on the API page inside your Piwik interface. It looks like &quot;1234a5cd6789e0a12345b678cd9012ef&quot;."
msgstr "Piwik statistikanı qoşmaqdan ötrü, zəhmət olmasa Sizin Əsas Piwik URL-i  (məsələn, http://mydomain.com/piwik) və Sizin şəxsi rəmzinizi daxil edin. Siz nişanı Piwik interfeysda API səhifəsində ala bilərsininz. Bu belə &quot;1234a5cd6789e0a12345b678cd9012ef&quot; bənzəyir."

#: wp-piwik.php:205
#: wp-piwik.php:207
msgid "An error occured"
msgstr "Səhv oldu"

#: wp-piwik.php:205
msgid "Please check URL and auth token. You need at least view access to one site."
msgstr "Zəhmət olmasa URL və AUTH markeri yoxlayın. Sizə bir sayta daxil olması lazım olacaq."

#: wp-piwik:php:215
msgid "Choose site"
msgstr "Saytı seçmək"

#: wp-piwik.php:221
msgid "If your template uses wp_footer(), WP-Piwik can automatically add the Piwik javascript code to your blog."
msgstr "Əgər şablonda wp_footer () istifadə olunursa,onda  WP-Piwik avtomatik olaraq  Sizin bloqda JavaScript-ə Piwik kodu əlavə edə bilər."

#: wp-piwik.php:226
msgid "Add script to wp_footer()"
msgstr "wp_footer() skripti əlavə etmək"

msgid "Tracking filter"
msgstr "İzləyici filtr"

msgid "Choose users by user role you do <strong>not</strong> want to track. Requires enabled &quot;Add script to wp_footer()&quot;-functionality."
msgstr "İstifadəçiləri onların roluna görə seçin əgər izləmək<strong>istəmirsiniz</strong> isə. &quot;Skript zu wp_footer() hinzuf&uuml;gen&quot; - funksional olaraq qoşmağını tələb olunur."

#: wp-piwik.php:229
msgid "Save settings"
msgstr "Kökləmələri saxlamaq"

#. Plugin URI of an extension
msgid "http://dev.braekling.de/wordpress-plugins/dev/wp-piwik/index.html"
msgstr "http://dev.braekling.de/wordpress-plugins/dev/wp-piwik/index.html"

#. Description of an extension
msgid "Adds Piwik stats to your dashboard menu and Piwik code to your wordpress footer."
msgstr " Piwik statistikanı menyu üzrə və  Piwik kodu WordPress kolontituluna əlavə edir."

#. Author of an extension
msgid "Andr&eacute; Br&auml;kling"
msgstr "Andr&eacute; Br&auml;kling"

#. Author URI of an extension
msgid "http://www.braekling.de"
msgstr "http://www.braekling.de"

